"….This is the right way."
“...这是正确的方法。”
I felt around the lost portion of my memories, now faint, and staggered unsteadily.
我感到失去的那部分记忆已经模糊不清,摇摇晃晃地走着。
My 'other me' would continue to live on, oblivious that he was an avatar. He'd live in a huge house with the other companions.
我的“另一个我”会继续活下去,完全没有意识到他是一个化身。他和其他同伴住在一所大房子里。
He'd go to the ocean with Gil-Yeong-ee, and eat pizzas with Yu-Seung-ee. He'd get to see Yi Ji-Hye admitted to a university, and then, he'd hand over the congratulatory bouquet of flowers to Yi Hyeon-Seong and Jeong Hui-Won.
他会和吉尔一起去海边,和余承熙一起吃披萨。他会看到李智慧被一所大学录取,然后,他会把贺花交给李贤成和郑慧媛。
He'd go around house hunting with Yu Sang-Ah, and search for tls123 with Yu Jung-Hyeok.
他和余相雅一起到处找房子,和余正赫一起找房子。
And then, he'd get to read the novel Han Su-Yeong wrote.
然后,他就可以读韩素妍写的小说了。
That would be my salvation.
那将是我的救赎。
From the beginning till the end, I was always the one being saved.
从开始到结束,我一直是那个被拯救的人。
So, this was my small bit of atonement for their sakes.
所以,这就是我为他们做的一点小小的赎罪。
⸢Y ou wi ll re gret th is you wo n t ev er me et th em ag ain⸥
你会很高兴的,因为你不会再见到我了
I smiled without a sound.
我笑了,没有一点声音。
"But, I can still see them, right?"
“不过,我还是能看见它们,对吧?”
Just like how it used to be, a really long time ago.
就像以前一样,很久很久以前。
And so, this story would continue on in that manner.
因此,这个故事将以这种方式继续下去。
"….That's enough for me right now."
”...现在对我来说已经足够了”
I stared at the back of the subway disappearing into the darkness. Now, the figures of my companions couldn't be seen all that well.
我盯着地铁的后面,消失在黑暗中。现在,我的同伴的身影已经看不太清楚了。
⸢And everyone lived happily ever after.⸥
每个人都过着很想和你在一起的生活
I always hated that phrase.
我一直很讨厌这句话。
However, the current me dearly wished for that phrase to become true.
然而,现在的我非常希望这句话成为现实。
[Constellation, 'Demon King of Salvation' has reached his ■■.]
[《星座》,《拯救恶魔之王》(Constellation,‘DemonKingofSalvation)已经到达他的■。]
[You have become the 'Most Ancient Dream'.]
你已经变成了“最古老的梦”
The disappearing lights in the distance resembled the Constellations that still remembered me.
远处正在消失的灯光就像仍然记得我的星座。
And with that, my endless voyage got underway.
就这样,我的无尽旅程开始了。
[Your ■■ is 'Eternity'.]
(你的■是“永恒”。)
<Episode 99. The most ancient dream (5)> Fin.
第九十九集。最古老的梦(5)鳍。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 517 - Epilogue 1 – The world of zero (1)