如果这个“金道子”是假的，那有什么意义呢
A trickery of the original author tls123? Or… "Han Su-Yeong, why don't we stop there, and…."
对原作者tls123的欺骗?或者...“韩素妍，我们为什么不就此打住，然后...”
A certain hypothesis popped up in her head as she looked at the expressions of her companions.
当她看着同伴们的表情时，脑子里突然冒出一个假设。
If what the Dokkaebi King said was the truth, then this world was nothing more than the delusion of the 'Most Ancient Dream'. Meaning, this world existed because 'he' continued to dream. But now, the 'Most Ancient Dream' was no more; he disappeared along with the 'Secretive Plotter,' as well as the characters from the 999th turn.
如果多卡比国王所说的是真理，那么这个世界只不过是“最古老的梦”的幻觉。也就是说，这个世界之所以存在，是因为‘他’继续做着梦。但是现在，“最古老的梦想”已经不复存在了，他和“秘密密谋者”以及第999回合的人物一起消失了。
⸢In that case, how can this world continue to exist?⸥
在这种情况下，这个世界如何能够继续存在
This was a truly horrifying hunch. One that should never become reality. And perhaps, a hunch that had already become their reality.
这真是一个可怕的预感。一个永远不应该成为现实的东西。也许，这种预感已经成为他们的现实。
The beer can in her hand fell and rolled around on the ground. Half-consumed liquor spilt out among the other similar-styled cans also rolling around on the floor. She stared at her can, now almost empty, and muttered out in a trance-like state.
她手里的啤酒罐掉了下来，在地上滚来滚去。喝了一半的酒溢出来，其他类似风格的罐子也在地板上打滚。她盯着自己的罐子，现在几乎空了，恍惚地咕哝着说。
"What if… this 'Kim Dok-Ja' is an 'Avatar'…."
“如果......这个‘金道子’是‘阿凡达’......”
"Su-Yeong-ssi! What's suddenly gotten into you, saying stuff like…..!"
“Su-Yeong-ssi!你怎么突然说出这样的话......!”
"You think I'm doing this for fun?!"
“你以为我这么做是为了好玩吗?!”
Her serious voice caused the expressions on several companions to change. Those that turned back all carried similar kind of looks on their faces now.
她严肃的声音使几个同伴的表情发生了变化。那些回头的人现在脸上都带着类似的表情。
Han Su-Yeong.
韩素英。
The only Incarnation among the group that possessed both the [Predictive Plagiarism] as well as [Avatar] skills. It was her who took on the role of the Nebula's brain whenever Kim Dok-Ja wasn't around.
他是唯一一个同时拥有预言剽窃和阿凡达技能的化身。每当金道子不在的时候，她就扮演星云大脑的角色。
And her judgement was rarely, if ever, wrong.
她的判断很少出错，如果有的话。
Yi Hyeon-Seong slowly turned his head to stare at Kim Dok-Ja. Next up was Jeong Hui-Won, followed by Yi Ji-Hye. One by one, all the gazes were focusing on him now.
李贤成慢慢地转过头，盯着金德子。接下来是郑慧媛，其次是易智慧。一个接一个，所有的目光都集中在他身上。
⸢What if Han Su-Yeong's words are correct….⸥
如果韩素英的话是正确的..
A faint crack was spreading within their minds, an opening created by a very minute suspicion.
一个微弱的裂缝正在他们的头脑中蔓延，这个裂缝是由一种极其微小的猜疑造成的。
It was enough of an opening for Han Su-Yeong, though. "Whether he's really an 'Avatar' or not, there is a simple way to find out."
不过，对韩素英来说，这个机会已经足够了。“不管他是不是真的‘阿凡达’，有一个简单的方法可以找出答案。”
By the time Jeong Hui-Won felt the ominous foreboding, Han Su-Yeong was already gone from her spot.
当郑惠媛感到不祥的预感时，韩素妍已经离开了她的现场。
"Han Su-Yeong!"
“韩素英!”
Yi Ji-Hye unsheathed her sword as fast as a bolt of lightning and rushed forward, but by then, Han Su-Yeong was already only a few steps away from Kim Dok-Ja. As the incredulous torrent of winds stormed in, Shin Yu-Seung let out an explosion of Dragon Howling; Yi Gil-Yeong's insects were wrapping around Han Su-Yeong's ankles like chains, while Yi Hyeon-Seong dashed in to cover Kim Dok-Ja's figure.
易智慧像闪电一样迅速拔出剑，冲了上去，但此时，韩素英已经离金道子只有几步之遥了。随着不可思议的狂风袭来，申玉升发出了一声巨大的龙嚎;李吉永的昆虫像铁链一样缠绕在韩素英的脚踝上，而李贤成则冲进去盖住金德子的身影。
Even then, Han Su-Yeong didn't stop.
即使这样，韩素英也没有停下来。
"The dude who'll get to read my novel…."
“那个可以读我小说的家伙......”
Strings flying out from Yu Sang-Ah's hand restrained Han Su-Yeong's waist, and Jeong Hui-Won belatedly making her move managed to grab hold of her target's back. But, even as all these events were going down simultaneously, Han Su-Yeong's dagger had already left her hand.
于相雅手中的琴弦飞出，束住了韩素妍的腰，郑慧媛动作迟缓，终于抓住了目标的背部。但是，就在这一切都同时发生的时候，韩素英的匕首已经离开了她的手。
"….isn't you."
”...难道不是你”
Splat!
啪！
The sound of something splitting up resounded out next.
接着传来了分裂的声音。
<Epilogue 1. The world of zero (4)> Fin.
尾声1。零(4)鳍的世界。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 521 - Epilogue 1 – The world of zero (5)
