这是一个自然的变化,但是看到尹副官的变化,我感到很痛苦。不...也许尹局长现在就是这个样子。
“Are you alone here?"
“你一个人在这儿吗?”
"Huh? Ahh, I'm not alone. By the way, where was Dokja-ssi?"
“啊?啊,我不是一个人。顺便问一下,Dokja-ssi在哪里?”
"Ah, I…"
“啊,我......”
"I didn't see you in the company. What group are you affiliated with? Where you somewhere else?"
“我在公司没见过你。你属于哪个组织?你在别的什么地方吗?”
“Yes, well… Something similar. I was originally on the Gwanghwamun side of the bridge when…"
“是的,嗯......差不多吧。我原来是在大桥的光化门那边......”
Deputy Yoon didn't listen to the end as he interrupted.
尹副官打断了他的话,没有听完结尾。
"Aha, I see. Dokja-ssi, you luck is really bad."
“啊哈,我明白了。Dokja-ssi,你的运气真的很糟糕。”
"…Huh?"
“嗯?”
“There is no need to pass through all the scenarios. Don't you know? If you hide well and use moderate tricks, most scenarios will be broken by other people. There is no need to risk your life. Haha, it is very comfortable despite the world being like this."
“没有必要遍历所有的场景。你不知道吗?如果你善于隐藏,并使用适度的技巧,大多数情况下都会被其他人打破。没有必要拿你的生命冒险。哈哈,尽管世界是这样的,它还是很舒服的。”
It was true. If you became a 'wanderer' who didn't belong to anyone, you could get rid of some scenario that must be cleared and have the main scenarios cleared by someone else. There were many such people in Seoul Dome.
这是真的。如果你变成了一个不属于任何人的流浪者,你可以摆脱一些必须清除的场景,让其他人清除主要场景。在汉城圆顶体育场就有很多这样的人。
They problem was that if you lived in hiding and were caught by surrounding groups, you would die. There was no prey as good as the 'wanderers' moving alone.
他们的问题是,如果你住在隐藏和被周围的群体抓住,你会死。没有什么猎物比独自行动的“流浪者”更好的了。
“You don't have to worry. Wanderers also have a lot of power. Is there a need to be a king to build power?"
“你不必担心。流浪者也有很大的力量。有必要成为一个国王来建立权力吗?”
We exited Mino Soft. People were crowded around the company and there were a bunch of wanderers gathered. Some of them were seen moving kidnapped people. At this time, one armed man asked, "Yoon Sangho-ssi, who is this?"
我们离开了米诺软件公司。人们拥挤在公司周围,有一群流浪者聚集在那里。有人看到他们中的一些人在转移被绑架的人。这时,一个武装人员问道:“尹星浩斯,这是谁?”
"Ah, he is one of my coworkers. We met by chance."
“啊,他是我的一个同事。我们是偶然相遇的。”
“Hrmm… a wanderer? No one from a group is accepted. Do you know?"
“哼...流浪汉?团体里没人被接受,你知道吗?”
Deputy Yoon nodded lightly and the man passed by us. I looked at the man and asked, "Who is this person?"
尹副官轻轻地点了点头,那个男人从我们身边走过。我看着这个人,问道:“这个人是谁?”
"The manager of a 'coin farm'."
“一个‘硬币农场’的经理。”
“Coin farm?"
“硬币农场?”
"Ah… Dokja-ssi doesn't know."
“啊......Dokja-ssi不知道。”
For a moment, a dismal expression appeared on Deputy Yoon's face.
有那么一会儿,尹副官的脸上露出了忧郁的表情。
Coin farm… that reminded me of something. But these guys already started it?
硬币农场...让我想起了一些事情。但是这些家伙已经开始了吗?
"Look here."
“看这里。”
There were two people trapped in cages placed at regular intervals, like it was a zoo or police station. The wanderers around them screamed with excitement.
有两个人被困在定期放置的笼子里,就像动物园或警察局一样。他们周围的流浪者激动地尖叫起来。
"Hey! Are you kidding me? Fight harder! Who will give you coins if you look like this?"
“嘿!你在开玩笑吗?再用力打!如果你长成这个样子,谁会给你硬币?”
Inside the cage, two people were fighting each other. Blood splashed, eyes were pulled out and a man with guts hanging out cried out like an animal.
笼子里,两个人在打架。血溅了出来,眼睛被挖了出来,一个有内脏的人像动物一样哭了出来。
[The constellation who likes the Colosseum is delighted.]
[喜欢Colosseum的星座很高兴]
I looked closely and there were several such cages. Not all of the cages contained fighting.
我仔细看了看,有几个这样的笼子,并不是所有的笼子里都有打架。
There was one cage with a naked woman and several men inside, while another cage contained a lone woman, like the men had already finished with her. I could hear pained moans and cries from all corners.
有一个笼子里面有一个裸体女人和几个男人,而另一个笼子里面有一个孤独的女人,好像男人们已经结束了她的生命。我可以听到来自四面八方的痛苦的呻吟和哭喊。
Outside the cages, the wanderers holding their penises were laughing.
在笼子外面,流浪汉们拿着他们的小弟弟在笑。
“Hey, how are you? Good? Come out quickly!"
“嘿,你好吗?好吗?快出来!”
“Next is my turn you bastard!"
“下一个轮到我了,你这个混蛋!”
[The constellation who likes excitement is delighted.]
[喜欢兴奋的星座很高兴。]
Deputy Yoon opened his mouth.
尹副官张开了嘴。
"In the game industry, consumers were the king. In Mino Soft, the president was the king. Dokja-ssi, who is the king in this new world?"
“在游戏行业,消费者才是王道。在米诺软件公司,总统是国王。Dokja-ssi,在这个新世界里谁是国王?”
“…Are you depending on the sponsorship of the constellations?"
“......你是否依赖于星座的赞助?”
"Yes. Sometimes there are crazy constellations like this. The most stimulating the sight, the more coins that the constellations will give. It is like the star balloons. We get coins from these people and in return, we provide them with food to survive." (TL: Star balloons are the way of donating on Korean video streaming sites)
“是的。有时候也会有这样疯狂的星座。最刺激的景象,更多的硬币,星座将给予。它就像星星气球。我们从这些人那里得到硬币,作为回报,我们为他们提供生存所需的食物。”(星星气球是在韩国流媒体网站上捐赠的方式)
Deputy Yoon threw a chocolate bar into one cage. The woman behind bars cried out and grabbed for it.
尹副官把一块巧克力扔进了一个笼子里,被关在笼子里的女人大叫起来,抓住了它。
There were those in the world who first identified the system and figured out how to exploit it. The 'coin farm' was the structure that those who first understood the world devised in order to take advantage of the system.
世界上有些人首先发现了这个系统,并找到了如何利用它的方法。“硬币农场”是那些最先了解世界的人为了利用这个系统而设计的结构。
“I see people from our company…"
“我看到我们公司的人......”
“They were from our company."
“他们是我们公司的人。”
I realized for certain after hearing his cold tone. The 'Deputy Yoon' that I knew from Mino Soft, he didn't exist in this world anymore.
听到他冷淡的语气后,我确信地意识到了。我在米诺软件公司认识的那个“副尹”,他已经不存在于这个世界上了。
"Hey! There are new slaves! Imprison them!"
“嘿!有新的奴隶了!把他们关起来!”
“Yes!”
“是的!”
The slaves were moved to the prisons. I was stunned to see a familiar face among them.
奴隶们被转移到了监狱,我惊讶地发现他们中有一张熟悉的面孔。
Deputy Yoon smiled.
尹副官笑了。
“Oh, there is a new one? Hey! Strip her and bring her to the cage!"
“哦,又来了一个新的?嘿!把她脱光,带到笼子里去!”
A petite person with white skin. Fine black hair that fell down to the shoulders and slightly raised eyebrows.
一个身材娇小,皮肤白皙的人。细密的黑发垂到肩膀,眉毛微微扬起。
I rubbed my eyes but there was no doubt. The First Apostle, Plagiarist Han Sooyoung was here.
我揉了揉眼睛,但毫无疑问,第一门徒,剽窃者韩素英来了。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 73