我设计的这个世界,俞正赫把它变成了现实。第0回合的故事,以这种方式完成。
"Sometimes, this peace feels like an illusion… And every now and then, I get the feeling that my life has been completed by someone else."
“有时候,这种平静感觉就像是一种幻觉......有时候,我感觉我的生活已经被别人完成了。”
[Constellation, 'Demon King of Salvation', is…..]
[星座,‘救世魔王’是......]
"I didn't mean to say I'm unhappy."
“我并不是说我不开心。”
Yu Jung-Hyeok smiled faintly.
余正赫淡淡地笑了笑。
I dazedly stared at him for a moment there, having finally learned that he was capable of such a smile.
我茫然地盯着他看了一会儿,终于知道他能笑得出来。
"I was always worried about how I should live my life."
“我一直在担心我该如何生活。”
While lightly wielding the sword in the air, Yu Jung-Hyeok continued on. Every one of his sword swings contained his Fable. The Incarnation who knew how to shrewdly apply the set rules, that was him. Yu Jung-Hyeok might have spent his life fighting the system, but in all honesty, he was someone who'd shine even brighter when that very system was in play.
余正赫在空中轻轻地挥舞着剑,继续前进。他挥舞的每一把剑都蕴含着他的寓言。那个知道如何精明地应用既定规则的道成肉身,就是他。余重赫可能一生都在与这个体制作斗争,但老实说,当这个体制在起作用的时候,他的光芒会更加耀眼。
"A fight that can't be won holds no meaning to me."
“打不赢的仗对我来说毫无意义。”
His ability to analyse the situation faster than anyone, his quick wit allowing him to clearly calculate the gains and losses, and his talent at deciphering the advantages and disadvantages in a battle.
他比任何人都能更快地分析形势,他的机智使他能够清楚地计算得失,他的天赋使他能够辨别战斗中的利弊。
"However, I've grown curious lately. What would've happened to me if you didn't help? What kind of a life would I have lived if I didn't win?"
“不过,最近我变得好奇了。如果你不帮忙,我会怎么样?如果我没有获胜,我的生活会是怎样的呢?”
I knew better than anyone what kind of a life Yu Jung-Hyeok lived after failing the 0th turn.
我比任何人都清楚,在第0圈失败之后,余正赫过着怎样的生活。
I knew all too well what would happen to him, what kind of a life he'd live, and the kind of ending he'd witness.
我非常清楚他会发生什么,他会过怎样的生活,他会目睹怎样的结局。
"You probably are aware of it already. I do not have much time left to live."
“你可能已经意识到了,我没有多少时间活下去了。”
<Epilogue 1. The world of zero (8)> Fin.
尾声1。零(8)芬的世界。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 525 - Epilogue 1 – The world of zero (9)