李秀京盯着金德子看了很长时间，然后握着儿子的手，这只手总是喜欢看书。最有可能的是，另一个金道子(kimdok-ja)在乘坐地铁时还在忙着用这双手“滚动”屏幕。
"Maybe I shouldn't have given you the name of Dok-Ja."
“也许我不该给你起这个名字。”
*
⸢Industrial Complex eastern entrance, 8:00 PM.⸥
工业区东入口，晚上8:00
While standing like a pair of trees with mismatching height, Han Su-Yeong and Yu Jung-Hyeok were waiting for their companions to arrive. Cold winter winds moistened their cheeks, and warm breath leaked out of their mouth.
韩素英和余重赫，像一对高低不一的树，站在那里等待同伴的到来。寒冷的冬风滋润着他们的脸颊，温暖的呼吸从他们的嘴里漏出。
Han Su-Yeong shoved her hands inside the parka and grumbled. "….No one's coming."
韩素妍把手伸进皮大衣里，嘟囔道:“没人来。”
They figured that something like this might happen. Han Su-Yeong elbowed Yu Jung-Hyeok on the side.
他们料到这样的事情会发生，韩素英推了一下余正赫。
"Hey, isn't it fine with just us? If we combine my ingenious brain and your nonsensical fighting prowess, then…."
“嘿，只有我们不是很好吗?如果我们结合我的天才大脑和你荒谬的格斗本领，那么......”
"It's impossible for us two."
“我们两个是不可能的。”
"Argh, why not? You've been fine so far all alone, right? But this time, it'd be two of us, you know?"
“啊，为什么不呢？到目前为止你一个人过得很好，对吧？但这次，我们两个人，你知道吗?”
Rather than replying, Yu Jung-Hyeok quietly looked at his own hand. A transparent ring was swirling around above that very hand.
于重赫没有回答，而是静静地看着自己的手。一个透明的环正在那只手的上方旋转。
[Stigma, 'Regression' is evolving.]
[耻辱，‘回归’正在进化。]
The countless regression turns he lived through were writhing within that ring.
他经历的无数次回归都是在那个环里扭动。
"You have no idea what it means to 'regress'," said Yu Jung-Hyeok, as he slowly distorted the ring within his palm. "You don't know what happens every time I go through the regression."
“你根本不知道‘倒退’是什么意思，”于重赫一边说，一边慢慢地扭曲着手中的戒指。“你不知道我每次回归都会发生什么。”
Fables grasped tightly within his fist howled out in agony.
寓言紧紧抓住他的拳头，痛苦地嚎叫着。
Sentences were exploding like insect eggs. Those were screams of the ones that repeatedly died many times throughout his life.
句子就像虫卵一样爆炸，那是那些在他一生中多次死去的人的尖叫声。
"There is no such thing as the perfect regression, just like how there can be no Fable without sacrifices. If I regress again this time…."
“没有完美的回归，就像没有牺牲就没有神话一样。如果这次我再倒退......”
More than likely, he'd lose someone again.
很有可能，他又会失去某个人。
The world would sink into yet another tragedy.
世界将陷入另一场悲剧。
The world about to be created in order to save Kim Dok-Ja could be destroyed without managing to save anyone, instead. Han Su-Yeong replied. "I know that. Also…"
为了拯救金道子而创造的世界可能在没有设法拯救任何人的情况下被摧毁。韩素英回答。“我知道。还有......”
She shifted her gaze over to the Complex's entrance and continued on. Since when was it? Several lengthy shadows were drawing closer to them under the cold wintery light.
她把目光移到大院的入口处，继续往前看。什么时候开始的？在寒冷的冬日光线下，几道漫长的阴影正向他们逼近。
"Those people also know it, too."
“这些人也知道。”
<Epilogue 2. Not found anywhere (1)> Fin.
尾声2。没有找到任何地方(1)鳍。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 527 - Epilogue 2 – Not found anywhere (2)
