“我还联系不上他们。我不知道郑耀西,但是苏耀西是那种在做其他事情之前先给每个人打电话的人,所以......”
It was already several hours since they successfully regressed.
从他们成功退化到现在已经有几个小时了。
Those two might even go as far as to borrow phones to contact the others. So, the fact that they didn't could only mean that something had possibly gone wrong somewhere.
这两个人甚至可以借电话联系其他人。所以,事实上他们没有这样做,只能说明某些地方可能出了问题。
"What about the others?"
“其他人呢?”
"Gil-Yeong-ee is currently in the countryside, while Yu-Seung-ee and Ji-Hye said they might be a little late getting here. As for Hyeon-Seong-ssi…"
“吉英一目前在乡下,而余承熙和智希说他们可能会晚一点到这里。至于贤成思......”
"Pant! Pant!! Hui-Won-ssi! Sang-Ah-ssi!"
“喘!喘!!慧媛西!桑阿西!”
A huge bear was running towards them from the distance while waving both of his hands. The bear also happened to be wearing a military uniform, too.
一只大熊从远处向他们跑来,一边挥动着双手。这只熊碰巧也穿着军装。
"Ehng? But, didn't you say you can't come out because you were stuck in the base?"
“呃?可是,你不是说你被困在基地里出不来吗?”
"I left without permission, actually."
“事实上,我未经允许就离开了。”
"….Is it okay to do that?"
“这样可以吗?”
"The world is about to be destroyed, so it won't matter anyway."
“这个世界即将被毁灭,所以无论如何都无关紧要。”
"There is still some time left until then to say 'about to', you know."
“在那之前,还有一段时间可以说‘即将’,你知道的。”
While saying that, Jeong Hui-Won showed everyone her phone's screen displaying the timetable.
郑慧媛(JeongHui-Won,音译)一边说,一边给大家看她手机屏幕上显示的时刻表。
⸢D-28 until the start of the scenario.⸥
D-28直到情景开始
Yi Hyeon-Seong formed a serious expression. "….Didn't we aim to regress to the day before the beginning of the scenarios?"
李贤成严肃地说:“......我们的目标不是要回到剧情开始的前一天吗?”
"This is for the better, I think. We got ourselves more time to prepare, so we might be able to save more people this way.
“我认为这是为了更好。我们有更多的时间准备,所以我们也许能够通过这种方式拯救更多的人。
Vrrr…
呜..。
People began showing up in the chat room they agreed to join before disembarking. Jeong Hui-Won used the translation app to read the incoming messages.
人们开始出现在他们同意在下船前加入的聊天室里。郑慧媛(JeongHui-Won)使用翻译应用程序读取收到的信息。
- China's Fei Hu has arrived safely. Plenty of fine dust, though.
——中国的飞虎队已经安全抵达。不过,粉尘很多。
- Ranvir Khan of India, I have arrived no problem. Along with the nostalgic smell, too.
-印度的兰维尔汗,我到达没有问题。连同怀旧的气味,太。
- This is Asuka Ren from Japan. I see the familiar ceiling. No problem here, so far. (`・ω・´)
-这位是来自日本的明日人。我看到了熟悉的天花板。到目前为止,没有问题。(・・・
The past world-line's 100 strongest Incarnations, having successfully regressed, were now gathering in one place.
过去世界线的100个最强的化身,成功地倒退,现在聚集在一个地方。
The companions looking at each other nodded their heads simultaneously.
同伴们面面相觑,同时点了点头。
"Let's start with the operation."
“让我们从行动开始。”
*
⸢D-21⸥
D-21
- Arrest warrant has been issued for 'Lieutenant Yi', suspected of stealing a large cache of firearms from the military base… - The sudden propagation of 'apocalypse theory' in the internet recently has caused some experts to…
-已对涉嫌从军事基地盗窃大量武器的“易中尉”发出逮捕令......-最近互联网上“末日论”的突然传播已经引起一些专家.....。
⸢D-14⸥
D-14
- The 'apocalypse theory', expected to fizzle out as a passing fad, still shows no signs of abating after two weeks.
年的今天,“世界末日理论”虽然有望成为昙花一现的时尚,但两周后仍没有消退的迹象。
- The apocalyptist 'Selena Kim' urges people to prepare supplies for the sudden upheaval that will happen in two weeks' time… - Several famous individuals from the world of finance have sympathised with the apocalypse theory, causing the public to criticise…
-世界末日启示录作者SelenaKim敦促人们为两周后突然发生的动荡做好准备......-金融界几位著名人士同情末日论,引起公众的批评.....。
⸢D-7⸥
D-7
- Many ampoules containing microbes earmarked for research have been stolen from a prominent pharmaceutical company… - Recently, the frog egg collection craze has swept across children in their teens…
-许多用于研究的装有微生物的安瓿被一家著名的制药公司偷走了...-最近,青蛙收集卵子的热潮席卷了十几岁的孩子..。
⸢D-1⸥
D-1
- Finally, only one day remains until the 'day of the apocalypse' as prophesied by the apocalyptist 'Selena Kim', and…
-最后,离启示录作者SelenaKim所预言的“启示日”只有一天了,而且.....。
⸢D-DAY⸥
诺曼底登陆日
Yi Seol-Hwa looked at the small ampoule gripped in her hand.
李世华看着手中的小安瓿。
- Living insects or their eggs have been put inside the ampoules.
-活的昆虫或其卵被放在安瓿内。
- To save as many people as possible, we even spread the locations of the hidden emergency ampoules in the internet, too.
-为了拯救尽可能多的人,我们甚至还在互联网上公布了隐藏的紧急安瓿的位置。
- And now, time to pray for some good luck.
现在是祈祷好运的时候了。
⸢4 hours before the apocalypse.⸥
世界末日前4小时
- New Delhi, India. Preparations are complete.
-印度新德里。准备工作已经完成。
- Beijing, China. Preparations are complete here, as well.
-中国北京。这里的准备工作也已经完成。
- Washington, USA. We're also ready.
美国华盛顿,我们也准备好了。
⸢One hour before the apocalypse.⸥
世界末日前一小时
- Seoul, South Korea. Preparations, complete.
年的今天,韩国首尔。准备工作完成。
⸢Ten minutes before the apocalypse.⸥
世界末日前十分钟
- Team Shin Yu-Seung and Yi Gil-Yeong. Finished with the deployment to the third subway line's location.
-ShinYu-Seung队和YiGil-Yeong队。完成了对第三条地铁线位置的部署。
Currently at the Apgujeong Station's platform for the third subway line.
目前在狎鸥亭站的第三条地铁线路的站台上。
While listening to the sounds of subway train rumbling in closer, Shin Yu-Seung suddenly opened her mouth. "It's going to work, right?"
听着近处传来的地铁隆隆声,申玉升突然张开了嘴。“会成功的,对吧?”
"Of course. How many frog eggs do you have on you?"
“当然,你身上有多少青蛙卵?”
"102. What about you?"
“102,你呢?”
"524."
“524”
Shin Yu-Seung furrowed her brows and glared at Yi Gil-Yeong's PET bottle.
申玉成皱起眉头,怒视着李吉英的PET瓶子。
"Hey, you! If you hog that many for yourself, what about other people….?!"
“嘿,你!如果你为自己贪得无厌,那么其他人呢......?!”
"Argh, they are all carrying ampoules with them, so it'll be fine. If I'm to become stronger than that sooty bastard, I gotta start really rich this time around! With this, I….!"
“啊,他们都带着安瓿,所以没事的。如果我要变得比那个乌烟瘴气的混蛋更强壮,这次我一定要发大财!有了这个,我......”
It was right then, someone snatched the PET bottle off Yi Gil-Yeong's hands. The boy jumped in shock and quickly looked back to spot a familiar man standing there.
就在那时,有人从李吉英手里抢走了PET瓶。男孩吓得跳了起来,迅速回头看,发现一个熟悉的男人站在那里。
"It's you, sooty bastard!"
“是你,乌黑的混蛋!”
"Jung-Hyeok ahjussi? When did you arrive?!"
“正赫大叔?你什么时候到的?”
"Just now. A problem occurred with the Stigma and that delayed us."
“刚才。一个问题出现了与耻辱和延误我们。”
Yu Jung-Hyeok panted heavily and wiped the sweat off his forehead while tucking the PET bottle inside his jacket.
于重赫气喘吁吁地把PET瓶塞进夹克衫里,擦去额头上的汗水。
"What about Kim Dok-Ja?" He asked.
“那金道子呢?”他问道。
"Seol-Hwa eonni is with him because of his poor condition. Maybe because the scenario hasn't started yet, he was fine for a little while but he's unconscious again."
“Seol-Hwaeonni和他在一起,因为他的条件很差。也许是因为情节还没有开始,他暂时还好,但他又昏迷了。”
"And the preparations for the operation?"
“那么行动的准备工作呢?”
"It's all finished."
“都结束了。”
Rather than starting a lengthy explanation, Shin Yu-Seung simply handed a spare smartphone to Yu Jung-Hyeok, instead.
申玉升没有开始冗长的解释,而是直接把一部备用的智能手机交给了余正赫。
In the meantime, Yi Gil-Yeong grumbling away pulled out yet another PET bottle. "Hmph. I knew you'd steal mine, so I prepared another one earlier!"
与此同时,李吉英咕哝着拿出另一个PET瓶子。“哼。我知道你会偷我的,所以我早就准备了另一个!”
⸢6:55 PM⸥
6:55 PM
Another subway was approaching them from the distance. All three of them climbed aboard the train. This subway of the third line smelled exactly the same as before. A peaceful sight of not one person worrying about the impending apocalypse unfolded before their eyes.
另一条地铁从远处向他们驶来。他们三个人都爬上了火车。这个三号线的地铁闻起来跟以前一模一样。一幅平静的景象展现在他们眼前,没有一个人担心即将到来的世界末日。
While looking at the darkness of the tunnel streaming by them, Yi Gil-Yeong abruptly muttered to himself. "….By the way, will the scenarios really start?"
看着黑暗的隧道从他们身边流过,李吉英突然自言自语道......顺便问一句,这种情况真的会发生吗?”
With a slightly unsure expression, he sneaked a glance in Yu Jung-Hyeok's direction. During the past 28 days, the boy had been preparing for the apocalypse harder than anyone else. Somewhat ironically, though, he was now worried about the apocalypse not happening at all.
他带着一丝不确定的表情,偷偷地朝余正赫的方向看了一眼。在过去的28天里,这个男孩比任何人都更加努力地准备世界末日的到来。然而,有点讽刺的是,他现在担心世界末日根本不会发生。
Yu Jung-Hyeok addressed the fretting boy. "It'll begin. It did so for the past 1864 times, after all."
于重赫对这个烦躁的男孩说:“一切就要开始了。毕竟,在过去的1864年里,这样的事情已经发生过很多次了。”
Those were the words coming from the man who waited for the apocalypse for a very long time. He didn't say anything else and quietly peered at his watch.
这句话出自一个等待世界末日很久的人之口。他什么也没说,静静地看着手表。
Three minutes. Two minutes. One minute. And finally…
三分钟,两分钟,一分钟,最后..。
⸢7:00 PM⸥
7:00 PM
Along with the loud screech, the subway came to a sudden and immediate stop. The commuters all screamed in panic as a sudden bout of darkness visited them. And within this scene of utter pandemonium, only three people were carrying relieved expressions.
伴随着刺耳的尖叫声,地铁突然停了下来。乘客们都惊恐地尖叫起来,因为突然一阵黑暗降临到他们身上。在这一片混乱的场面中,只有三个人带着宽慰的表情。
As if to illuminate this pitch-black darkness, Yu Jung-Hyeok's voice resounded out.
似乎是为了照亮这漆黑的黑暗,余正赫的声音回荡了出来。
"The operation, <Capture the Squid>, will now commence."
“捕获鱿鱼行动现在开始。”
<Epilogue 2. Not found anywhere (5)> Fin.
尾声2。没有找到任何地方(5)鳍。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 531 - Epilogue 2 – Not found anywhere (6)