"I won't deny that. Even though it hadn't been long since I realised what my true role was."
“我不否认这一点，尽管我很快就意识到自己真正的角色是什么。”
Faint sparks were dancing all over the Dokkaebi King's body. That was the evidence of the system's Probability growing stronger. Also, it meant that this Dokkaebi was gradually regaining the power of the King of the storytellers.
微弱的火花在多卡比国王的全身上下舞动。这就是该体系的可能性越来越大的证据。同时，这也意味着这个多卡比正逐渐重新获得讲故事之王的权力。
Han Su-Yeong stared at the dancing sparks before speaking up. "….So, then. The apocalypse will really begin, is that it?"
韩素英看着跳舞的火花说道:“......那么，世界末日真的要开始了，是吗?”
"Yes."
“是的。”
"Honestly, I don't get it at all. You know the chronological sequence doesn't make sense, either."
“说实话，我一点也不明白。你知道时间顺序也不合理。”
"….The chronological sequence?"
“...时间顺序?”
"The only reason why I can write this is because Yu Jung-Hyeok will live his life in the future, and Kim Dok-Ja had read the novel. But for me to write a novel that Kim Dok-Ja will read, that's…."
“我能写这本书的唯一原因是，余正赫将来会过自己的生活，而金道子读过这本小说。但是对于我来说，写一本金道子会读的小说，那真是......”
"….The time paradox. That's what humans call this. However, there are universes that do operate on that principle. A universe where the future is written before the past, and the cause is created for the purpose of the end result. I'm sure you're already familiar with such a universe?"
”...时间悖论。这就是人们所说的。然而，有些宇宙的确遵循这一原则。在这个宇宙中，未来先于过去被书写，原因是为了最终结果的目的而创造的。我相信你已经对这样的宇宙很熟悉了吧?”
Han Su-Yeong frowned as if to ask, what on earth are you talking about?
韩素妍皱起眉头，好像在问:你到底在说什么？
The Dokkaebi King grinned and lightly tapped the computer monitor. "Aren't you currently writing one?"
多卡比国王咧嘴笑了笑，轻轻地敲了敲电脑显示器。“你不是正在写吗?”
The stray thoughts and fragments of letters she had thrown around could be found in there.
她散乱的思绪和信件的碎片可以在那里找到。
Countless scenes existing outside the time itself, outside the world, waiting to be connected as one. Some scenes became futures despite being written earlier, while some scenes, despite being written later, became the past. Han Su-Yeong's eyes trembled. "…..Are you saying this whole universe is just a novel?"
无数的场景存在于时间之外，存在于世界之外，等待着被连接成一体。有些场景虽然写得早，却成了未来;有些场景虽然写得晚，却成了过去。韩素英的眼睛在发抖你是说整个宇宙只是一部小说?”
"If I am to compare it, then yes, something like that."
“如果要我比较的话，那么是的，差不多就是这样。”
The letters within the screen seemed to ripple. Letters wishing to be loved by someone were flowing outside the monitor after forming pairs and groups with each other.
屏幕上的字母似乎泛起了涟漪。希望得到某人的爱的信件在成双成对、成群结队后流出屏幕。
Sentences, that sparkled like the stars.
句子，像星星一样闪闪发光。
Some sentences willingly became the darkness for other sentences, while a certain sentence became light only through those dark words. Some sentences existed for the next sentence, while the next sentence gained its meaning because the first sentence existed.
有些句子自愿成为其他句子的黑暗，而有些句子只有通过这些黑暗的词语才变得光明。一些句子存在于下一个句子中，而下一个句子获得了它的意义，因为第一个句子存在。
"There is no 'before and after' in this universe. And that is precisely the reason why the 'First World-line' is being completed very last." Within this giant, endlessly connecting chain, the Dokkaebi King was smiling rapturously. "The universe was created just now, but at the same time, it has existed for the past billions of years, as well. And a certain beginning only appears after the apocalypse has commenced."
“在这个宇宙中，没有‘前后’之分。这正是为什么‘第一世界线’建成得非常晚的原因。”在这个巨大的，无穷无尽的链条中，多卡比国王兴高采烈地微笑着。“宇宙刚刚诞生，但与此同时，它也已经存在了数十亿年。只有在世界末日开始之后，才会出现某种开端。”
Sentences cascaded like a meteor shower.
句子像流星雨一样一泻而下。
<Star Stream> was singing towards its god.
星河正对着它的神歌唱。
Because Han Su-Yeong wrote the Ways of Survival, Kim Dok-Ja got to read it.
因为韩素妍写了《生存之道》，金道子得以阅读。
Because Kim Dok-Ja read the Ways of Survival, Yu Jung-Hyeok began his regression.
因为金道子读了《生存之道》，于重赫开始了他的回归。
Because Yu Jung-Hyeok began his regression, Han Su-Yeong was able to write the 'Ways of Survival.'
因为余重赫开始了他的回归，韩素英才能够写出《生存之道》
She might have written them, but these words were completed only after leaving her hands.
她可能已经写好了，但是这些话是在离开她的手之后才写完的。
⸢The story that would save someone, destroy, and help him live.⸥
这个故事可以拯救一个人，摧毁他，帮助他活下去
Han Su-Yeong stared at the horrifying trajectory drawn out by those words and became acutely aware of the fact that she had been thrown into this neverending cycle.
韩素英看着这些话引出的可怕轨迹，清楚地意识到自己已经被扔进了这个永无止境的循环。
She might be the author responsible for creating this world, but she was also a powerless god. A god that couldn't even save a single reader. A god who was simply a part of this vast, boundless story.
她可能是创造这个世界的作者，但她也是一个无能为力的神。一个连一个读者都救不了的神。神只是这个浩瀚无边的故事的一部分。
[<Star Stream> is smiling in your direction.]
[星流正朝你的方向微笑。]
"Now, behold. Isn't this a truly perfect story?"
“瞧，这难道不是一个真正完美的故事吗?”
<Epilogue 3. Author's words (3)> Fin.
结语3。作者的话(3)。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 535 - Epilogue 3 – Author’s words (4)
