饭饭TXT > 海外名作 > 《全知读者视角(中英互译版)》作者:[韩]sing N song/ > 《全知读者视角》作者:[韩]sing N song.txt

我读了余正赫的《第三回合》。有些故事,我已经知道了。有些故事对我来说是全新的。.2

在这两行之间的空间里,没有人可以闯入他们的生活,他们仍然是这个故事中的神。

While reading their story, I blacked out several times. My reading speed got worse and worse, and my Fable was disappearing bit by bit, as well. Meanwhile, the sentences of my companions continued to diligently pile up. To the 98th scenario, and then, to the 99th once more. Sentences written by their own lives were accurately being compiled one by one. And eventually….

在读他们的故事时,我几次失去了知觉。我的阅读速度越来越慢,我的寓言也一点一点地消失了。与此同时,我的同伴们的句子继续勤奋地堆积起来。到第98个场景,然后再到第99个场景。他们用自己的生活写出来的句子被一个一个精确地编辑起来。最终..。

⸢They have finally reached the conclusion she had written.⸥

他们终于得出了她所写的结论

The very last sentence arrived at my doorstep. That was the end of the 'Ways of Survival', a story seemingly abandoned in the middle of being written. A story that didn't get completed because of that reason.

最后一句话来到了我的门口。这就是《生存之道》的结局,这个故事似乎在写到一半时就被遗弃了。因为这个原因,这个故事没有完成。

From beyond the very last sentence of the story, a certain noise came to me. A noise that sounded like someone calling out to someone else. Or perhaps, the noise of someone knocking on the door.

从故事的最后一句开始,我听到了一种声音。一种听起来像是有人在叫别人的声音。或者,有人敲门的声音。

The smartphone went off with a 'tab!' noise, and its pitch-black screen reflected my face, now that of a child. I was crying.

这款智能手机带有一个“标签!”它那漆黑的屏幕反射出我的脸,现在看起来像个孩子。我哭了。

⸢Kim Dok-Ja slowly raised his head.⸥

金道子慢慢地抬起头来

I felt the faint vibration of the subway. Since when did it start?

我感觉到地铁在轻微地震动,什么时候开始的?

Thud-!

砰!

Someone was pounding on the rear door of the train's cabin.

有人在猛敲火车车厢的后门。

<Epilogue 4. The Omniscient Reader's Viewpoint (1)> Fin.

结语4.无所不知的读者视角(一)完。

Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 537 - Epilogue 4 – The Omniscient Reader’s Viewpoint (2)

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页