第537章:尾声4——无所不知的读者视角(2)“快跑，我们只需要再走远一点!”
Han Su-Yeong, along with her companions, broke through the waves of the Constellations. The Ark scattered debris as it was destroyed, and revealed the [Final Wall] in its full glory in the distance.
韩素妍和她的同伴们冲破了星座的波浪。方舟在被摧毁时散落了一些碎片，并在远处展现了它最辉煌的一面墙。
The grace of a Great Fable was enveloping the companions as if to protect them.
一个伟大寓言的优雅包围着他们的同伴，仿佛是为了保护他们。
[Great Fable, 'One Who Rebels Against Fate', has begun its storytelling.]
[伟大的寓言《一个反抗命运的人》已经开始讲故事了]
It was a new Great Fable they got to earn during this regression turn. Without it, they would've died many times over.
这是一个新的伟大寓言，他们得到了在这个回归的转折点。没有它，他们会死很多次。
They could see the figures of Constellations marching towards them from the distance. Like enraged wild beasts, Myth-grade Constellations from <Vedas> and <Papyrus> were rushing in their direction.
他们可以看到从远处向他们行进的星座的身影。就像被激怒的野兽一样，《吠陀经》和《莎草纸》中神话级别的星座正朝着它们的方向奔去。
⸢Unlike their previous regression turn, they didn't have 'Outer Gods' supporting them this time.⸥
与他们之前的回归回合不同，这次他们没有“外在神”的支持
Their combat force was in an overwhelmingly disadvantageous situation. The only reason why they weren't pushed back even then, was because the strongest ever group in existence made out of regressors was lending them support.
他们的战斗力处于极为不利的地位。即使在那时，他们也没有受到阻碍的唯一原因是，由回归变量组成的有史以来最强大的团队正在给予他们支持。
The ones taking on the frontlines were the Chinese and Indian Incarnations.
占据前线的是中国人和印度人。
When China's Fei Hu gave his signal, Incarnations from his own force, [Ah Q] yanked out their weapons simultaneously. As if he couldn't possibly lose here, India's Ranvir Khan also joined the fray. The Incarnations from [Trimurti] following after him pulled out their own spears too, and caused the sand storm to violently rage on.
当中国的胡发出信号，来自自己军队的化身，[阿q]同时拔出了他们的武器。就好像他不可能在这里输掉比赛一样，印度的ranvirkhan也加入了这场争论。来自特里穆尔蒂的前身们也在他后面拔出了他们自己的长矛，使得沙尘暴暴暴发。
Then, [Justice] led by Selena Kim and [Solzhenitsyn] led by Iris who tagged along with her took on both sides of the flanks.
随后，由赛琳娜·金(SelenaKim)和艾里斯(Iris)带领的(Justice)分别从侧翼两侧进攻。
Even then, their battle situation remained disadvantageous.
即使这样，他们的战斗形势仍然不利。
[Go on ahead, I shall take care of this place.] [If you fail to rescue my disciple, then consider your lives forfeit.]
你先走吧，我来照看这个地方如果你们不能救出我的门徒，那么你们的性命就没有了
Kyrgios and the Breaking the Sky Saint, they too were part of the 100-strong regressors. Weapons of these two swept across the battlefield, and the Transcenders from Murim supported their rear and followed after the duo.
基尔乔斯和突破天空的圣徒，他们也是100多个回归者的一部分。这两人的武器横扫整个战场，来自Murim的超级士兵支援他们的后方，紧随其后。
Kwa-aaaaaah!
哇-啊！
Both Kyrgios and the Breaking the Sky Saint had grown even stronger than before through the regression; as if they were in competition against each other, their sword strikes raucously shook the entire battlefield. The screams of the Constellations being torn apart by the silver-hued storm reverberated throughout the land.
无论是基尔乔斯还是破天圣徒都在回归过程中变得比以前更加强大;就好像他们在互相竞争，他们的剑击声沙哑地震撼了整个战场。银色的暴风雨把星座撕成碎片的惨叫声回荡在大地上。
The [Wall] needed to be opened while they were buying a little bit of time.
在他们争取一点时间的时候，(柏林墙)需要被打开。
⸢This wall had been opened once before.⸥
这堵墙以前曾被打开过一次
Han Su-Yeong looked up at the massive wall they had finally succeeded in reaching and spoke up. "Jang Ha-Yeong."
韩素英抬起头，看着他们终于到达的高墙，说道:“张霞映。”
"Yes, ma'am."
“是的，夫人。”
As if she was waiting for it, Jang Ha-Yeong extended her hand.
张夏勇(JangHa-Yeong，音译)似乎在等待，伸出了她的手。
She was now the full-fledged 'King of Transcenders' after going through the scenarios one more time.
她现在是羽翼丰满的“超越者之王”，在经历了一次这样的情景之后。
[The 'Wall of Impossible Communication' has discovered its intended position.]
[“不可能交流之墙”已经找到了它的预期位置。]
The [Final Wall] began vibrating as if it was reacting to their Great Fable.
最后一道墙开始震动，好像是对他们的《伟大的寓言》做出的反应。
"Yu Sang-Ah."
余生雅
Yu Sang-Ah nodded her head and stepped forward.
于相娥点了点头，走上前去。
[The 'Wall that Decides Samsara' has discovered its intended position.] ⸢[You are… I see… You have journeyed this lengthy cycle of time and eventually made your way back here, my arhat.]⸥
[“决定轮回的城墙”已经找到了它的预定位置。][你是......我明白了......你已经经历了这个漫长的时间周期，最终回到了这里，我的阿罗汉。]
The Fable of Sakyamuni quietly entered their ears. Sakyamuni of this world-line easily accepted Yu Sang-Ah's existence. He had already repeated many, many cycles of samsara, allowing him to gain an understanding of this universe's rules.
释迦牟尼的寓言悄悄地进入他们的耳朵。释迦牟尼这个世界线轻易地接受了余桑雅的存在。他已经重复了很多很多轮回，让他获得了对这个宇宙规则的理解。
"Jeong Hui-Won, Yi Gil-Yeong."
郑惠媛，李吉英
The [Wall That Divides the Good and Evil] they received from 'Metatron' and 'Agares'.
他们从“梅塔特隆”和“阿格雷斯”那里得到了“分辨善恶的墙”。
Jeong Hui-Won reached out first and placed her hand on the [Final Wall].
郑慧媛首先伸出手，把她的手放在[最后的墙]上。
⸢[….Have you really come here, after witnessing what's beyond that wall?]⸥
你真的来过这里，在目睹了那堵墙后面的情况之后
Metatron of this world-line was deeply astonished by the companions' existence. He accepted the eventual destruction of <Eden>, and admitted that that result couldn't be changed. However, he made a slightly different decision during this regression turn. The proof of that was the <Eden>'s Archangels currently aiding the Incarnations. However, it wasn't only him who made a bizarre choice.
这个世界线的梅塔特隆对这些同伴的存在深感震惊。他接受了伊甸园最终的毁灭，并承认这个结果是无法改变的。然而，他在这次回归中做出了一个略有不同的决定。伊甸园的天使长目前协助化身就是证明。然而，并不是只有他做了一个奇怪的选择。
⸢[How amusing. You dare to ask me, a Demon King, to hand over the [Wall] to you.]⸥
真有趣，你竟敢要求我，一个魔王，把长城交给你
The Demon Kings and the angels who fought against each other with murderous intensity back in the Great War of Saints and Demons stood as their allies this time. It was a choice based on their desire to survive, but nevertheless, it proved to be a great help to <Kim Dok-Ja Company>.
恶魔之王和天使们在圣恶大战中以凶残的强度互相争斗，这一次他们成为了盟友。这是一个基于生存欲望的选择，但是，这对金道子公司来说却是一个巨大的帮助。
[The 'Wall That Divides the Good and Evil' has discovered its intended position.] [A great number of Constellations are unleashing their Status towards <Kim Dok-Ja Company>!]
[《分善恶的墙》已经找到了它的预期位置。][大量的星座正在向金道佳公司释放他们的地位!]
Of course, it wasn't as if every Constellation out there became their allies. The absolute majority of <Star Stream> still remained as their enemies, and those Constellations who chose to help were minuscule in number.
当然，并不是每个星座都成了他们的盟友。星流的绝大多数仍然是他们的敌人，而那些选择帮助他们的星座数量是微不足道的。
Even then, the Companions got this far safely. Although deep scars remained in various parts of their bodies, not a single one was lost along the way.
即便如此，伙伴们还是安全地走了这么远。虽然他们身体的各个部位仍然留有深深的伤疤，但是一路上没有一个伤疤消失。
This was only because no one got greedy and the end goal was the same for everyone.
这只是因为没有人变得贪婪，每个人的最终目标都是一样的。
Han Su-Yeong looked at Yi Hyeon-Seong the last.
韩秀英最后看了一眼李贤成。
The burly man's back was carrying the pale-faced Kim Dok-Ja. More specifically, not Kim Dok-Ja but an Avatar he left behind.
那个魁梧的男人背着脸色苍白的金道子。更具体地说，不是金道子，而是他留下的一个阿凡达。
She looked at him and spoke. "Help us, Kim Dok-Ja."
她看着他说:“救救我们，金道子。”
However, this man was also definitely Kim Dok-Ja. Just like how the 1863rd turn's Han Su-Yeong was definitely 'Han Su-Yeong'.
