The sentence floated up to the air. When she heard the voice that utterly ignored spelling rules or word spacing, Han Su-Yeong grew deeply flustered.
这句话浮现在空中。当她听到那个完全无视拼写规则或词间距的声音时，韩素妍心慌意乱。
"Y-you are….?"
”你是...?”
She did hear some things about this voice from Kim Dok-Ja in the past.
她过去确实从金道子那里听到过一些关于这个声音的事情。
- Right, that guy can also speak.
对，那家伙也会说话。
- ….A skill can talk
-...一种技能可以说话？
- Well, I admit it kinda talks in a funny way, but you can still more or less understand it.
我承认它说话的方式有点滑稽，但你还是可以或多或少地理解它。
She had no idea that one day she'd get to hear that voice herself.
她不知道有一天她会听到自己的声音。
"The 4th Wall "
“第四道墙 ”
When called out, the spinning circle began to cackle.
一叫出声来，纺车圈就开始咯咯笑起来。
⸢Y o u lot ca nn ot pa ss he re the great one do es n't wa nt it⸥
你们不能相信他是最伟大的，不是吗
….'The great one'?
伟大的那个？
She had heard of that title somewhere before.
她以前在什么地方听说过这个头衔。
Tsu-chuchuchuchuchut!
楚楚楚楚楚！
The Probability's sparks wildly exploded and the companions all screamed out. The vicious storm of aftermath even managed to blow away the 'Hounds Chasing After the Abyss' outside the subway.
可能性的火花四溅，同伴们都尖叫起来。赛后的恶性风暴甚至把地铁外的“追逐深渊的猎犬”吹跑了。
['The Final Wall' is not permitting your group's entry.] [Your group does not have the qualifications to meet the 'Most Ancient Dream'.]
[“最后一道墙”不允许你的团队进入][你们这群人不具备达到“最古老的梦想”的资格。]
The pain akin to their bodies being shredded apart into tiny bits slammed into them. This was no doubt a ploy to push the companions outside the subway.
这种疼痛就像他们的身体被撕成碎片一样猛烈地撞击在他们身上。这无疑是把同伴推出地铁的一个策略。
⸢T his is t h e fi nal stop⸥
这是终点站
One of Han Su-Yeong's knees was bent in an abnormal direction. However, she didn't even scream once and simply glared at the pitch-black circle right before her eyes.
韩素英的一个膝盖弯曲不正常。然而，她甚至没有尖叫一声，只是盯着眼前漆黑的圆圈。
"I'll decide when and where I get off."
“我会决定何时何地下车。”
⸢The 1865th turn's Han Su-Yeong didn't select the 'Abyssal Black Flame Dragon'.⸥
