Han Su-Yeong was somewhat taken aback from that, and her lips bobbed up and down in a pout, only for Shin Yu-Seung to shrug her shoulders and smile back at her. "What if we write it too hard to understand and Dok-Ja ahjussi doesn't get it?"
韩素英对此有些吃惊,她的嘴唇上下翘着,撅着嘴,只有申玉升耸了耸肩,朝她微笑。“如果我们写得太难以理解,而大叔不懂怎么办?”
"….Kim Dok-Ja will definitely get it."
“......金道子一定会成功的.”
"You really do believe in him, don't you?"
“你真的相信他,不是吗?”
"If you're going to bother me like this, just get out."
“如果你要这样打扰我,就出去吧。”
"No, wait! I've organised everything that happened in the past, you know! Even the 'Disaster of Flood' you asked me about, I have…."
“不,等等!你知道,过去发生的一切我都安排好了!即使是你问我的‘洪水灾难’,我也......”
Not everyone was as helpful as Shin Yu-Seung, though. No, actually, the majority of them simply interfered with her writing, instead. For instance, in Jang Ha-Yeong's case:
不过,并不是每个人都像申玉升那样乐于助人。不,实际上,大多数只是干扰了她的写作。例如,在张夏勇(JangHa-Yeong)一案中:
"Hey, you!! You said I'm the second part's protagonist! What are you basing that on?! You making fun of me "
“嘿,你!!你说我是第二部分的主角!你凭什么这么说?!你在取笑我吗?”
"That's just a figure of speech. You're not the real protagonist, right?" Han Su-Yeong replied.
韩素英回答说:“这只是一种比喻,你不是真正的主角,对吧?”。
"Even then!"
“即便如此!”
"I'll write side stories about you. In huge chapters, no less."
“我会写一些关于你的小故事,至少是大篇幅的。”
"Cool."
“酷。”
Yi Seol-Hwa passing by while pushing a stretcher past the room also said something. "Normally, healers in a story like this are portrayed as heal shuttles, aren't they?"
李世华推着担架经过房间时也说了些什么。“通常,像这样的故事中的治疗者被描绘成治疗穿梭机,不是吗?”
"…Fine. Yi Seol-Hwa, you get a side story, too."
“好吧,李雪华,你也有一个小故事.”
On top of this, Yi Gil-Yeong completely skipping his school to come to the hospital, and Yi Hyeon-Seong, throwing a big tantrum as if he had been wronged by something.
此外,李吉英完全翘课来到医院,李贤成大发脾气,好像受了什么委屈。
"You just omitted all the events I had to go through after signing the contract with Abaddon! And also, I've lots of skills so why is it always cockroaches this and cockroaches that?!"
“你忽略了我和阿巴顿签约后必须经历的所有事情!而且,我有很多技能,为什么总是蟑螂这样,蟑螂那样?”
"You've completely revised my military life! But, haven't I earnestly described everything that happened since my days as a private…..!"
“你完全改变了我的军旅生活!但是,我难道没有认真地描述过自从我作为一名私人士兵以来发生的一切吗?”
"Both of you, will you just put a lid on it?! Kim Dok-Ja is the main character of this story! I'm telling you, this isn't your story!" Han Su-Yeong yelled at them.
“你们两个,能不能闭嘴?!金道子是这个故事的主角!我告诉你,这不是你的故事!”韩素英对他们大喊大叫。
Even Constellations came to visit one by one after hearing about the news.
甚至星座在听到这个消息后也一个接一个地前来拜访。
For instance, Uriel carrying huge piles of unidentifiable documents while kitted out in a disguise of sunglasses and a face mask.
例如,乌列带着一大堆无法辨认的文件,同时还带着太阳镜和面罩。
[You should've called me right away if you were planning to write something like this! And I have this much extensive data on the subject matter, too!] "…..Can any of this data even be trusted? I mean, what you said differed quite a lot from what Yi Ji-Hye told me, you know?"
如果你打算写这样的东西,你应该马上打电话给我!我也有这方面的大量数据!]”这些数据可信吗?我的意思是,你说的和易智慧告诉我的有很大的不同,你知道吗?”
[N-no, well, it can be a tiiiiny bit different, but, but! This universe is truly vast and countless Kim Dok-Jas are living out there in countless world-lines, so…]
不,好吧,可能有点不同,但是,但是!这个宇宙真的很广阔,无数的金度佳生活在无数的世界线中,所以......]
After that, the Great Sage, Heaven's Equal.
然后,大圣,天上的平等。
[If you're going to write about my Fable, you should've at least read the fully translated Journey to the West. Have you?]
如果你要写我的寓言,你至少应该读一下完整的《西游记》译本。是吗?]
"I read it as manga."
“我把它当作漫画来读。”
[In that case, you should know by now who the real protagonist of the Journey to the West is.]
[在这种情况下,你现在应该知道谁是《西游记》真正的主角了。]
"I thought it was Tang Sanzang?"
“我还以为是唐三藏呢?”
Then, the Abyssal Black Flame Dragon.
然后,深渊黑色火焰龙。
[How disappointing. Have you really forgotten about my true name? It's already the second part, so how come my true name hasn't been-] "You never told me in the first place. And you know what, you don't have to tell me, either."
真令人失望。你真的忘了我的真名吗?这已经是第二部分了,所以为什么我的真名还没有——]“你一开始就没有告诉我。你知道吗,你也不必告诉我。”
And so - around the time the first draft of the manuscript with about 250 chapters was completed, Han Su-Yeong became almost completed wasted from all the fatigue building up inside her. It'd be her first time writing a novel so arduously like this. So many parts of it weren't to her liking, and too many portions needed lots of revising. But right now, the 'quantity' was her priority. Because… - Han Su-Yeong. It'll be this week, Saturday.
大约250章的手稿初稿完成的时候,韩素妍由于内心的疲劳而几乎完全虚脱了。这将是她第一次如此辛苦地写一部小说。这本书的许多部分都不合她的胃口,而且有太多的部分需要修改。但是现在,“数量”是她的首要任务。因为...-韩素英。就在这周,星期六。
….Because, there wasn't a lot of time left, that's why.
因为时间不多了,这就是原因。
<Epilogue 5. The Eternity and Epilogue (1)> Fin.
尾声5。永恒与尾声(1)财。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 547 - Epilogue 5 – The Eternity and Epilogue (2)