饭饭TXT > 海外名作 > 《全知读者视角(中英互译版)》作者:[韩]sing N song/ > 《全知读者视角》作者:[韩]sing N song.txt

第548章:后记5-永恒和后记(3).2

作者:韩-sing N song/ 当前章节:6778 字 更新时间:2026-6-23 09:31

Maybe, Han Su-Yeong knew about it already.

也许韩素妍已经知道了。

⸢"You wrote my story. In that case, you should also know where my story is supposed to end."⸥

“你写了我的故事。这样的话,你也应该知道我的故事应该在哪里结束。”

She probably knew the truth that this story would never reach the reincarnated Kim Dok-Jas.

她可能知道真相,这个故事永远不会传到转世的金度佳斯那里。

That was why, he must never return to Earth.

这就是为什么,他永远不能回到地球。

He must never let his companions know of his survival.

他决不能让他的同伴知道他还活着。

His absence must become their eternal hope.

他的离去必将成为他们永恒的希望。

And maybe that was the fitting final verse to the regressor who had destroyed countless worlds.

也许这就是那个毁灭了无数世界的回归者最适合的最后一句。

[[Grrrrrr….!]]

[ grrrr... ! ]

As he continued to smack away the pouncing hounds, Yu Jung-Hyeok thought about the disappearing story.

当他继续拍打着扑过来的猎犬时,俞正赫想起了消失的故事。

"Be gone!!"

“滚开!”

His lion-like roar using magical energy as the foundation caused the hounds hiding in between the 'Outer Gods' to raise their heads. These hounds then formed lines and attacked Yu Jung-Hyeok simultaneously. His arms were punctured, and the protective equipment worn over his legs were torn off from him. Fables began leaking out from the ripped-open gaps of the tattered spacesuit. Bit by bit, he was losing his strength.

他以魔法能量为基础的狮子般的咆哮使得躲藏在“外界诸神”之间的猎犬抬起了头。于是这些猎犬排成一行,同时向余正赫发起进攻。他的手臂被刺穿,穿在腿上的防护装备从他身上被扯下来。寓言开始从破烂的宇航服裂开的缝隙中漏出来。他一点一点地失去了力气。

His lengthy regression journey.

他漫长的回归之旅。

Yu Jung-Hyeok instinctively realised that this was his conclusion.

于重赫本能地意识到这就是他的结论。

'This is the end I wished to see.'

这就是我希望看到的结局

It could've been a slightly more excellent conclusion.

这本可以是一个更好的结论。

If he had made a different choice back then, or maybe, if he chose to go down the better direction, then…. Yu Jung-Hyeok smiled bitterly.

如果他当时做了一个不同的选择,或者,如果他选择了更好的方向,那么.....。余正赫苦笑着。

In the end, he remained a regressor even until his final moment.

最终,他仍然是一个回归者,直到他生命的最后一刻。

He knew it. He knew there was no better conclusion than this. He knew that, regardless of what choices he might have made in different moments of his life, he'd still end up regretting something about them.

他知道。他知道没有比这更好的结论了。他知道,不管他在人生的不同时刻做出了什么样的选择,他最终还是会后悔。

Even then, he'd regret and eventually, repeat the result of all his regretting.

即使那样,他也会后悔,最终,重复他所有的后悔。

[[YouYouYouYouYouYou]]

你,你,你,你

[[WhoWhoWhoWhoWho]]

[ whowhowhowhowhowho ]

That was the summary of his life.

这是他一生的总结。

"I'm Yu Jung-Hyeok."

“我是余正赫。”

At least a handful of people would be saved by his life.

至少有一小部分人会被他的生命所拯救。

Kwa-aaaaaah-!

哇-啊-!

Thousands upon thousands of hounds pounced in his direction. As if he was atoning for his sins, Yu Jung-Hyeok wielded his sword and wielded it some more. With each and every one of his attacks, those 'Nameless Ones' with forgotten names received their salvation.

成千上万的猎犬向他的方向猛扑过去。就好像他在为自己的罪行赎罪一样,于重赫挥舞着他的剑,又挥舞了一会儿。随着他的每一次攻击,那些有着被遗忘名字的无名者得到了他们的救赎。

Coldness began circulating in his entire body. The amount of Fable leaking out from the tattered spacesuit continued to increase. He felt dizzy and his vision flickered. Yu Jung-Hyeok squeezed out every last drop of magical energy.

寒冷开始在他的全身循环。从破烂的宇航服中泄露出来的“寓言”的数量继续增加。他感到头晕目眩,视线忽隐忽现。于正赫把每一滴魔法能量都榨干了。

Breaking the Sky Swordsmanship.

打破天空剑术。

Destruction Technique.

销毁技术。

Breaking the Sky Meteor Strike.

打破天空流星撞击。

The vicious, violent fragments of the sword fell like a meteor shower and penetrated the hounds. However, some hounds managed to evade the sword strike and continued to run towards him.

那把剑的凶残残暴的碎片像流星雨一样落下来,刺穿了猎犬的身体。然而,一些猎犬设法躲过了剑的攻击,继续向他奔去。

[[Krrrrrng!!]]

[[]

Right next second, something collided with his head and the helmet protecting his face broke into pieces.

就在下一秒钟,什么东西撞到了他的头,保护他脸的头盔碎成了碎片。

[Warning! Your Fable is scattering away. Return to the ark immediately!]

[警告!你的寓言散开了。马上回到方舟!]

[Your Fable is….]

[你的寓言是......]

Adrift droplets of blood were freezing up. Hounds were tearing into his entire body. And the story Han Su-Yeong had written were breaking apart among the torn, ripped Fable fragments scattering away.

漂浮的血滴正在结冰。猎犬们撕扯着他的全身。韩素妍写的故事被撕成碎片,散落在撕裂的寓言碎片中。

'….Mi-Ah-yah.'

“...咪呀呀。”

Fables kept scattering away like stardust. Yu Jung-Hyeok watched that spectacle and quietly thought about the lonely space no one would ever imagine. The 'Nameless Ones' were witnessing his final moments with their empty eyes.

寓言像星尘一样四处飘散。于重赫看着这个场面,静静地想着没有人能想象到的孤独空间。无名者们用他们空洞的眼睛见证着他生命的最后时刻。

This story they had compiled would be forgotten sooner or later.

他们编造的这个故事迟早会被忘记。

It'd become a story no one would read.

这成了一个没人会读的故事。

Yu Jung-Hyeok summoned the last vestiges of his strength and gripped the hilt of the sword tightly. He stabbed the neck of the hound biting his thigh, and cut apart its body.

余重赫用尽最后一点力气,紧紧地抓住剑柄。他用刀刺穿猎狗的脖子,咬住他的大腿,然后把它的身体切开。

A regressor might only know how to regret, but he'd never give up.

一个倒退者可能只知道如何后悔,但他永远不会放弃。

⸢"Maybe this regression turn you are about to abandon could be the 'one single turn' where you might get to witness the end of this world as a 'human being', you know."⸥

“也许你即将放弃的这个回归转折可能是‘一个转折点’,你可能会以‘人类’的身份目睹这个世界的终结。”

The one and only way for him to live on as a human being.

这是他作为一个人活下去的唯一方法。

And that was to never give up on this story.

那就是永远不要放弃这个故事。

Kwa-duduk!

夸杜杜克!

Something bit his neck, and his vision was dyed crimson in colour.

有什么东西咬了他的脖子,他的视线被染成了深红色。

His eyes slowly closed. This really was his final moments.

他的眼睛慢慢地闭上,这真的是他生命的最后时刻。

Tsu-chuchu….

楚楚。

However, he saw the darkness before his eyes distort as his vision gradually blurred.

然而,当他的视线逐渐模糊时,他看到了眼前的黑暗。

Was he hallucinating? Something was standing over there. The ends of the black coat were seemingly dancing within the pure-white Fable fragments.

他产生幻觉了吗?有东西站在那里。黑色外套的两端似乎在纯白色的寓言片段中跳舞。

[[What a pitiful sight this is, the third turn.]]

[这是多么令人同情的景象,第三个转弯。]

Someone was talking to him from there.

有人在那里跟他说话。

[[This will be my last time helping you.]]

这将是我最后一次帮助你

<Epilogue 5. The Eternity and Closing Verse (3)> Fin.

尾声5。永恒和结束诗(3)鳍。

Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 549 - Epilogue 5 – The Eternity and Epilogue (4)

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页