I didn't have any footwork skills so I was forced to use a shortcut.
我没有任何的步法技巧，所以我不得不走捷径。
[7,000 coins have been invested in agility.]
[7000枚硬币被投资在灵活性上]
[Agility Lv. 40 -> Agility Lv. 50]
[敏捷吕40-敏捷吕50]
[An amazing storm lies in your body.]
[一场惊人的风暴就在你的身体里。]
If I didn't have skills, I could use stats. I lightly dodged the flying claws and raised my blade.
如果我没有技能，我可以使用属性。我轻轻躲开飞舞的爪子，举起我的刀片。
“Kuaaaak!”
“ Kuaaaak! ”
His arm flew through the air and I cut off his other arm. The confused Song Minwoo lost his balance. I didn't miss this gao and cut off his legs.
他的手臂在空中飞舞，我砍掉了他的另一只手臂。混乱的宋民宇失去了平衡。我没有错过这个高和切断他的腿。
Song Minwoo roared as his limbs were severed in an instant. Along with the roar, his severed limbs were growing back.
宋民宇听到自己的四肢瞬间被切断，大声吼道。伴随着轰鸣声，他被切断的四肢又重新长出来了。
This was the privilege of a werewolf's 'Physical Regeneration'. However, normally the speed was lower… this bastard, did he receive a 'protection'?
这是狼人“物理再生”的特权。然而，通常的速度是较低的...这个混蛋，他得到了’保护’吗？
Yes… this was better.
是的...这样好多了。
[The constellation 'One who Overcomes the Late Trials' is focused on your actions.]
[《战胜后期考验的星座》专注于你的行动。]
The goal of the bounty scenario was to overcome the trauma. The constellation wouldn't be satisfied with an easy kill. I turned off the blade and used my fists instead.
这个奖励场景的目的是为了克服创伤。这个星座不会满足于简单的杀戮。我关掉刀片，用我的拳头代替。
[8,000 coins have been invested in strength.]
[8000枚硬币被投资在实力上]
[Strength Lv. 50 -> Strength Lv. 60]
力量Lv50-力量Lv60
[Your power has started to attract the attention of the giants.] [Your total stats have almost reached the limit of this scenario.]
你的力量已经开始吸引巨人们的注意了[你的总统计数据几乎达到了这种情况的极限。]
I grabbed Song Minwoo's neck.
我抓住了宋民宇的脖子。
[The exclusive skill, 'Fourth Wall' is shaking.]
[《第四道墙》的独家技巧是震动。]
Whenever I looked at this guy's face, I felt the '17 year old Kim Dokja' inside me shrink back.
每当我看着这个家伙的脸，我感觉到17岁的KimDokja在我身体里退缩了。
Poor thing. From now on, I would get revenge for 'him.'
可怜的家伙。从现在开始，我要为“他”报仇
"Minwoo, I didn't greet your properly earlier."
“民宇，我之前没有好好问候你。”
"What…?"
“什么......?”
"It is nice to see you."
“很高兴见到你。”
I hit him in the stomach.
我打了他的肚子。
"Kuheeok!"
“ Kuheeok! ”
"By the way, I was in pain a lot back then."
“顺便说一句，那时我很痛苦。”
The 17 year old Kim Dokja was watching me in my memories. Feel free to watch.
17岁的KimDokja在我的记忆中看着我。
“If you have a conscience, shouldn't you apologize first?"
“如果你有良心，你不应该先道歉吗?”
I held him with one hand and continued to punch. The chest, the stomach and the face. "What is wrong with reading a novel? Eh? Did I harm you?" On behalf of the 17 year old Kim Dokja, I hit him again and again. “Bastard, I even used some money to buy the books."
我用一只手抓住他，继续挥拳。胸部，腹部和脸部。“读小说有什么不好？嗯？我伤害过你吗?”我代表17岁的KimDokja一次又一次地打他。“混蛋，我甚至用一些钱去买书。”
His teeth were broken, his chest muscles damaged and his bones shattered. The nearby werewolves growled at the assault but couldn't come close. I was giving out a Predator's Threat despite not using any skill.
他的牙齿断了，胸部肌肉受损，骨头粉碎。附近的狼人对这次袭击咆哮，但是无法靠近。我发出了一个捕食者的威胁，尽管没有使用任何技能。
Real fear came from a strength that was on a different dimension. 10 minutes passed before Song Minwoo started begging.
真正的恐惧来自另一方面的力量。10分钟后，宋民宇开始乞讨。
Grrr! "S-Sorry, I'm sorry…!"
“对不起，对不起......”
"Really? You're sorry?"
“真的吗?你很抱歉?”
"Yes! I'm really really sorry! I-I was young at the time…"
“是的，我真的很抱歉，我当时还很年轻......”
Of course he was. I knew. That degree of malice was understandable in his immature days. But.
他当然是。我知道。在他不成熟的时候，这种恶意是可以理解的。但是。
“You must be mistaken… I wasn't trying to get an apology." This was something that couldn't be understood or forgiven. “In the first place, I'm not the one you should apologize to."
“你一定是搞错了......我不是想让你道歉。”这是无法理解或原谅的。“首先，你不应该向我道歉。”
"What does that…"
“那是什么......”
“First, I will hit you until all my trauma has disappeared.
“首先，我会打你，直到我所有的创伤都消失。
I watched the collapsed Song Minwoo and thought of my teen years. I was helpless, weak and only knew novels.
我看着倒下的宋民宇，想起了我的青少年时代，我是那么的无助，脆弱，只懂得小说。
In fact, Han Sooyoung was right. There was no obvious trauma in this world.
事实上，韩素英是对的，这个世界上没有明显的创伤。
All trauma was severe for the person involved so I didn't think these actions would completely eliminate my trauma.
所有的创伤对于受伤的人来说都是严重的，所以我不认为这些行为能完全消除我的创伤。
I would often have nightmares as the 17 year old Kim Dokja repeated the tragedy of that time.
当17岁的KimDokja重复那个时代的悲剧时，我经常会做噩梦。
Still, this might be a bit comforting. Just like when I read Ways of Survival back then.
不过，这可能还是有点令人欣慰的，就像我当初读《生存之道》时一样。
The 28 year old Kim Dokja might be able to help the 17 year old KIm Dokja escape from the nightmare for a short time.
28岁的KimDokja或许可以帮助17岁的KimDokja短时间内从噩梦中解脱出来。
"Keok! Cough! S-Stop… stop…"
“Keok!咳嗽!S-Stop...stop...”
Just like 'Yoo Jonghyuk' was to me in those days.
就像当年柳钟玉对我的意义一样。
"Keoook…"
“ Keoook... ... ”
How long did I hit him? Finally, there was a moment when I looked at Song Minwoo's face and felt nothing.
我打了他多久？终于，有一刻，我看着宋民宇的脸，什么也感觉不到。
[The exclusive skill, 'Fourth Wall's' shaking has subsided.] [You have met the conditions to clear the bounty scenario!]
[独家技能‘第四道墙’的震动已经消退][你已经满足了取消悬赏的条件!]
I have decided to set up a Patreon for ORV instead of the sponsored chapters. Currently, only the level 5 tier is set up and I will be adding more tiers. Feel free to pledge if you want access to unedited advance chapters.
我已经决定为ORV建立一个Patreon而不是赞助章节。目前，只有第5层是建立的，我将添加更多的层次。如果你想进入未经编辑的预先章节，请随时保证。
In addition, I will be releasing another chapter today for the people who sponsored, but didn’t fill up the $50 bar.
另外，我今天还会为那些赞助过酒吧，但是没有填满50美元酒吧的人们发布另一个章节。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 76
