Episode 17 – SSS Grade Talent (5)
第十七集-高级学院才艺班(5)
Prince Lycaon of the Imyuntar paid respect to me before immediately turning to look at Antinus.
Imyuntar的Lycaon公爵向我致敬，然后立刻转过头去看Antinus。
I couldn't feel reassured because the other world species were companions.
我无法放心，因为世界上的其他物种是同伴。
“Antinus."
“安蒂努斯。”
“Lycaon…"
“利卡翁......”
"What the hell is this?"
“这是什么鬼东西?”
The queen of the Parasites just laughed.
寄生虫女王只是笑了笑。
“Have you forgotten your mission? Why are you fighting the humans of this world?"
“你忘了你的任务吗?你为什么要和这个世界上的人类作战?”
"Kikik, mission? Was there something like that?"
“基基克，任务?是不是有类似的东西?”
Lycaon's expression became determined at her teasing tone. “We are the 'guides.' We have to tell the people of the other worlds the right way to face the disasters that are coming."
吕卡翁的表情因她的戏弄语调而变得坚定起来。“我们是‘向导’我们必须告诉其他世界的人们，以正确的方式面对即将到来的灾难。”
“You have already been spellbound by the dokkaebis. Wake up Lycaon."
“你已经被多卡比斯迷住了。醒醒吧，吕卡翁。”
“You are the one who needs to wake up Antinus!" Lycaon's voice was furious. "Have you forgotten the sacrifice of the Chronos warriors? Have you already forgotten the moment when the five ruling species was destroyed? We are here to stop the disasters. Work with the species here to defend the terraformed planet and rebuild Chronos' civilization in this world! It is our sacred mission!"
“你才是需要唤醒安蒂努斯的人!”吕卡翁的声音很愤怒。“难道你忘了克罗诺斯战士的牺牲吗？你已经忘记了五个统治物种被毁灭的时刻了吗？我们是来阻止灾难的。与这里的物种一起保护这个地球化的星球，重建克罗诺斯在这个世界的文明！这是我们神圣的使命!”
Rebuilding Chronos' civilization. Antinus no longer laughed. "Lycaon, it is impossible. This planet will perish. It is the fate of the scenario."
重建克罗诺斯的文明。安蒂努斯不再笑了。“吕卡翁，这是不可能的。这个星球将会灭亡。这就是这种情况的命运。”
"No, this time will be different." Lycaon glanced at me. "The Protector has stopped a disaster before all the disasters woke up. He has the medallion of my people as proof. Perhaps there is a way to prevent the destruction."
“不，这次会有所不同。”利卡恩瞥了我一眼。”保护者在所有灾难醒来之前阻止了一场灾难。他有我们民族的徽章作为证据。也许有一种方法可以防止这种破坏。”
“If it was a deteriorated disaster, we could've stopped it at any time."
“如果这是一场恶化的灾难，我们本可以随时制止。”
"Earth is now only in the fifth scenario! There is no planet that has stopped a disaster before the fifth scenario began. Think about it Antinus! There is still hope for this planet!"
“地球现在只处于第五种情况！在第五种情景开始之前，没有一个星球阻止了一场灾难。想想吧，安蒂努斯！这个星球还有希望!”
Antinus' compound eyes slowly blinked. The cry of an insect was boiling inside her. Her cry was full of anger.
安蒂纳斯的复眼慢慢地眨着。一只昆虫的叫声在她体内沸腾。她的叫声充满了愤怒。
"Don't be so arrogant. You came here to stop the disaster? If you really wanted to help them, why didn't you start when the disaster's destination was set to 'Earth?'"
“不要这么傲慢。你是来阻止这场灾难的吗？如果你真的想帮助他们，为什么不在灾难的目的地设置为‘地球’时就开始行动呢?”
“That…”
“那个......”
Han Sooyoung quietly approached me while listening to their story. "These guys, what are they saying now?"
韩素英一边听着他们的故事，一边悄悄地走近我，“这些家伙，他们现在在说什么?”
Han Sooyoung didn't know the details of this scenario. The guides didn't have such an in-depth conversation in the original third and fourth regression. Now they were talking about something vague.
韩淑英不知道这个场景的细节。在原来的第三次和第四次回归中，导游们没有进行如此深入的交谈。现在他们正在谈论一些模糊的东西。
Antinus continued speaking. “Lycaon! You are like me. We came to this planet for revenge! We will return the same disaster to those who brought us the disaster!"
安蒂努斯继续说道。“利卡翁！你和我一样。我们来到这个星球是为了复仇！我们将把同样的灾难归还给那些给我们带来灾难的人!”
"If you do that, you will die. The probability of the Star Stream won't forgive the 'guide' for going against it.
“如果你这样做，你会死的。星流的可能性不会原谅那些反对它的“向导”。
Antinus laughed. “Lycaon, I died with my kind on Chronos."
安蒂努斯笑着说:“吕卡昂，我在克罗诺斯号上和我的同类一起死去。”
"…It doesn't make sense." Lycaon exposed his fangs. “Antinus. The conversation ends here."
“...这没道理。”莱卡恩露出了他的尖牙。“安蒂努斯。谈话到此结束。”
"Kikikik! Lycaon! Poor wolf of the Imyuntar! Have you forgotten the history of Chronos? The wolf has never once won against the insects!”
“基基基克！利卡昂！可怜的Imyuntar之狼！你忘了克罗诺斯的历史吗？狼从来没有战胜过昆虫!”
The battle between the prince of the wolves and queen of the parasites began.
狼王子和寄生虫女王之间的战争开始了。
Grrrrr!
啊！
Lycaon roared. The flow of ambient air was different. Some winds were fast while some winds were slow. Sometimes there was no wind and sometimes it was strong wind.
莱卡昂吼道。环境空气的流动是不同的。有些风很快，有些风很慢。有时候没有风，有时候是大风。
“I'm not the Imyuntar you knew!"
“我不是你认识的那个Imyuntar!”
The winds in the surrounding area started to press on Antinus. Lycaon was finally showing his Way of the Wind that had evolved one step.
周围地区的狂风开始向安蒂努斯施压。利卡翁终于向我们展示了他的风之路，它已经进化了一步。
"Kiiit… interesting! I'll check to see how your 'way' has grown!"
“杀......有意思!我去看看你的‘方法’是怎么长大的!”
Antinus was the first one to move. The air barrier created by Way of the Wind and Antinus' tail hit each other. Sparks filled the air and the sound of leather tearing was heard.
安蒂努斯是第一个移动的。风之路和安蒂努斯的尾巴造成的空气障碍相互碰撞。空气中弥漫着火花，传来皮革撕裂的声音。
Han Sooyoung and I looked up at the sky, spellbound for a moment. This was the fight between fifth grade species. It was the confrontation of those who showed a superior physical superiority to humans.
韩素英和我仰望天空，着了迷。这是五年级物种之间的斗争。这是那些表现出优于人类的身体优势的人们的对抗。
Antinus quickly made her way through the gaps in the atmosphere and arrived in front of Lycaon. Antinus' tail underwent an external transformation into a wedge and rushed to Lycaon.
安蒂努斯很快穿过大气层的缝隙，来到了Lycaon前面。安蒂努斯的尾巴经历了一次外部变形，变成了一个楔子，然后冲向吕卡翁。
It was only one attack but it could mean the different between defeat and victory. But at this moment, Antinus' movements slowed down. It was like a repulsion force was pushing at her tail.
这只是一次进攻，但它可能意味着失败和胜利的不同。但此时此刻，安蒂努斯的行动变慢了。就像是一股排斥力在推她的尾巴。
Kihit?
基希特？
On the other hand, Lycaon's movements were slightly faster. His attacks suddenly accelerated. Antinus' tail struck empty air.
另一方面，吕卡翁的动作稍微快了一些，他的攻击突然加速了，安蒂努斯的尾巴撞上了空气。
[The 5th grade species Parasite Antinus has activated Accelerating Wings Lv. 8.]
[五级物种寄生虫反抗激活了加速翅膀吕8.]
Antinus' wings spread open and vibrated before she disappeared.
安蒂努斯的翅膀在她消失前张开振动着。
The S-grade movement skill, Accelerating Wings.
S级移动技能，加速翅膀。
Her wings flapped thousands of times per second and she instantly appeared in front of Lycaon, as if she had teleported. Antinus' arms turned to scythes and flew towards Lycaon's back.
她的翅膀以每秒数千次的速度拍动，她立刻出现在了Lycaon的前面，好像她被传送了一样。安蒂努斯的双臂转向镰刀，朝吕卡翁的背后飞去。
[The 5th grade species Parasite Antinus has activated Praying Mantis Breakthrough Lv. 8.]
[五年级的物种寄生虫“反矛盾”激活了螳螂的突破，吕8.]
The accelerated scythes struck the atmosphere wall, causing a terrible burst of noise. It was so fast that it seemed like even Lycaon couldn't avoid it.
速度加快的镰刀撞击大气层墙壁，发出一阵可怕的噪音。它的速度如此之快，似乎连吕卡恩都无法避免。
Even so, Lycaon evaded. At the decisive moment, Antinus' attack slowed down while Lycaon's movements accelerated. It was the difference between life and death. Antinus' compound eyes blinked with surprise.
即便如此，吕卡昂还是逃避了。在决定性的时刻，安蒂努斯的进攻放慢了，吕卡翁的行动加快了。这是生与死的区别。安蒂纳斯的复眼惊讶地眨着。
Yoo Sangah asked with surprise, “What type of technique is that. Instant Acceleration?"
YooSangah惊讶地问，“这是什么技术，瞬间加速?”
"No, that is the Way of the Wind."
“不，那是风之道。”
The secret technique of the Imyuntar, Way of the Wind.
《风之路》的秘密技巧。
At first glance, the two of them seemed to change speed but this was actually Lycaon's ability. The surrounding atmosphere flowed according to Lycaon's will.
乍一看，他们两个似乎改变了速度，但这实际上是Lycaon的能力。周围的大气是按吕卡翁的意愿流动的。
"Kit, this damn wind…!"
“基特，这该死的风......!”
Antinus also noticed. There was wind on the path that she moved. Antinus was caught in the wind and Lycaon used the wind.
安蒂努斯也注意到了。她走过的小路上有风。安蒂努斯被风夹住了，吕卡翁利用了风。
It was a skill that controlled the movements of Accelerating Wings while avoiding Antinus's Praying Mantis Breakthrough. The roads made of wind could be used for evasion or to attack.
这是一种既能控制加速翅膀的动作，又能避开安蒂努斯的螳螂拳突破的技能。这些由风构成的道路可以用来躲避或攻击。
This was why I needed this skill. If I learnt Way of the Wind, I could replace the necessary skills with that one skill. Lycaon roared.
这就是为什么我需要这种技能。如果我学会了《风之路》，我就可以用那一项技能取代必要的技能。莱卡昂吼道。
"Queen of Insects! Kneel in front of the wind!"
“昆虫女王!在风面前跪下!”
The wolves of the wind. The sharp claws of the wind tore at her wings, while a gale like kick hit her abdomen. His blow was filled with the wind's acceleration and struck the upper part of Antinus' shell.
风中之狼。风的利爪撕扯着她的翅膀，一阵狂风似的踢打着她的腹部。他的一击充满了风的加速度，击中了安蒂努斯壳的上部。
“Kyaaaack…!" Antinus' lost half of her wings and she fell down. Perhaps if it wasn't for the enlightenment I gave him, Lycaon wouldn't have been able to defeat Antinus now.
“跑啊......!”安蒂努斯失去了一半的翅膀，摔了下来。也许，如果不是因为我给了他启迪，吕卡翁现在就不可能打败安蒂努斯。
I thought it was only good for others but it turned out to be helpful for me. The sign of a probability storm on Antinus' body became stronger.
我以为这只对别人有好处，但结果证明对我很有帮助。安蒂努斯身上可能出现暴风雨的迹象变得更强烈了。
"Kiiit! It won't end like this."
“杀了他!不会就这样结束的。”
Antinus attempted a landing with half her wings.
安蒂努斯试图用一半的翅膀着陆。
–Kim Dokja! Kill her! Quickly!
-KimDokja!杀了她!快！
I was already running towards Antinus when I heard Yoo Jonghyuk's voice.
当我听到柳钟玉的声音时，我已经跑向安蒂努斯。
[Blade of Faith is activated!]
[信仰之刃被激活!]
It was possible to be caught up in her probability storm but that wasn't important right now.
可能会被卷入她的可能性风暴中，但现在这并不重要。
"My world, my race, my children!" She was heading in the direction of the disaster meteorite. “The cost of destroying my world, I will absolutely make you pay it!"
“我的世界，我的种族，我的孩子!”她正朝着陨石的方向走去。“毁灭我的世界的代价，我绝对会让你付出代价!”
She shot all her magic power towards the disaster meteorite.
她把她所有的魔力都投向了那块灾难中的陨石。
Lycaon ran to block the magic power while I swung the fire property Blade of Faith towards Antinus' neck.
当我把信仰之刃挥向安蒂努斯的脖子时，吕卡翁跑去阻挡魔法力量。
The insect's mouth became a smile of ridicule. Was it blocked? I turned my head and saw Lycaon's pale face.
昆虫的嘴巴露出嘲笑的微笑。是不是被堵住了?我转过头，看到了吕卡恩苍白的脸。
"Grrr…Protector, sorry…"
“保护者，对不起......”
Then all sound disappeared.
然后所有的声音都消失了。
Light burst from the disaster meteorite and a huge explosion struck me. One of the fragments of the exploded meteorite struck my head. The world shook. Lycaon flew away from the explosion.
灾难中的陨石发出的光爆炸和一个巨大的爆炸击中了我。陨石爆炸后的碎片击中了我的头。世界震动了。利卡翁飞离了爆炸现场。
The 'guide' couldn't withstand the force of this disaster. It was impossible to rewrite the history of 'defeat.'
“向导”无法承受这场灾难的冲击，也无法改写“失败”的历史
The balance of the world was collapsing.
世界的平衡正在崩溃。
[You have failed to clear the scenario.]
[你没有清除这个场景。]
[The 'Disaster of Questions' has come to your world.]
[“问题的灾难”已经降临到你们的世界。]
My vision darkened and I was buried under a pile of shattered building fragments. I barely came to my senses when Yoo Jonghyuk's voice rang in my ears.
我的视线变暗了，我被埋在一堆破碎的建筑碎片之下。当柳钟玉的声音在我耳边响起时，我几乎没有恢复知觉。
–Kim Dokja! Wake up! Hurry!
-KimDokja!醒醒!快点！
-…Recover your spirit.
恢复你的精神。
–Get moving! Now you can still stop the disaster!
-快走!现在你还能阻止这场灾难！
I honestly thought it was too much. I didn't have Way of the Wind and the Disaster of Questions had hatched. It was better to consider a different route than to carry out a suicide attack.
我真的觉得有点过了。我没有《风之路》，《问题的灾难》也孵化了。与其发动自杀式袭击，不如考虑一条不同的路线。
Yoo Jonghyuk opened his mouth like he read my mind.
柳永玉张开了嘴，好像他读懂了我的心思。
–You, are you that weak?
你就那么软弱吗？
–What?
什么？
-All the words you told me were false.
你告诉我的那些话都是假的。
I reflexively raised my body. This bastard…
我条件反射地抬起我的身体，这个混蛋..。
–The one who told me not to give up on this world will succumb to a disaster of this degree?
-那个告诉我不要放弃这个世界的人将会屈服于这种程度的灾难
Laughter emerged. I had to hear this from Yoo Jonghyuk, not anyone else. Suicide wasn't enough to get rid of the shame.
笑声出现了。我只能从柳永玉那里听到这些，而不是其他人。自杀并不足以摆脱这种耻辱。
–Of course not. I was just thinking for a second.
当然没有我只是在想。
The damn Yoo Jonghyuk was right. It was too early for me to say that was 'impossible.'
该死的柳永玉是对的，现在说这是不可能的还为时过早
I emerged from the pile of building fragments. The eight metre tall disaster meteorite had split in two. It was obvious that something had hatched from it.
我从一堆建筑碎片中走了出来。这块八米高的陨石一分为二。很明显，有什么东西从它身上孵化出来了。
I looked around quickly but couldn't see the disaster.
我迅速环顾四周，但没有看到灾难。
"Hey, this is…" Han Sooyoung approached me with a restless expression.
“嘿，这是......”韩素英不安地走近我。
I couldn't see Yoo Sangah. Then I heard a voice.
我看不见YooSangah，然后我听到一个声音。
"This place…"
“这个地方......”
There was a boy around a dozen steps away. He looked like a high school student. He was completely naked without a stitch of clothing. The boy muttered.
在十几步远的地方有个男孩。他看起来像个高中生。他一丝不挂，一丝不挂。男孩喃喃地说。
"This is… perhaps?"
“这是......也许?”
The boy stretched and looked around like he couldn't believe it. I listened to his murmurs and thought that I had to kill him right now.
男孩伸了伸懒腰，环顾四周，好像不敢相信。我听着他的低语，想着我必须现在就杀了他。
However, my body couldn't move.
然而，我的身体却动弹不得。
[An early hatching has weakened the Disaster of Questions.] [Due to the early hatching penalty, you won't be able to attack the Disaster of Questions for three minutes.]
[一个早期的孵化减弱了问题的灾难。][由于早期孵化的惩罚，你将不能够在三分钟内攻击问题的灾难。]
Dammit…
该死..。
We were the ones being penalized? That dokkaebi scum, what was he doing?
我们才是被惩罚的人?那个多卡比人渣，他在干什么？
The boy walked around the area and arrived in front of a woman nearby. It was a woman who was part of the Poisoner's group.
男孩绕着这个地区走了一圈，来到附近的一位妇女面前。是一个女人，她是投毒者组织的一员。
The boy shouted in a clear voice towards the woman. "Woman! Hey, are you okay?"
男孩用清晰的声音对女人喊道:“女人!嘿，你没事吧?”
"U-Uh… who…"
“uuh...谁...”
"Excuse me, can I ask you something?"
“对不起，我能问你一些事情吗?”
No. She shouldn't answer that question. I wanted to shout but my voice didn't come out.
不，她不应该回答这个问题。我想大声喊叫，但是我的声音没有出来。
"Where is this place? What year is it now?"
“这个地方在哪里?现在是哪一年?”
"W-Why all of a sudden…"
“为什么突然......”
“Are you asking me a question back?"
“你是在问我问题吗?”
