TL: IMPORTANT. Please read the following announcement.
重要。请阅读以下公告。
Episode 17 – SSS Grade Talent (6)
第17集-高级学院才艺表演(6)
Returnee. This was the first statement that mentioned them in Ways of Survival:
返回者:这是在《生存之道》中第一次提到他们:
「Some people go back in time, others go to another dimension and some are born again. In the end, the way to adapt to destruction varies from person to person. 」
「有人回到过去，有人到另一个维度，有人重生」。最后，适应破坏的方式因人而异
The second 'method' of 'How to Survive in a Ruined World.' To survive, destroy other dimensions and return.
“如何在毁灭的世界中生存”的第二种“方法”——生存，摧毁其他维度，然后返回。
"Answer me. Are you curious about my identity?"
“回答我，你对我的身份感到好奇吗?”
Returnee Myung Ilsang. This boy was a returnee from Earth who was summoned to be a warrior in the world of Chronos.
返回者MyungIlsang。这个男孩是从地球返回的，他被召唤来成为克罗诺斯世界的战士。
“Hmm…isn't it normal to blush and lower your eyes in this situation? Noona is looking straight at me?”
“嗯......在这种情况下，脸红、眼睛低下是不是很正常?诺娜正直直地看着我?”
The Disaster of Questions was such a bastard.
问题的灾难就是这样一个混蛋。
Yoo Sangah opened her mouth. "What…"
柳善雅张开了嘴，“什么......”
–Yoo Sangah-ssi, don't answer the question!
-YooSangah-ssi，不要回答问题！
Yoo Sangah's head turned towards me at my words. However, her chin was caught by Myung Ilsang and forced her to look back.
刘尚雅听了我的话，转过头来。然而，她的下巴被明一生抓住，迫使她回头看。
"Where are you looking? Look at me. Is that your boyfriend?"
“你在看哪儿?看着我。那是你的男朋友吗?”
"Remove your hand."
“把手拿开。”
Yoo Sangah shook off Myung Ilsang's hand. Her dagger moved in a threatening manner through the air. Myung Ilsang laughed.
柳善雅摆脱了明相的手。她的匕首在空中以一种威胁的方式移动。明相笑了。
[The second question has been resolved.]
[第二个问题已经解决了]
[The second seal of the returnee 'Myung Ilsang' has been released.] "Ah, that's right. I've had a baby-face for 100 years."
[返回者‘MyungIlsang’的第二枚封印已经被释放。]“啊，没错。我有一张娃娃脸已经100年了。”
The boy’s cold eyes turned towards me. I didn't use Omniscient Reader's Viewpoint but it was clear even without the skill.
男孩冰冷的眼睛转向我。我没有使用无所不知的读者视角，但即使没有这种技巧，它也是清晰的。
“You were having fun in this peaceful world?"
“你在这个和平的世界里玩得开心吗?”
His right arm aimed at me. At the same time, purple particles condensed around his hand.
他的右臂对着我，同时，紫色的颗粒在他的手周围凝结。
[The character 'Myung Ilsang' has triggered 'Small Black Fire Cannon'!]
[“明一相”这个角色触发了“黑色小火炮”!]
Black Fire Cannon. This was the fire of death that destroyed the eastern part of Chronos and burned all the insect kings in the forest.
黑火炮。这场死亡之火摧毁了Chronos的东部地区，烧毁了森林里所有的昆虫王。
The whole atmosphere was burning and I was surrounded by flames. Pain spread across my skin. I cursed inside my heart. Damn! It hurt. It really hurt. It hurt…
整个气氛都在燃烧，我被火焰包围着。疼痛传遍了我的皮肤。我在心里诅咒。该死！这很伤人。真的很疼。很痛..。
…Less than I thought?
比我想象的要少？
After a while, the flames turned off and I looked at my skin. Every inch was scorched and painful, but it was a bearable pain.
过了一会儿，火焰熄灭了，我看着自己的皮肤。每一寸地方都是焦灼和痛苦的，但是这种痛苦是可以忍受的。
This was the black fire cannon that drove the insect kings to fear? However, the Small Black Fire Cannon… it didn't hurt?
这就是驱使昆虫之王们恐惧的黑色火炮？然而，黑色小火炮...它不会伤人？
I looked up and saw Yoo Sangah wielding her dagger. Unexpectedly, she had the advantage. Even the Disaster of Questions was perplexed by the overwhelming attacks.
我抬起头，看到刘尚雅挥舞着她的匕首。出乎意料的是，她占了上风。即使是《问题的灾难》也被压倒性的攻击搞得不知所措。
"…What? Why are you so strong? Is Noona also a returnee? Or am I weak?"
“......什么?你为什么这么强壮?努娜也是归来者吗?还是我软弱?”
I didn't understand. The original Disaster of Questions with two seals released should be stronger than this.
我不明白，原来的《问题的灾难》中有两个封印被释放应该比这个更强烈。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
+
[Character Information]
[性格资料]
Name: Myung Ilsang
姓名:MyungIlsang
Age: 17 years old (127 years old)
年龄:17岁(127岁)
Constellation Support: Mass Production Maker
星座支持:批量生产制造商
Private Attribute: SSS-grade Warrior (Hero), Disaster of Questions (Legend)
私人属性:sss级战士(英雄)，问题的灾难(传说)
Exclusive Skills: SSS-grade Growth Acceleration Lv. 10 (Currently Lv. 1), SSS-grade Swordsmanship Lv. 10 (Currently Lv. 1), Black Fire Cannon Lv. 9 ((Currently Lv. 1), SSS-grade Footwork Lv. 10 (Currently Lv. 1)…
独家技能:SSS-grade生长加速Lv。10(现时为吕。1)，SSS-grade剑术吕。10(现时为吕。1)，BlackFireCannonLv.9(现时为吕。1)，sss-级步法吕。10(现时为吕。1).
Stigma: The Answer is Fixed and You just Need to Answer Lv. 7 (Lv. 2).
污点:答案是固定的，你只需要回答吕7(吕2)。
Overall Stats: Physique Lv. 99 (Currently Lv. 55), Strength Lv. 99 (Currently Lv. 55), Agility Lv. 99 (Currently Lv. 60), Magic Power Lv. 99 (Currently Lv. 55)
总体统计:体质Lv。99(现为吕。55)，StrengthLv.99(现为吕。55)，AgilityLv.99(现为吕。60)，MagicPowerLv.99(现为吕。55)
Overall Evaluation: The Disaster of Questions that destroyed Chronos. All stats are sealed due to the current scenario penalty. Every time a seal is released, the stats will rise. Once all seals are released, the real power of the disaster will awaken. If you want to survive, don't answer his questions. But you are still going to die.
总体评价:摧毁克罗诺斯的问题的灾难。由于当前的惩罚，所有的统计数据都被封存。每释放一只海豹，数据就会上升。一旦所有的封印被释放，灾难的真正力量将被唤醒。如果你想活下去，就不要回答他的问题。但你还是会死。
+
I was nervous about the constant 'SSS' filling the screen but once I read it in detail, I understood why he was weak.
我对屏幕上不断出现的‘SSS’感到紧张，但当我仔细阅读它的细节时，我明白了他为什么软弱。
The dokkaebis were fair. Right now, he was weaker than the original disaster.
多卡比斯是公平的。现在，他比最初的灾难还要脆弱。
"Han Sooyoung! Yoo Sangah-ssi!" I didn't know if Bihyung was using his strength but now we had a chance. “Attack with all your strength! We must kill him now!"
“韩素英！YooSangah-ssi!”我不知道比亨是不是在用他的力量，但现在我们有机会了。“全力进攻！我们必须现在就杀了他!”
If this was his current state, perhaps we could win without Way of the Wind. I poured my remaining coins into my stats.
如果这是他现在的状态，也许我们不用风之路也能赢。我把剩下的硬币倒进了我的统计数据里。
[Physique Lv. 50 -> Physique Lv. 60]
[体质吕50-体质吕60]
[Agility Lv. 50 -> Agility Lv. 60]
[敏捷吕50-敏捷吕60]
[Magic Power Lv. 25 -> Magic Power Lv. 60]
[魔力吕25-魔力吕60]
[39,500 coins have been consumed.]
[已消耗了39,500枚硬币]
[All stats have reached the scenario limit.]
[所有的数据都达到了场景限制]
I ran aggressively while activation Unbroken Faith.
我在激活坚不可摧的信仰的同时，积极地奔跑。
"Remember! You should never answer his questions!"
“记住!你永远不应该回答他的问题!”
Myung Ilsang seemed interested when he saw my Blade of Faith. "What? An energy sword?"
当明一生看到我的信仰之刃时，他似乎很感兴趣。“什么?一把能量之剑?”
My attack missed by a hair's breath due to his high agility.
由于他身手敏捷，我的进攻差一点就中了他的计。
Myung Ilsang kept chattering. “Ahjussi, are you a martial artist? How can you use the energy sword already? Isn't this crazy?"
明一生一直喋喋不休。“大叔，你是武术家吗？你怎么可以已经使用能量之剑？这难道不疯狂吗?”
I ignored him and triggered a stigma.
我忽视了他，并引发了一个耻辱。
[The stigma 'Song of the Sword' has been used.] [Your sword is filled with the words left by the Duke of Loyalty and Warfare.]
[使用了‘剑歌’作为耻辱标记。][你的剑上写满了忠诚和战争公爵留下的话语]
A random verse of Duke of Loyalty and Warfare's story appeared in front of me, followed by a message.
一段《忠诚与战争公爵》故事的随意诗句出现在我面前，随后是一条信息。
「 The 28th day. Clear skies. I went to do official business. 」
“第28天，天气晴朗，我出差了”
Then nothing happened. Dammit, the Duke of Loyalty and Warfare didn't help me at this time.
然后什么也没有发生，该死的，忠诚与战争公爵在这个时候没有帮助我。
The Nanjung Ilgi (Yi Sunsin's war diary) didn't always contain content that fought against the enemy. In fact, most of the contents were ordinary.
《南京日记》(易松新的战争日记)并不总是包含对抗敌人的内容。事实上，大部分内容都很普通。
The sky was clear.
天空晴朗。
The Duke of Loyalty and Warfare went to do official business.
忠诚和战争公爵去做公务。
If I wrote a 'Destruction Diary', my diary would roughly be like this.
如果我写一篇破坏日记，我的日记大致会是这样的。
The sky was dark.
天空一片漆黑。
Kim Dokja was right.
金杜佳是对的。
I rolled across the ground to avoid Myung Ilsang's kick.
我在地上滚来滚去，以免被明一生踢到。
Myung Ilsang's expression gradually became serious. He carefully looked at my Blade of Faith and sighed with relief.
明一生的表情渐渐严肃起来，他仔细地看着我的信心之刃，如释重负地叹了口气。
"Phew… that's right. It isn't a real energy blade. Ahjussi, why are you acting like it is real? You almost scared me?"
“呼......没错。这不是一把真正的能量之刃。大叔，你为什么表现得像真的一样？你差点吓到我了?”
“Brat, you talk too much."
“小鬼，你话太多了。”
It was a cold female voice. While I was stalling for time, Han Sooyoung made dozens of avatars and they ran towards him.
那是一个冷冰冰的女声。当我在拖延时间的时候，韩秀英创造了几十个阿凡达，他们朝他跑去。
"Die!"
“去死吧!”
Han Sooyoung's attacks poured onto the boy whose movements were blocked.
韩淑英的攻击倾向于那个行动受阻的男孩。
However, her attacks weren't strong enough to harm Myung Ilsang's body. Rather, Yoo Sangah was unable to do any damage due to the excessive number of avatars.
然而，她的攻击力不足以伤害明一生的身体。相反，由于虚拟化身数量过多，YooSangah无法造成任何损害。
Myung Ilsang laughed as he was hit by Han Sooyoung's small hand.
明一生被韩秀英的小手打中时笑了起来。
“Aren't you also quite pretty? How old are you? A student?"
“你不也很漂亮吗?你多大了?学生吗?”
“Shut up, die!”
“闭嘴，去死吧!”
Myung Ilsang's face was marred by the continuous hits.
明一生的脸被连续的打击毁了。
"…What is wrong with everyone? What did I do wrong? If you see a nice-looked returnee like me, shouldn't you welcome me with open arms? Should I get rid of all the monsters from now on?"
“大家都怎么了？我做错了什么？如果你看到像我这样漂亮的回归者，难道你不应该张开双臂欢迎我吗？从现在开始，我应该摆脱所有的怪物吗?”
“What a mad dog!"
“真是个疯狗!”
"Ah, were my words ridiculous? Wait a minute, perhaps you are…"
“啊，我的话荒谬吗?等一下，也许你是......”
Myung Ilsang's expression changed.
明一生的表情变了。
“You guys are from the Hunters Association! Right? Isn't there normally this development? Aren't they always the first one to show up with a returnee comes back?"
“你们是猎人协会的！对吧？通常情况下不都是这样的吗？他们不是总是第一个带着回归者回来的吗?”
"This chuuni bastard… no, shit?"
“这个叫楚尼的混蛋...不是吧，妈的?”
[The third question has been resolved.]
[第三个问题已经解决了]
[The fourth question has been resolved.]
[第四个问题已经解决了]
[The fifth question has been resolved.]
第五个问题已经解决了
[The third seal of the returnee 'Myung Ilsang' has been released.]
[返回者‘MyungIlsang’的第三枚封印已经被释放。]
Myung Ilsang smiled and nodded.
明一生微笑着点了点头。
"You are from the Hunters Association."
“你是猎人协会的。”
It was really crazy. His momentum became even stronger. The surrounding avatars were destroyed by a powerful wave of energy emitted from Myung Ilsang's body.
真的很疯狂。他的势头变得更加强劲。周围的阿凡达被明一生身体发出的强大能量波摧毁。
Myung Ilsang burst out laughing. “Now, it is the munchkin's time!"
明一生突然大笑起来。“现在是小家伙的时间了!”
Han Sooyoung stepped back and glanced at me with an absurd expression. "What is with that bastard?"
韩秀英退后一步，用一种可笑的表情看着我:“那个混蛋是怎么回事?”
I gasped with irritation. "Didn't I tell you not to answer him? You are just feeding that jerk."
我气得喘不过气来。“我不是告诉过你不要回答他吗?你只是在喂那个混蛋。”
"I didn't answer! I just swore."
“我没有回答!我只是骂骂咧咧。”
“Just don't speak."
“别说话。”
The point of the questions asked by the Disaster of Questions wasn't to get an answer. No matter what the answer, he would use it to strengthen his abilities.
问题的灾难》提出的问题的关键不在于得到答案。不管答案是什么，他都会用它来增强自己的能力。
Myung Ilsang kept speaking, "Then who should I kill first?"
明一生不停地说:“那我应该先杀谁?”
But his words didn't last. It was because Yoo Sangah appeared behind him while emitting a fierce killing intent.
但是他的话没有持续多久，因为刘尚雅出现在他身后，发出凶猛的杀戮意图。
[Hermes Walking Method].
[爱马仕漫步法]。
[Theseus' Resolution].
(忒修斯决议)。
[Arachne's Web].
[蜘蛛网]。
The system messages didn't pop up but I was able to recognize these skills. In a future scenario called Ragnarok, these skills were clearly described. They were the stigmas of the Olympus related constellations.
系统消息没有弹出，但我能够识别这些技能。在未来被称为“世界毁灭”的场景中，这些技能被清楚地描述了。它们是奥林巴斯相关星座的柱头。
The surprised Myung Ilsang unleashed a series of Small Black Fire Cannons to keep Yoo Sangah in check.
令人惊讶的是，明一生动用了一系列黑色小型火炮来阻止YooSangah。
However, Yoo Sangah rushed towards Myung Ilsang without caring about the black fire cannons.
然而，YooSangah冲向了MyungIlsang，对黑色火炮毫不在意。
"Something like this…?"
“像这样的事......?”
It was impossible.
这是不可能的。
As long as they didn't experience a special scenario event, there was no way for an incarnation to simultaneously possess the stigmas of various constellations.
只要他们没有经历一个特殊的场景事件，一个化身就不可能同时拥有各种星座的柱头。
It was a situation where I only had two stigmas. Then how could Yoo Sangah have such a large number of stigmas?
那时我只有两个污点。那么刘尚雅怎么会有这么多的污点呢？
“Let's try it! Does it hurts?"
“我们来试试吧!疼吗?”
Sweat covered Yoo Sangah's forehead.
刘尚雅的额头上满是汗水。
The thread of magic power kept expanding and shrinking. She stepped freely through the air. The dagger pierced without hesitation whenever there was a visible gap. The vitality inside her body was burning.
魔力之线不断地膨胀和收缩。她在空中自由地走动。只要有明显的缝隙，匕首就会毫不犹豫地刺穿。她身体里的活力在燃烧。
It was an extraordinary change in just two days…
在短短两天内，这是一个非同寻常的变化。
At this moment, I sensed something. The stigmas of various constellations in one incarnation.
这时，我感觉到了一些东西，不同星座的柱头在一次化身中形成。
There obviously wasn't a single case in Ways of Survival. It didn't even apply to Prophet Anna Croft of the United States. Then Yoo Sangah…
在《生存之道》中显然没有一个案例。这甚至不适用于美国的先知安娜·克罗夫特。然后是YooSangah..。
"Dokja-ssi! Now!"
“Dokja-ssi!现在!”
Yoo Sangah gave the signal and I supported her explosive attack with the Blade of Faith. Han Sooyoung also participated. Little by little, Myung Ilsang became dizzy from all the hands and feet.
刘尚雅发出了信号，我用信仰之刃支持她的爆炸攻击。韩秀英也参加了。渐渐地，明一生的手脚开始发晕。
His movements were delayed for a moment and my Blade of Faith aimed at the gap, cutting his shoulder and belly.
他的动作推迟了一会儿，我的信仰之刃瞄准了缝隙，切断了他的肩膀和腹部。
"Shit…!"
“妈的......!”
Blood flowed out. Myung Ilsang pulled back and chanted something.
鲜血流了出来，明一生退后，唱了些什么。
[The character 'Myung Ilsang' has used Blink Lv. 1.]
[“明一生”这个角色使用了闪烁吕1.]
Myung Ilsang's figure became blurry. My mind was in a hurry. He couldn't get away.
明一生的身影变得模糊起来，我的心情很匆忙，他无法离开。
I aimed the blade at his waist. But his body faded away just as the blade hit. The only thing left was scattered blood.
我把刀片对准他的腰部。但是他的身体在刀锋击中他的时候消失了。唯一剩下的就是散落的血迹。
