“这是什么?”
The girl who bowed had a Western look. Her eyes were bright and her face was full of an exotic cuteness. The child bowed 90 degrees towards me.
那个鞠躬的女孩长得像西方人。她的眼睛明亮,她的脸上充满了异国情调的可爱。那孩子向我弯了九十度。
"Thank you."
“谢谢。”
She was a very polite child. I looked around but didn't see anyone who looked like this child's parents. The child noticed my gaze and said, “They aren't here anymore."
她是个非常有礼貌的孩子。我环顾四周,没有看到任何像这个孩子父母的人。孩子注意到我的目光,说:“他们不在这里了。”
"Both of them?" The child nodded.
“他们两个?”孩子点点头。
I was a bit confused. A child without a guardian survived alone until the fifth scenario. It was almost impossible in Ways of Survival.
我有点困惑。一个没有监护人的孩子独自生存到第五种情况。在《生存之道》中,这几乎是不可能的。
…Wait a minute? The moment I used Character List, the child spoke again, "Then I'll be going."
...等一下?当我使用角色列表的时候,那个孩子又说了一遍:“那我走了。”
Did she come just to thank me? I tried to grab the child and reflexively looked back at Han Sooyoung. She happened to be looking elsewhere.
她是来感谢我的吗?我试图抓住那个孩子,条件反射地回头看了看HanSooyoung。她碰巧在找别的地方。
“…Be careful."
“...小心点。”
It would soon be dark. I worried for a moment before summoning the party members together.
天很快就要黑了,我担心了一会儿才把全体党员召集到一起。
"We will rest here today."
“我们今天在这里休息。”
We looked for a place to sleep. Han River was cold even when we lit a fire, so we decided to use a partially destroyed building. Han Sooyoung became firmly determined and warned Yoo Sangah.
我们找地方睡觉。汉江很冷,即使我们生了火,所以我们决定使用一个部分被毁坏的建筑。韩秀英变得坚决起来,警告刘尚雅。
"Just watch. Those people from earlier will be back. Didn't you see them covet our weapons? They will clearly bite the hand that fed them."
“等着瞧吧。那些早些时候来的人会回来。你没看见他们觊觎我们的武器吗?他们显然会咬住养育他们的那只手。”
Han Sooyoung declared that all humans were wicked and trash who would repay goodness with malice. I carefully looked at Yoo Sangah who said, “Not every person in the apocalypse is bad."
韩素英宣称,所有以恶报善的人都是邪恶的垃圾。我仔细看了看柳善加说的话,“不是每个人在世界末日里都是坏人。”
"No, they are all bad. Almost everyone is bad."
“不,他们都是坏人。几乎每个人都是坏人。”
One hour passed.
一个小时过去了。
“They'll come soon. Then you will be crying."
“他们很快就会来,然后你就会哭了。”
Two hours passed.
两个小时过去了。
“Um, they are patient people."
“嗯,他们是有耐心的人。”
Three hours passed.
三个小时过去了。
"…Is this possible?"
“这可能吗?”
Finally, four hours later, noises started to be heard outside. Yoo Sangah's expression darkened and Han Sooyoung smiled with satisfaction.
终于,四个小时过去了,外面开始传来嘈杂的声音,刘尚雅的脸色变得阴沉起来,韩秀英满意地笑了。
"Look, what did I say?"
“瞧,我说什么来着?”
Han Sooyoung had just taken out her weapon when someone entered the building.
韩淑英刚拿出武器,就有人进了大楼。
"H-Hello?"
“喂?”
Han Sooyoung stopped as she was about to get up. The one who came was a young girl. It was the child who politely thanked me during the day. The little red-eyed child held something out.
韩素英站起来的时候停了下来。来的是一个年轻的女孩。白天礼貌地感谢我的是那个孩子。那个红眼睛的小孩伸出了什么东西。
"T-This…"
“ T-This... ”
It was a blanket. She must've grabbed it from the area because she was afraid we were cold. Han Sooyoung made a surprised expression while Yoo Sangah looked blank. In the apocalypse, goodwill wasn't always repaid with malice.
那是一条毯子。她一定是从那个地方拿的,因为她怕我们冷。韩素英惊讶地表情,而刘尚雅则一脸茫然。在世界末日中,善意并不总是以恶意回报。
[The constellation 'Demon-like Judge of Fire' is making a loving smile.]
[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在做一个充满爱意的微笑]
[2,000 coins have been sponsored.]
[赞助了2000枚硬币]
Yoo Sangah acted as the representative of the party. “Thank you, I'll use it well."
由桑格作为该党的代表,“谢谢你,我会好好利用的。”
"Yes…"
“是的......”
“By the way, are you alone? It is dangerous to wander around at night."
“顺便问一下,你一个人吗?晚上到处乱逛是很危险的。”
“It is the same everywhere."
“到处都是一样的。”
Yoo Sangah's expression darkened at the words. "Would you like to stay with us?"
“你愿意和我们呆在一起吗?”这句话让刘尚雅的表情变得阴沉起来
"Huh?"
“啊?”
"It will be fine if you are with us."
“如果你和我们在一起,一切都会好的。”
Yoo Sangah looked at me like she was asking for permission. However, the child's answer was faster. “I don't want to be a nuisance."
刘尚雅看着我,好像她在征求我的同意。然而,孩子的回答更快。“我不想成为一个讨厌鬼。”
It happened when the child was trying to run away. A flag flew from somewhere and fell in front of the child's feet. The frightened child feel down and Han Sooyoung's scathing voice followed.
这件事发生在孩子试图逃跑的时候。一面旗子从什么地方飘起来,落在孩子的脚前。受了惊吓的孩子情绪低落,韩素英尖刻的声音也跟了上来。
"Wait a minute. You can't leave."
“等一下,你不能走。”
"What are you doing right now?" Yoo Sangah looked at Han Sooyoung and spoke in a cold voice. However, Han Sooyoung was looking at me.
“你现在在干什么?”刘尚雅看着HanSooyoung,冷冷地说道。然而,韩素英却在看着我。
"Kim Dokja, don't you know what to do? Isn't that why you wanted to sleep here?"
“金杜佳,你不知道该怎么办吗?这不就是你想睡在这里的原因吗?”
I slowly closed my eyes. Damn, she had noticed… It was a miscalculation. I didn't know this person could use Detect Attributes. Han Sooyoung asked, “Ah, are you going to act as a hypocrite? Is it because the other person is a child?"
我慢慢地闭上眼睛。该死,她已经注意到了...这是一个错误的估计。我不知道这个人可以使用检测属性。韩素英问:“啊,你要装成一个伪君子吗?是因为对方是个孩子吗?”
"…"
"..."
"The other person is a child? Then the villain must solve it."
“另一个人是个孩子?那么坏人必须解决它。”
Han Sooyoung approached and Yoo Sangah blocked the way.
韩秀英走近,刘尚雅挡住了去路。
"Stop."
“停下来。”
“Get out of the way. Do you want me to kill you?"
“让开,你想让我杀了你吗?”
"Why are you killing an ordinary kid all of a sudden?"
“你为什么突然杀死一个普通的孩子?”
"An ordinary kid?" Han Sooyoung laughed and pointed towards the child.
“一个普通的孩子?”韩秀英笑着指着那个孩子。
"I told you to stop." At the same time, Yoo Sangah's dagger pointed to Han Sooyoung's neck. Then Han Sooyoung summoned dozens of avatars. Han Sooyoung grumbled.
“我叫你停下来。”与此同时,刘尚雅的匕首指向了HanSooyoung的脖子。然后韩秀英召集了几十个阿凡达。韩素英抱怨道。
“Kim Dokja, explain it quickly. Before I turn around and kill everyone."
“KimDokja,快点解释清楚。在我转身杀死所有人之前。”
It ended up like this. I sighed and opened my mouth. "This child…"
结果就是这样。我叹了口气,张开嘴。“这个孩子......”
The child looked up at me with innocent eyes and I felt a sense of urgency.
那孩子抬头用天真无邪的眼神看着我,我感到一种紧迫感。
"…Five days later, she will destroy Seoul."
“......五天后,她将摧毁首尔。”
Yoo Sangah's eyes shook. If Han Sooyoung hadn't found out, I might've let it pass by but now it couldn't be helped. This damn scenario never gave us the happy endings we wanted.
刘尚雅的眼睛颤抖着。如果韩素英没有发现的话,我可能已经让它过去了,但是现在已经没有办法了。这该死的剧本从来没有给我们想要的幸福结局。
[The constellation 'Abyssal Black Flame Dragon' is smiling.]
[星座‘深渊黑焰龙’在微笑。]
[Many constellations are interested in the development of this scenario.]
[许多星座对这个场景的发展很感兴趣。]
It had been a long time since the messages of the constellations seemed so hateful.
已经很久没有星座的信息看起来那么可恶了。
“This child is the last disaster of the fifth scenario."
“这个孩子是第五种情况下的最后一场灾难。”
Patreon advance chapters are now activated. Sponsor my patreon if you want to read up to 13 (will add more tiers soon) chapters ahead of public release.
佩特里昂前进章节现在被激活。赞助我的专利,如果你想阅读多达13(将添加更多的层很快)章节之前公开发布。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 95