“我有一个想要的结局。”
"Ending?"
“结束了?”
I nodded lightly. Unexpectedly, Han Sooyoung didn't ask anything else. Instead, she spoke about something else. “There was an ending I wanted to write."
我轻轻地点了点头。出乎意料的是，韩素英没有问别的。相反，她说的是别的事情。“我想写一个结尾。”
“For your novel?"
“为了你的小说?”
"Yes."
“是的。”
"Then let me ask you something."
“那么让我问你一件事。”
"What is it?"
“这是什么?”
“Why did you plagiarize? You write well."
“你为什么要抄袭?你写得很好。”
"It isn't plagiarism. Do you think that Ways of Survival is like the Bible? Aren't the ideas everywhere? The sponsorship of transcendent beings. Survival missions. A protagonist who regressed. Isn't it harder to find a novel that doesn't have one of these ideas nowadays?"
“这不是剽窃。你认为《生存之道》像《圣经》吗？思想不是无处不在吗？超自然生物的赞助。生存任务。退化的主角。现在找一本没有这些想法的小说难道不是更难吗?”
“It is because yours is the closest."
“这是因为你的是最接近的。”
"There is a reason for that. Shall I tell you a story? In the past, there was a poor girl…"
“这是有原因的。要我给你讲个故事吗?在过去，有一个可怜的女孩......”
“It is a story of a literary girl living in poverty who became frustrated with her dream and eventually plagiarized a novel for food and living."
“这是一个生活在贫困中的文学女孩的故事，她的梦想受挫，最终为了食物和生活而抄袭了一本小说。”
Han Sooyoung's mouth gaped open. “Can you actually read someone's mind?"
韩淑英张大了嘴，“你真的能读懂别人的心思吗?”
"Eh?"
“嗯?”
“Anyway, something like that is possible. Right?"
“不管怎样，这样的事情是有可能的，对吗?”
"What type of god do you think I am? I wouldn't be suffering like this if I had that skill."
“你认为我是什么样的神?如果我有这种能力，我就不会遭受这样的痛苦了。”
[The character 'Han Sooyoung' has used 'Lie Detection Lv. 3'.] [The character Han Sooyoung has confirmed that the statement is false.]
[韩秀英这个人物用了‘测谎吕’这个词。3英尺[韩秀英这个人物已经证实这个说法是错误的。]
Han Sooyoung laughed. “Is it possible for me?"
韩素英笑道:“我能做到吗?”
I didn't answer.
我没有回答。
“Well, you don't have to tell me. In any case, if possible please read my mind right now."
“好吧，你不必告诉我。无论如何，如果可能的话，请现在就读我的心。”
“I can't read it."
“我看不懂。”
"In fact, I didn't plagiarize."
“事实上，我没有剽窃。”
I looked at Han Sooyoung suspiciously and she used Lie Detection on herself.
我怀疑地看着HanSooyoung，她自己也用了测谎仪。
[The character Han Sooyoung has confirmed that the statement is true.]
[韩秀英这个角色已经证实了这个说法是真的。]
…What?
什么？
"It is just a coincidence that the story I wrote was similar to Ways of Survival. I just wrote according to the dreams I had."
“我写的故事与《生存之道》(WaysofSurvival)类似，这只是一个巧合。我只是根据自己的梦想写作。”
[The character Han Sooyoung has confirmed that the statement is true.] …This girl was using her subconscious as a shield.
[韩淑英已经证实了这个说法是真的]......这个女孩用她的潜意识做挡箭牌。
"In any case, you saw it. It was a dream to you."
“不管怎样，你看到了，这对你来说是一场梦。”
“Maybe that is true. Then…" Han Sooyoung hesitated before saying, "Sometimes I think about it."
“也许是真的。那么......”韩淑英犹豫了一下，然后说，“有时候我会考虑一下。”
“Think about what?"
“考虑什么?”
“If this reality is the original and I only reproduced the original then I might've plagiarized…"
“如果这个现实是原来的，我只复制了原来的，那么我可能是抄袭了......”
"What are you saying? Then you did plagiarize?"
“你在说什么?那你确实剽窃了?”
“Who said that? I said it was just a thought."
“谁说的?我说那只是个想法。”
In fact, I didn't mean it. It was a thought I had from the moment Ways of Survival became reality.
事实上，我不是那个意思，这是我从《生存之道》变成现实的那一刻起就有的想法。
Was this world overlaid on a novel? Or was reality turning into a novel?
这个世界是被小说所覆盖，还是现实变成了小说？
I stood up and shook my head. “Hey, let's change the shift. Go ahead and sleep. The constellations on my channel will be reduced if I keep listening to such a painful story."
我站起来，摇了摇头。“嘿，我们换班吧。继续睡吧。如果我继续听这样一个痛苦的故事，我频道上的星座就会减少。”
“My constellation support has reduced because I've been with you lately."
“因为最近和你在一起，我的星座支持率下降了。”
“That’s because you keep doing cancerous things."
“那是因为你一直在做致癌的事情。”
We shot a few more barbs at each other before shutting up. I leaned against the wall of the building and looked at the snoring Han Sooyoung.
在我们闭嘴之前，我们又互相攻击了几句。我靠在大楼的墙上，看着打鼾的韩素英。
I suddenly had a thought. Perhaps I was a bit lucky that she was here. At least I wasn't alone in knowing that this world was a 'novel.'
我突然有了一个想法。也许我有点幸运她在这里。至少我不是唯一知道这个世界是“小说”的人
At some point, I fell asleep. It might be because I was too tired or perhaps I was distracted by the unexpected comfort. It was a short but sweet sleep. However, perhaps I shouldn't have fallen asleep.
在某个时刻，我睡着了。可能是因为我太累了，也可能是因为意想不到的舒适让我分心了。这是一个短暂而甜蜜的睡眠。然而，也许我不应该睡着。
When I opened my eyes the next day, Han Sooyoung was a cold corpse.
第二天我睁开眼睛的时候，韩素英已经是一具冰冷的尸体了。
Patreon advance chapters are now activated. Sponsor my patreon if you want to read up to 13 (will add more tiers soon) chapters ahead of public release.
佩特里昂前进章节现在被激活。赞助我的专利，如果你想阅读多达13(将添加更多的层很快)章节之前公开发布。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 97
