Episode 20 – Disaster of Floods (4)
第20集-洪水灾害(4)
The ichthyosaur queen cut through the water. The grandeur of her streamlined body filled Han River. The confused incarnations immediately moved away from Han River.
鱼龙女王切开水面。她流线型的身体充满了汉江的壮丽。混乱的化身立刻离开了汉江。
"Uwahh, shit!"
“啊，该死!”
"What is this?"
“这是什么?”
There was a feeling of solemnity as I faced her. I was facing the ruler of a species. I once again felt how great Shin Yoosung and Lee Gilyoung were.
当我面对她时，有一种庄严肃穆的感觉。我面对的是一个物种的统治者。我再一次感受到了ShinYoosung和LeeGilyoung是多么的伟大。
“Come down."
“下来。”
The queen's whiskers touched the water at my words. Once again, it was unreasonable to have the same effect even with the same skill. It was similar to when I used Lycaon's Way of the Wind. I approached her and climbed up using the scales.
听到我的话，王后的胡须碰到了水面。再一次，即使使用同样的技能也不可能产生同样的效果。这和我用莱卡昂的《风之路》时的情形很相似。我走近她，用天平向上爬去。
The body of the queen shook like she was rejecting my touch. This was the limit for me. Honestly, it felt like my frontal lobe was burning from the connection with the queen.
女王的身体颤抖着，好像她在拒绝我的触碰。这是我的极限。老实说，感觉就像我的额叶因为和女王的联系而燃烧。
I left the incarnations hunting me behind and opened my mouth, "Let's go."
我离开了追捕我的化身，张开嘴，“我们走吧。”
Then my struggle with the queen began. As if she was playing with me, the queen swam through the water regardless of my breathing.
然后我和女王的斗争开始了。就好像她在和我玩一样，女王不顾我的呼吸，在水中游来游去。
"Puhah!" I gasped for air, looking like a wet mouse. "This…!"
“哈哈!”我喘着气，看起来像一只湿漉漉的老鼠。“这......!”
The surrounding ichthyosaurs poured towards me like they were amused.
周围的鱼龙向我涌来，似乎觉得很有趣。
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' is laughing at you.]
[《金发囚徒》这个星座在嘲笑你。]
My control was a mess but the queen was moving in the direction I wanted. It was southwest of Yongsan-gu. It was Nodeulseom, one of the few islands in Han River. If I remembered correctly, this island was the place with the most potential for the Disaster of Floods to hatch.
我的控制是一团糟，但是女王正朝着我想要的方向前进。它在龙山谷的西南方。这是诺德乌尔松，汉江上为数不多的岛屿之一。如果我没记错的话，这个岛是最有可能发生洪水灾害的地方。
「 The fifth disaster hatched on an artificial island in Han River. 」
「第五次灾难在汉江人工岛上孵化」
Ways of Survival was a novel where the year wasn't specified.
《生存之道》是一部没有具体年份的小说。
Therefore, I didn't know exactly what year Ways of Survival was based on. I thought it was close to the year I lived in but it had been serialized for 10 years and the technology development wasn't right. There was little mention of modern devices in Ways of Survival and sometimes there were no fixed geographical names used.
因此，我不知道《生存之道》究竟是基于哪一年。我以为它已经接近我生活的那一年了，但是它已经连载了10年，而且技术发展并不正确。在《生存之道》中很少提到现代设备，有时也没有使用固定的地名。
This situation was an example.
这种情况就是一个例子。
'An artificial island in Han River… where the hell is it?
汉江上的一座人工岛...到底在哪里？
Nonetheless, I was able to determine that it was Nodeulseom due to the description and the size of the meteorite.
尽管如此，我能够确定它是Nodeulseom由于描述和陨石的大小。
My thoughts were interrupted by the queen's sudden stop. I rolled down and was thrown on Nodeulseom. Queen Mirabad glanced at me before disappearing into Han River. She was a heartless jerk.
王后突然停了下来，打断了我的思绪。我滚了下来，被扔到了Nodeulseom。米拉巴德女王在消失在汉江之前瞥了我一眼。她是个无情的混蛋。
[The exclusive skill 'Bookmark' has been turned off.]
[独家技能’书签’已关闭。]
"Uweeeek."
“ Uweeeek。”
The world turned around as I coughed out the river water. I raised my head and the landscape of Nodeulseom spread out in front of me.
当我咳出河水时，整个世界都变了。我抬起头，看到了展现在我面前的诺德乌尔索姆的风景。
I had never been to Nodeulseom before but something felt strange. The trees on Nodeulseom looked like they were before the world was ruined.
我以前从来没有去过诺德乌尔瑟姆，但是有些事情感觉很奇怪。Nodeulseom上的树看起来就像是世界毁灭之前的样子。
The ichthyosaurs disappeared and the incarnations were preparing to cross the river. I could see some of the incarnations flying through the sky. I hid behind a tree and held my breath as I watched them.
鱼龙消失了，化身们正准备过河。我可以看到一些化身在天空中飞翔。我躲在一棵树后面，屏住呼吸看着他们。
"Where is he? Didn't he obviously come here?"
“他在哪里?显然他不是来过这里吗?”
I didn't think there would be so many people who had learnt Flight Maneuvers. These jerks weren't regressors. Why did they adapt so fast? Many of them landed on Nodeulseom and looked around.
我没想到会有这么多人学过飞行机动。这些混蛋不是记忆回归者。为什么他们适应得这么快？他们中的许多人降落在Nodeulseom上，环顾四周。
“Hyung, let's look around. I don't have any confidence facing him alone."
“哥哥，我们四处看看，我一个人对付他没信心。”
"I agree. Did you see all the stars above his head? He is a monster."
“我同意。你看到他头顶上的星星了吗?他是个怪物。”
“Hero-like traits aren't necessary when dealing with a monster."
“与怪物打交道时，英雄般的品质是不必要的。”
“…Will he be as strong as the king in the west?"
“他会像西方的国王一样强壮吗?”
It was a conversation discussing how to kill someone. I thought it was too shameful to compare me to Yoo Jonghyuk. I wanted to hide until the end of the time limit but someone showed up from the forest on the island.
这是一次讨论如何杀人的谈话。我觉得把我和柳钟玉相提并论太可耻了。我想一直躲到时限结束，但有人从岛上的森林里出现了。
“Ahjussis should be careful. Get off this island if you know what is good for you."
“大叔要小心。如果你知道什么对你有好处，就离开这个岛。”
It was a strong voice. The girl dressed in a black hoodie over her uniform walked towards the men.
那是一个强有力的声音，女孩穿着黑色连帽衫，外面罩着制服，向男人们走来。
“Who are you?"
“你是谁?”
“A young person who is unafraid…"
“一个无所畏惧的年轻人......”
"My armmmmm!"
“我的胳膊!”
"Uwaaaah!"
“哇!”
Her sword moved through the air and the men who had their arms cut off screamed. One of the relatively younger incarnations shouted.
她的剑在空中飞舞，那些被砍掉双臂的人尖叫起来。其中一个相对年轻的化身喊道。
“It is her, the Duke of Loyalty and Warfare!"
“就是她，忠诚与战争的公爵!”
"What? Why is that girl here?"
“什么?那个女孩为什么在这里?”
“Run! Run away!"
“快跑!快跑!”
The incarnations hurriedly used Flight Maneuvers but their talent wasn't as high as I thought. A few of them were slightly strong. However, the Duke of Loyalty and Warfare wouldn't make anyone his incarnation, even if they were a descendant of his friend.
前世匆匆地使用了飞行机动，但是他们的天赋并没有我想象的那么高。他们中的一些人有点强壮。然而，忠诚和战争公爵不会让任何人成为他的化身，即使他们是他的朋友的后裔。
The girl pointed her sharp blade at me. "Ahjussi, are you going to come out? Why are you hiding when you have the target mark on you?"
那个女孩用她锋利的刀片指着我。“大叔，你要出来吗？你身上有靶子，为什么还要躲起来?”
That reminded me, I still had the arrow above my head. I sighed and left the forest with both hands raised. “Are you going to kill me?"
这提醒了我，我头顶上的箭还在。我叹了口气，举起双手离开了森林。“你要杀了我吗?”
“I’d like to but Master will be sad." The long-haired girl, Lee Jihye put away her sword with a laugh. Her strength had increased in the 10 days we hadn't met.
“我很想去，但师父会伤心的。”长发姑娘李智慧笑着收起剑。在我们10天没有见面的时候，她的体力增强了。
Lee Jihye saw my injured arm and said to me. "How have you been? I don't think you have been well."
李智慧看到我受伤的手臂，对我说。“你最近怎么样？我觉得你身体不太好。”
“Then why ask? I thought you had returned to Daepong High School. Why are you here?"
“那还问什么?我以为你已经回大蓬高中了。你为什么在这里?”
“Master picked me up a few days ago. I don't know how he found me."
“师父几天前来接我，我不知道他是怎么找到我的。”
Yoo Jonghyuk? I knew that Lee Jihye was a key member of Yoo Jonghyuk's party but to go there and find her…
柳永玉？我知道李智慧是柳永玉政党的关键成员，但是去那里找到她..。
I looked at her physical body stats using Calm Observation. The total value was roughly over 160. Her strength and physique seemed slightly lower but she had reached the limit on her stats for the fifth scenario.
我用冷静观察法研究了她的身体状况。总价值大约超过160英镑。她的力量和体格似乎稍微低了一些，但是在第五种情况下，她已经达到了她的数据极限。
Moreover, Demon Slayer and Sword Training had improved further. It seemed that all characters in Ways of Survival grew faster when they weren't around me. Did they all have a mental block because of me?
此外，恶魔杀手和剑术训练进一步提高。似乎《生存之道》中的所有角色在不在我身边的时候都成长得更快。是不是因为我，他们都有心理障碍？
“What about Ahjussi's party? Have you meet Heewon unni?"
“大叔的派对怎么样?你见过希望姐姐了吗?”
"The others are waiting in Yongsan-gu. I haven't met Heewon-ssi yet."
“其他人都在龙山区等着呢，我还没见到平原寺呢。”
“Too bad. She wanted to see you."
“太糟糕了，她想见你。”
Come to think of it, Jung Heewon and Lee Jihye were in similar positions. I looked around carefully and asked, "Did you come with Yoo Jonghyuk?"
仔细想想，郑和元和李智慧处于相似的位置。我仔细地环顾四周，问道:“你是和柳钟玉一起来的吗?”
"Huh? Why does Ahjussi know everything?"
“啊?为什么大叔什么都知道?”
At this moment, I heard a sound from the edge of Nodeulseom. Incarnations who had been fighting the ichthyosaurs finished and approached the island.
就在这时，我听到了一个声音从北斗星的边缘传来。与鱼龙战斗的化身们完成了任务，接近了这座岛屿。
Some came on duck boats and some swam. Some of them came on boats or used special skills. They looked like group tourists.
有些人乘鸭船来，有些人游泳。他们中的一些人来到船上或使用特殊技能。他们看起来像团体游客。
"I found him! There he is!"
“我找到他了!他在那儿!”
I was the tour product. Lee Jihye became angry when she saw the incarnations. “Why did you drag that bunch of trash here?"
我是旅游产品。当李智慧看到这些化身时，她变得很生气。“你们为什么把那一堆垃圾拖到这儿来?”
“I brought them to catch the disaster."
“我带他们来是为了捕捉灾难。”
Some people were preparing themselves for the disaster but not everyone. Those who didn't belong to any groups were hiding all over Seoul, waiting for someone to clear the main scenario. Then they would take action in the resulting power loss.
有些人正在为这场灾难做准备，但并不是每个人。那些不属于任何组织的人藏在首尔各处，等待有人清理主要场景。然后，他们将采取行动，在造成的能源损失。
The last disaster couldn't be broken by such a flimsy determination. If everyone didn't fight together… “Why did you do that? There is no point."
如此脆弱的决心是无法阻止上次的灾难的。如果所有人都不一起战斗......“你为什么要这么做？没有意义。”
"Huh?"
“啊?”
"There won't be a disaster. Master is taking care of it." My eyes stared at Lee Jihye with disbelief. “The last disaster won't be dangerous at all. Instead, useless people can't enter the island… shit, they are entering."
“不会有灾难。师父正在处理。”我的眼睛难以置信地盯着李继惠。“上次的灾难一点也不危险。相反，没用的人不能进入这个岛...妈的，他们进来了。”
Lee Jihye once again pulled out her sword. This was the reason why she controlled the island. Lee Jihye wasn't the only one controlling entrance to the island. A large person waved towards an incoming ship.
李继惠又一次拔出了她的剑。这就是她控制这个岛的原因。李继惠并不是唯一一个控制岛屿入口的人。一个大个子向即将到来的船只挥手致意。
"Everyone, you aren't allowed inside here. This is a danger zone!"
“各位，你们不能进来，这里是危险地带!”
"What? Who are you?"
“什么?你是谁?”
“A lieutenant of the 6502 unit…"
“6502部队的一名中尉......”
“What nonsense is this?!"
“这是什么鬼话?!”
A flying blade was caught in the man's hands and he stated, “…It is dangerous to resist the authorities."
一把飞刀被这个男人的手抓住，他说:“......反抗当局是危险的。”
“Y-You!"
“你!”
The lieutenant wore a suit reminiscent of a giant bear and had a dirty beard.
少佐穿着一套让人想起巨熊的衣服，胡子也很脏。
"I will take you to a safe place."
“我会带你去一个安全的地方。”
The lieutenant lifted the man with one hand and threw him to the other side of Han River. The man flew across Han River at a great speed and landed on the other side.
少佐用一只手把他举起来，扔到汉江对岸。这个人飞快地飞过汉江，在对岸着陆。
The lieutenant asked, “Is there anyone who needs guidance?"
中尉问:“有人需要指导吗?”
"Crazy! A monster!"
“疯了!一个怪物!”
The lieutenant facing the incarnations had tired eyes, like a mountain had piled up on his shoulders. It was a face that looked terribly weary.
面对着化身的中尉眼睛疲惫不堪，就像一座山压在他的肩膀上。这是一张看起来非常疲惫的脸。
「 It is hard… .」
“很难...”
「 I think I will die… 」
“我想我会死...”
「 Dokja-ssi, where are you? 」
“Dokja-ssi，你在哪里?”
"Lee Hyunsung-ssi."
“李贤星。”
At that moment, Lee Hyunsung looked at me. His expression was like he found an oasis in the middle of a desert.
就在那一刻，李贤星看着我。他的表情就像是在沙漠中找到了一片绿洲。
"Dokja… Dokja-ssi?" Lee Hyunsung came towards me. I instinctively took a step back. "D-Dokja-ssi! It's me! Lee Hyunsung!"
“独子......独子?”李贤星朝我走来。我本能地往后退了一步。“独子——独子!是我!李贤星!”
I was about to open my mouth when another group of incarnations disembarked.
我正要开口说话，这时另一群化身下了船。
"There he is! Catch him!"
“他在那儿!抓住他!”
Lee Hyunsung's expression distorted. “I… told you it is a danger zone!"
李贤星的表情扭曲了。“我......告诉过你这是个危险地带!”
He turned around and slammed his fist into the ground.
他转过身来，用拳头猛击地面。
[The character 'Lee Hyunsung' has used the stigma 'Great Mountain Smash Lv. 5.']
[“李贤星”这个角色使用了“大山撞吕5”这个标志。]
The entire island of Nodeulseom shook as the edges exploded. I was captivated by the second scene of incarnations flying. That Yoo Jonghyuk bastard, how did he raise a person?
整个Nodeulseom岛的边缘都被炸开了，整个岛都在震动。我被第二个化身飞行的场景迷住了。那个叫柳钟玉的混蛋，他是怎么养大一个人的？
I asked the delighted looking Lee Hyunsung, "Where is Yoo Jonghyuk?"
我问表情高兴的李贤星:“柳永玉在哪里?”
Lee Hyunsung's expression became slightly sad. “Oh, he is in the middle of the island. That…"
李贤星的表情变得有点悲伤。“哦，他在岛的中央。那个......”
"I will be right back. Then we will talk."
“我马上回来，然后我们再谈。”
I ignored Lee Hyunsung's desperate gaze and ran to the centre of the island. There were many things I wanted to ask Lee Hyunsung but now wasn't the time. I had to check something quickly.
我无视李贤星绝望的目光，跑到了岛的中心。我有很多事情想问李贤星，但现在不是时候。我得赶紧查点东西。
How long did I walk through the forest? I finally saw a huge meteorite stuck in the centre of the forest. The size of the meteorite was overwhelming compared to the other ones. The red aura on the surface implied a sure destruction. There was a woman standing in front of the meteorite.
我在森林里走了多久？我终于看到一个巨大的陨石卡在森林的中心。陨石的大小是压倒性的比较其他的。表面上的红色光环意味着肯定的毁灭。有一个女人站在陨石前面。
“Oh, you are…?"
“哦，你是......?”
My expression changed at the sight of Lee Seolhwa when the person I was looking for emerged from the rear of the meteorite.
当我正在寻找的人从陨石后面出现的时候，我的表情改变了李世华的视线。
"Yoo Jonghyuk."
“柳永玉。”
Yoo Jonghyuk stood there calmly, exuding a steady presence. I asked him, "What are you doing right now?"
柳永玉镇定地站在那里，显得很镇定。我问他，“你现在在干什么?”
"You must know because you have Future Sight."
“你必须知道，因为你有未来的眼光。”
I was speechless at the calm answer. The yellow meteorite stuck in the middle of the huge disaster meteorite. I immediately noticed why Yoo Jonghyuk wanted to come here quickly.
听到这平静的回答，我哑口无言。黄色的陨石卡在巨大的灾难陨石中间。我马上就注意到柳钟玉为什么想尽快到这里来。
“Are you feeding the guide meteorite to the disaster?"
“你喂导游陨石灾难?”
“The guides will only interfere later. It is better to kill them while we can handle them."
“向导只会稍后干预。我们最好在能对付他们的时候杀了他们。”
