Episode 20 – Disaster of Floods (5)
第20集-洪水灾害(5)
The situation became clear. This Yoo Jonghyuk believed in something he shouldn't have.
情况变得很清楚，这个柳永玉相信了一些他不应该相信的东西。
I shouted towards Lee Seolhwa, "Lee Seolhwa! Take the kids and escape from this island right now. The Disaster of Floods is different from the past. We must fight her together. If we don't all fight―"
我朝着李世花喊道:“李世花！带上孩子们，马上离开这个岛。洪水灾害与过去不同。我们必须一起对抗她。如果我们不都战斗——”
“Kim Dokja, don't disturb me if you don't want to die." Yoo Jonghyuk came up behind me and grabbed me by the neck. All of a sudden, my body lost strength and my knees fell to the ground.
“KimDokja，如果你不想死，就不要打扰我。”柳钟玉从我身后走过来，抓住我的脖子。突然，我的身体失去了力量，我的膝盖倒在地上。
I bit my lip and exclaimed, "Yoo Jonghyuk, listen to me! The Shin Yoosung waking up now isn't the Shin Yoosung you know. Once you meet her…"
我咬着嘴唇叫道:“柳钟玉，听我说！现在醒来的新旧成员不再是你所知道的新旧成员。一旦你见到她......”
I wanted to say more but my voice suddenly changed into a squeaky sound. Dammit. I used Hit a Pressure Point to gradually relieve the energy that Yoo Jonghyuk had released into my blood.
我想说更多，但是我的声音突然变成了吱吱的声音。该死。我用击打压力点来逐渐释放柳钟玉释放到我血液中的能量。
Now I had to subdue him…
现在我不得不制服他..。
Of course, no one in Seoul could subdue Yoo Jonghyuk. No, there was only one. That person was coming right now.
当然，首尔没有人能够制服柳钟玉。不，只有一个。那个人马上就来了。
[The Disaster of Floods is waking up.]
(洪水灾害正在觉醒。)
Along with the message, a green light emerged from the meteorite. Finally, the hatching of the meteorite began.
随着信息，绿光出现从陨石。最后，孵化的陨石开始。
I heard the voice of the intermediate dokkaebi.
我听到了中间的多卡比的声音。
[The incarnations of Seoul are really hot-tempered. Other areas aren't so eager to wake up the disaster and are struggling to avoid the disaster…]
首尔的前身真是火爆。其他地区并不急于唤醒灾难，而是在努力避免灾难......]
It was difficult for Bihyung to stall any longer.
Bihyung很难再拖延下去了。
[Do you miss your first companions? Now, prepare to face the disaster. Your companions are waiting for you in the other world.]
你想念你的第一个同伴吗？现在，准备面对这场灾难吧。你的同伴正在另一个世界等着你
[A new main scenario has arrived!]
(一个新的主要场景已经到来!)
+
[Main Scenario # 5 – Disaster of Floods]
[主要情景#5-洪水灾害]
Category: Main
类别:主要
Difficulty: SS
难度:SS
Clear Conditions: Kill the Disaster of Floods, Shin Yoosung.
明确的条件:杀死洪水灾难，申永成。
Time Limit: ―
时限:-
Compensation: 100,000 coins, ?
赔偿金额:100,000个硬币？
Failure: The fall of Seoul.
失败:首尔的沦陷。
+
The large meteorite split apart and revealed the interior that was reminiscent of a womb. A completely nude woman was trapped inside like a fossil.
这块巨大的陨石分裂开来，显露出内部，让人联想到子宫。一个全裸的女人像化石一样被困在里面。
It was a mysterious woman with pure white skin. Her beautiful hair was tied up in a ponytail and wrapped around her body. This was the appearance of the adult Shin Yoosung.
那是一个皮肤洁白的神秘女人。她漂亮的头发扎成马尾辫，裹在身上。这就是成年人申有成的样子。
“A girl?”
“一个女孩?”
"What is this? That is a disaster?"
“这是什么?这是灾难吗?”
Lee Jihye and Lee Hyunsung stopped while some incarnations secretly looked at her. They seemed to feel the severe gap in power.
李智慧和李贤星停了下来，一些化身偷偷地看着她。他们似乎感觉到了权力的巨大差距。
[The exclusive skill 'Fourth Wall' has offset your mental shock.]
[独特的技能‘第四面墙’抵消了你的精神震惊。]
The Disaster of Floods was different from other disasters. Unlike other disasters who were weakened by the early hatching, the Disaster of Floods had no such thing. The Disaster of Floods was stronger the earlier she woke up.
洪水灾害不同于其他灾害。不像其他灾害，谁是削弱了早期孵化，洪灾没有这样的事情。她越早醒来，洪水灾害就越严重。
The moment that Shin Yoosung opened her eyes, white fur grew all over her body. The white fur was reminiscent of an animal's pelt and covered her body in the form of clothing.
申永成睁开眼睛的那一刻，她全身长满了白色的毛发。白色的皮毛使人联想到动物的毛皮，并以服装的形式覆盖她的身体。
Shin Yoosung slowly emerged from the meteorite and stepped on the ground. She was like a child taking her first step. She had just taken a step when everyone around her was frozen.
申佑成慢慢地从陨石中钻出来，踩在地上。她就像一个孩子迈出了第一步。她刚迈出一步，周围的人就都冻僵了。
She was a species with a different strength. Even the strong ones among the incarnations found it hard to move. However, there was a person who wasn't troubled by her pressure at all.
她是一个拥有不同力量的物种。即使是化身中的强者也发现难以行动。然而，有一个人根本不为她的压力所困扰。
"I have been waiting, Shin Yoosung."
“我一直在等待，申友成。”
Shin Yoosung slowly turned towards the man.
申永成慢慢地转向那个男人。
"…Captain?" It was a short encounter but Shin Yoosung instantly realized something. “Captan was waiting for me… this isn't the first time you have seen me? Right?"
“...船长?”这只是一次短暂的相遇，但是ShinYoosung立刻意识到了一些事情。“队长在等我......这不是你第一次见到我吗？对吧?”
Yoo Jonghyuk nodded. "I need your help."
柳永玉点点头。“我需要你的帮助。”
“Before that, what regression are you on now?"
“在那之前，你现在处于什么样的回归阶段?”
"Why are you wondering?"
“你为什么这么好奇?”
“I need to know.”
“我需要知道。”
Yoo Jonghyuk hesitated for a moment before replying. "The third time."
柳永玉犹豫了一会儿才回答。“第三次。”
"Ah, I see… Then you met me in the second regression. Right?"
“啊，我明白了......然后你在第二次回归中遇到了我，对吗?”
"Yes."
“是的。”
She was the reason why Yoo Jonghyuk could reach the 46th scenario in the second regression. It was thanks to the Disaster of Floods in front of us.
正是因为她，柳钟玉才能在第二次回归中达到第46个场景。这要归功于我们面前的洪水灾害。
The Disaster of Floods was Shin Yoosung from the 41st world line. She came to the past because of the Yoo Jonghyuk of the 41st regression. Shin Yoosung was abandoned by his world, travelled for many years and eventually descended into a scenario of the past Earth.
洪水的灾难是来自第41条世界防线的申友成。她回到过去是因为41世回归的柳钟玉。申有成被他的世界抛弃，旅行了许多年，最终下降到一个过去地球的剧本。
“This is the third regression. I gave you information last time but you still failed?"
“这是第三次回归。我上次给了你信息，但你还是失败了?”
“That's why I need more information."
“这就是我需要更多信息的原因。”
The second regression Shin Yoosung chose Yoo Jonghyuk and gave him all the information she knew. It was a final consideration for the Yoo Jonghyuk that she knew. It was only for the second regression.
第二次回归时，申友成选择了柳永玉，把她所知道的一切信息都告诉了他。这是她认识的俞钟玉的最后一个考虑。这仅仅是第二次回归。
Shin Yoosung opened her mouth. “…It took thousands of years."
申佑成张开了嘴，“......这花了几千年的时间。”
I could feel countless years of fatigue piled up in Shin Yoosung's expression. The things done by the 41st round Yoo Jonghyuk were worse than murder. Thousands of years. This period of time was enough to make a person collapse and for their ego to wear down. Shin Yoosung endured all that time and finally became a disaster.
我可以感觉到无数年的疲劳堆积在申佑成的表情。第41轮选举中，柳永玉所做的事情比谋杀还要糟糕。几千年。这段时间足以让一个人崩溃，让他们的自我意识消失。申永成忍受了所有的时间，最终成为一场灾难。
"Captain, do you know how hard it was for me? I endured all these years to comply with your request."
“船长，你知道这对我来说有多难吗？我忍了这么多年，就是为了满足你的要求。”
"…What do you mean?"
“什么意思?”
"I wanted to see Captain."
“我想见船长。”
Yoo Jonghyuk didn't see the despair in Shin Yoosung's smile. He opened his mouth in a nonchalant manner. “Give me all the information from the 41st regression. Did the future me say anything?"
柳永玉没有看到申友成笑容中的绝望。他漫不经心地张开了嘴。“给我第41次回归的所有信息。未来的我说什么了吗?”
I wanted to shout at him but my voice wouldn't come out. Shin Yoosung's eyes were as calm as the eye of a storm. Only I could read the turbulent emotions hidden deeply in her eyes.
我想对他大喊大叫，但我的声音不出来。申岳星的眼睛像暴风眼一样平静。只有我才能读懂她眼中深藏的动荡情绪。
「 Nothing has changed. 」
“一切照旧”
Thanks to Yoo Jonghyuk, Shin Yoosung moved alone in the labyrinth of worlds for over 1,000 years. She worked 200 years for the sake of humanity. She kept her promise to defend the world for 200 years. Then for another 200 years, she remembered Yoo Jonghyuk and her companions.
多亏了柳永玉，申友成独自一人在世界的迷宫中生活了1000多年。为了人类，她工作了200年。她信守了保卫世界200年的诺言。然后又过了200年，她想起了柳钟玉和她的同伴们。
Throughout the years, Shin Yoosung used the handful of memories to protect herself. However, questions rose the more she remembered.
这些年来，申友成用这些记忆来保护自己。然而，她记得的事情越多，问题就越多。
「 What does all of this mean? 」
“这一切意味着什么?”
Time erased her cause and sense of justice. Once the cause disappeared, only the poor human truth remained.
时间抹去了她的事业和正义感，一旦事业消失，只剩下可怜的人类真理。
She felt resentment towards Yoo Jonghyuk who turned her and her companions into a tool of 'regression.' Loneliness and despair of losing the world permeated her bones. Shin Yoosung hated Yoo Jonghyuk who made her into this.
她对柳钟玉(YooJonghyuk)感到不满，因为他把她和她的同伴变成了“回归”的工具失去世界的孤独和绝望渗透在她的骨头里。申友成憎恨柳钟玉，是他把她变成这样的。
"Captain has never changed."
“船长从未改变过。”
"Don't say unnecessary things and turn over the information. I don't have time."
“不要说不必要的东西，把信息交出来。我没有时间。”
“What are 'we' to Captain?"
“‘我们’对船长来说算什么?”
"…What?"
“什么?”
“I did everything for you. I gave you one chance. However, Captain is still here." She graciously helped Yoo Jonghyuk in the second regression. "You will keep going forward. You will turn people like me into tools and abandon me in the terrible labyrinth of worlds. It is all because of that goddamn sense of justice. I hate you for living in this world alone."
“我为你做了一切。我给过你一次机会。不过，船长还在这里。”在第二次回归中，她慷慨地帮助了柳钟玉。“你将继续前进。你会把我这样的人变成工具，把我遗弃在可怕的世界迷宫里。都是因为那该死的正义感。我恨你独自生活在这个世界上。”
Now Shin Yoosung was facing the Yoo Jonghyuk of the third regression.
现在申永成正面临着第三次回归的柳永玉。
“There is only one thing I'm going to tell you. Captain can't save anyone." Shin Yoosung laughed. “Your third regression ends here."
“我只有一件事要告诉你。船长救不了任何人。”申永成笑了。“你的第三次回归到此结束。”
Light emerged from Shin Yoosung's hands the same moment I was able to release myself using the pressure point. I ran with all my strength and was hit by the ether storm.
光线从ShinYoosung的手中出现的同时，我能够释放自己使用的压力点。我拼命地跑，结果被乙醚风暴击中了。
"Get out of the way Yoo Jonghyuk!"
“让开，柳钟玉!”
My belly was split open and my mind became blank. A massive crater formed in the centre of the island. Me and Yoo Jonghyuk jumped into the air and then rolled along the ground for a while.
我的肚子裂开了，脑子里一片空白。岛中央形成了一个巨大的火山口。我和柳永玉跳到空中，然后沿着地面滚了一会儿。
It hurt. Shit. It really hurt.
很疼，妈的，真的很疼。
"…Kim Dokja?" The surprised Yoo Jonghyuk looked down at my fallen self.
“......金独子?”柳钟玉惊讶地低头看着我堕落的自己。
My breathing was fast and the sky had turned yellow. It was true that I had been lucky so far. The world was originally like this. Only one thing had to go wrong for the world to be destroyed.
我的呼吸急促，天空变成了黄色。的确，到目前为止我一直很幸运。世界最初是这样的。只有一件事出了差错，这个世界才会被毁灭。
"Kim Dokja!"
“ Kim Dokja! ”
Bastard, there was no need to make a big fuss. I smiled at Yoo Jonghyuk and told him, “Hey, kill me. You usually want to kill me."
混蛋，没必要大惊小怪的。我微笑着对柳钟玉说:“嘿，杀了我吧。你通常想杀了我。”
"What do you mean?”
“什么意思?”
"There is one minute left so I'll let you kill me. Kill me."
“还有一分钟，所以我会让你杀了我，杀了我。”
Yoo Jonghyuk looked at my belly. I wanted to touch my belly but it felt like nothing was there. Blood constantly emerged from my mouth and I was dizzy enough to vomit. I kept struggling to breathe.
柳永玉看着我的肚子。我想摸摸我的肚子，但感觉好像什么都没有。血不断地从我的嘴里冒出来，我头晕得想吐。我一直挣扎着呼吸。
[The exclusive skill 'Fourth Wall' has offset some of the pain.]
[《第四面墙》的独特技巧抵消了一些痛苦。]
If it wasn't for Fourth Wall then I might be weeping. I couldn't feel it last time because I died in one blow.
如果不是因为第四面墙，我可能会哭。上次我没有感觉到，因为我一下子就死了。
"Wait Kim Dokja! It isn't too late."
“等等KimDokja!现在还不晚。”
"It is too late."
“太晚了。”
"It isn't!"
“不是的!”
“If you kill me now then you can gain coins. I'm already dying. Just kill me."
“如果你现在杀了我，你就可以得到钱币。我已经快死了。杀了我吧。”
Yoo Jonghyuk made an expression that I hadn't seen for a long time. It was the expression he made when he first saw me on the subway.
柳永玉做了一个我很久没有看到的表情。这是他第一次在地铁上看到我时的表情。
"I can't do it."
“我做不到。”
My vision blurred. I could see Yoo Jonghyuk trying to stop the bleeding but I had already lost too much blood. More than anything… my internal organs were gone. There was no way I could live. It was unreasonable even for Lee Seolhwa. My consciousness slowly scattered into the air like a collapsing sandcastle.
我的视线模糊了。我可以看到柳钟玉试图止血，但我已经失血过多。最重要的是...我的内脏都不见了。我无法生存。即使对李世石来说，这也是不合理的。我的意识慢慢消失在空气中，就像一座坍塌的沙堡。
[You have died.]
你已经死了
.
.
A moment later, a system message was heard.
过了一会儿，一条系统消息被听到了。
[Current karma points: 100/100]
[当前业力点:100/100]
[You have enough karma points to use the privilege.] [The privilege of the King of No Killing is activated.]
[你有足够的业力点来使用特权][禁止杀戮之王的特权被激活]
***
***
As expected, I opened my eyes in the darkness. It was this state again. It was a truly dirty feeling.
不出所料，我在黑暗中睁开了眼睛。又是这种状态。真是一种肮脏的感觉。
[Due to a collision error with your exclusive skill, the privilege of King of No Killing would be delayed.] [Thanks to your death, your consciousness has been completely liberated from the constraints of your body.] [Exclusive skill, Omniscient Reader's Viewpoint stage 3 has been activated!]
[由于你的独家技能碰撞错误，不杀国王的特权将被延迟。][由于你的死亡，你的意识已经完全从你身体的束缚中解放出来。][独家技能，全知读者视角第三阶段已经启动!]
I heard familiar messages in the darkness. The next moment, a screen appeared in front of me. It was the third person observation.
我在黑暗中听到熟悉的信息。接下来，一个屏幕出现在我面前。这是第三人称的观察。
「 “Flood.” 」
“洪水”
It was like the intermediate dokkaebi said. The Disaster of Floods was more than the other disasters combined. Shin Yoosung gave an order and the air distorted, making monsters pop out.
就像中间的dokkaebi说的。洪水灾害比其他灾害的总和还要多。申岳松下了命令，空气变了形，怪物突然冒了出来。
Monster Gate, the main feature of the legend grade attribute Beast Lord. The numerous monsters domesticated by her as she travelled the dimensions were being released as nightmares on Earth.
怪兽门，传说中的主要特征品级属性为兽王。她在维度旅行时驯化的众多怪物被当作地球上的噩梦释放出来。
「 "Tear, break, destroy." 」
“撕裂，破坏，摧毁”
Many 7th grade and 6th grade species could be seen. There were even some comparable to the 5th grade fire dragon.
可以看到许多七年级和六年级的物种。甚至还有一些可以与五年级的火龙相媲美。
「 “It is time for the disaster.” 」
“是发生灾难的时候了”
Nodeulseom exploded and waves covered Han River. The confused incarnations became the food of monsters. The late-arriving 'kings' started giving orders. Then I saw a person with a fearsome aura behind Shin Yoosung.
爆炸了，海浪淹没了汉江。混乱的化身变成了怪物的食物。迟到的“国王”开始发号施令。然后我看到了一个人，他的身后有着可怕的光环。
「 "I'm going to kill you, Shin Yoosung." 」 …This crazy bastard? Yoo Jonghyuk's ether blade moved through the air with a terrible sound.
