She never once heard Yoo Jonghyuk call anyone his companion. Shin Yoosung’s fist hit Yoo Jonghyuk’s blade.
她从来没有听到柳永玉叫过任何人他的同伴。申友成的拳头打在柳永玉的刀刃上。
Despite the clash between the body and the weapon, the thing that received damage was Yoo Jonghyuk’s sword. It was the SS-grade Heaven Shaking Sword. Putting aside the special options, the durability and strength was one of the best. Yet this sword was damaged by Shin Yoosung’s fist.
尽管身体和武器发生了碰撞，但是受到伤害的还是YooJonghyuk的剑。这是一把ss级的天堂之剑。撇开特殊的选择不谈，耐久性和强度是最好的。然而，这把剑却被申友成的拳头打坏了。
In the end, the Heaven Shaking Sword failed to overcome the shock and was bent. The mighty Splitting the Sky was helplessly deflected.
最后，天兵天将未能克服重重的打击而屈服了。强大的《劈开天空》无可奈何地偏离了方向。
「 “How dare you say this in front of me?” 」
“你竟敢在我面前说这种话?”
Shin Yoosung shouted and didn’t use any special skills. She just threw a punch that contained ether condensed to the limit.
申永成喊道，没有使用任何特殊的技能。她只是打了一拳，把乙醚浓缩到了极限。
Yoo Jonghyuk coughed up blood and flew back at this blow. Her attacks, her speed and her variations. Shin Yoosung was superior to Yoo Jonghyuk in all aspects.
柳荣玉咳出了血，飞回来对这一击。她的攻击，她的速度和她的变化。申友成在各方面都优于柳钟玉。
The Red Phoenix Shunpo and Breaking the Sky Sword that Yoo Jonghyuk was proud of faded in front of Shin Yoosung.
柳永玉为之骄傲的《红凤凰》和《断天剑》在辛育成面前褪色了。
There was the terrible sound of the body breaking and Yoo Jonghyuk was pushed back. It wasn’t a matter of talent but a matter of time.
可怕的身体断裂的声音响起，柳荣玉被推了回去。这不是天赋的问题，而是时间的问题。
Despite being weakened by the descent, the 41st Shin Yoosung was the Beast Lord who was close to the limits that Shin Yoosung could reach. On the other hand, the current Yoo Jonghyuk was in the early stages of Yoo Jonghyuk’s growth.
尽管被血统削弱，第41任申永成是野兽领主，他已经接近申永成所能达到的极限。另一方面，现在的柳钟玉正处于柳钟玉成长的早期阶段。
「 “Why call him a companion? Is it because he sacrificed himself for you? Just because of this?” 」
“为什么称他为同伴?是因为他为你牺牲了自己吗?”
Blood emerged without stopping. However, Yoo Jonghyuk didn’t give up. He didn’t stop and kept wielding his sword. That jerk, why the hell was he fighting?
血不停地涌出来。然而，柳永玉并没有放弃。他没有停下来，继续挥舞着他的剑。那个混蛋，他到底为什么打架？
I watched the bleeding Yoo Jonghyuk and became increasingly frustrated. Shouldn’t he run away after realizing something was wrong? Wasn’t that what he normally did?
我看着流着血的柳钟玉，变得越来越沮丧。难道他不应该在意识到有什么不对劲的时候逃跑吗？他平时不就是这样吗？
Once again, Shin Yoosung opened her mouth.
再一次，ShinYoosung张开了嘴。
「 “Then what about me and the others? Jihye unni and Hyunsung oppa. Seolhwa unni? What the hell are the people who fought with you?”
「那我和其他人呢?」？智慧女士和贤星哥哥。Seolhwaunni？和你并肩作战的到底是什么人?”
“I… I don’t know what you’re talking about.”
“我...我不知道你在说什么。”
“What?”
“什么?”
“There is only one thing I know.” Yoo Jonghyuk wiped the blood from his lips and said. “You killed my companion in this round. Thus, you will also die.” 」
“我只知道一件事。”柳荣玉擦去嘴唇上的血说。“这一回合你杀了我的同伴。因此，你也会死去。”
Damn, this time I couldn’t help feeling touched.
该死，这次我不禁感到被感动了。
[Excessive immersion has restricted some of the features of Fourth Wall.]
[过度沉浸已经限制了第四面墙的一些特征。]
I was fooled by his acting. Yes, I read Ways of Survival for this taste. Come to think of it, I had been in tears when Yoo Jonghyuk said something similar to Lee Hyunsung.
我被他的表演愚弄了。是的，我为了这个口味读了《生存之道》。仔细想想，当柳永玉说出类似于李贤星的话时，我哭了。
I suddenly felt restless. A mere reader became a companion of the main character, Yoo Jonghyuk.
我突然感到坐立不安，一个普通的读者成了主人公柳钟玉的伴侣。
Shin Yoosung looked at Yoo Jonghyuk with a face that seemed to have lost everything.
申友成看着柳永玉，脸上的表情似乎失去了一切。
「 “You can’t be like this…” 」
“你不能这样...”
An ominous aura filled her surroundings. It was a process where emptiness turned to betrayal and betrayal turned to anger.
一种不祥的气氛充满了她的周围，空虚变成了背叛，背叛变成了愤怒。
「 “You are changing. I can’t tolerate it.” 」
“你在改变，我无法忍受”
Ether filled Shin Yoosung’s fists. I wanted to watch a bit more but I was filled with a sense of crisis.
乙醚充满了申裕成的拳头。我想多看一会儿，但我心里充满了危机感。
[Excessive immersion leads to a profound increase in the proficiency of Omniscient Reader’s Viewpoint.]
[过度沉浸导致全知读者视角的熟练程度的深刻提高。]
If this went wrong then Yoo Jonghyuk would really die. I couldn’t let him be killed here. I quickly switched the mode of Omniscient Reader’s Viewpoint.
如果出了差错，柳永玉真的会死。我不能让他死在这里。我很快转换了全知读者视角的模式。
It was from third person to 1st person protagonist’s point of view.
这是从第三人称到第一人称的视角。
[Changing your viewpoint to first person.]
[把你的视角改成第一人称]
……
......
[Changing to the 1st person protagonist’s point of view has failed.]
[改变第一人称主角的角度已经失败了]
What? Why?
什么?为什么？
[You have failed to meet the conditions to change the viewpoint.]
你没有满足改变视角的条件
It felt like I had been hit in the back of the head. There were two conditions to use 1st person protagonist’s point of view.
感觉就像我的后脑勺被打了一下。使用第一人称主角角度有两个条件。
One, I must be dead and in an out of body state. Two, the target and I should be thinking about each other.
第一，我一定是死了，而且处于灵魂出窍的状态。第二，目标和我应该相互思考。
The first condition was met but the problem was the second condition. That jerk wasn’t thinking about me right now?
第一个条件得到了满足，但问题是第二个条件，那个混蛋现在没有在想我吗？
Then what was with all the running amok because of revenge? I watched Yoo Jonghyuk who was frantically attacking and became stunned.
那么为什么为了复仇而疯狂地奔跑？我看到柳永玉疯狂的攻击，并且震惊了。
「 “Die. I will kill you.” 」 …That bastard, was he thinking about anything? Shin Yoosung watched Yoo Jonghyuk and opened his mouth.
「死」。我要杀了你。”那个混蛋，他在想什么吗？申友成看着柳永玉，张开了嘴。
「 “It can’t be helped. I was going to finish it quickly but I changed my mind.” 」
“没办法，我本打算很快完工，但后来改变了主意”
Shin Yoosung smiled like she was a devil.
申永成笑得像个魔鬼。
「 “I will finish off Captain’s world in the most terrible way.” 」
“我将以最可怕的方式毁灭船长的世界”
Shin Yoosung’s eyes shifted away from Yoo Jonghyuk. My heart sank the moment I followed her gaze. Shit, I really couldn’t wait here and watch. If I couldn’t transfer to Yoo Jonghyuk then someone else…
申佑成的目光从柳永玉身上移开。当我跟随她的目光时，我的心往下沉。妈的，我真的不能在这里等着看。如果我不能转到柳永玉那就换别人吧..。
At this moment, a sharp sensation crossed my mind. An unexpected character was thinking of me.
这时，一种强烈的感觉掠过我的脑海，一个意想不到的人物在想着我。
…Could I transfer to this person? Was it possible? Ah, that’s right. It was because Yoo Jonghyuk said those words. Yes, maybe it would be better to transfer to this person. I don’t know, let’s just try it.
我可以转给这个人吗？这可能吗？啊，没错。这是因为柳永玉说了那些话。是的，也许转到这个人身上会更好。我不知道，我们试试吧。
I started projecting my mind towards that person. Then after a while. My vision shook and I became dizzy.
我开始把自己的注意力投射到那个人身上，然后过了一会儿，我的视线开始颤抖，我开始头晕。
[Changing your viewpoint to first person.]
[把你的视角改成第一人称]
My consciousness was sucked to another place.
我的意识被吸到了另一个地方。
***
***
‘Companion?’
“同伴?”
The first time she heard it, Shin Yoosung questioned her ears. Companion. How was this possible? This was Yoo Jonghyuk, not another person.
第一次听到这个声音时，ShinYoosung质疑她的耳朵。伙伴。这怎么可能？这是柳荣玉，不是另一个人。
Shin Yoosung couldn’t understand the emotion that blossomed deep inside her heart. It was an emotion she had forgotten for a thousand years.
申玉成无法理解在她内心深处绽放的情感。这是一种她已经遗忘了一千年的情感。
Yoo Jonghyuk, companion.
余钟玉女士同伴。
She didn’t know what had happened to Yoo Jonghyuk. But if it was true, perhaps the Yoo Jonghyuk of that time towards her…
她不知道柳钟玉发生了什么事。但如果这是真的，也许那个时代的柳钟玉对她..。
Shin Yoosung touched the ground without realizing it.
申佑成没有意识到自己触地了。
‘It is low.’
“很低。”
Shin Yoosung thought so. Thus, I thought so.
申佑成是这么想的，我也是这么想的。
“This is your last chance.” She couldn’t tolerate such a lowly thing. “If you cancel your words then I will send you away without any pain. Say it. Say he isn’t your companion, just someone you know.”
“这是你最后的机会。”她不能容忍这样卑微的事情。“如果你收回你的话，那么我将毫无痛苦地把你送走。说出来。就说他不是你的同伴，只是你认识的某个人。”
The bleeding Yoo Jonghyuk didn’t answer despite his condition. Shin Yoosung had crushed one arm and his legs were weak. Even so, Yoo Jonghyuk’s eyes were still alive.
流血的柳永玉没有回答，尽管他的情况。申永成的一只手臂受伤，双腿无力。即便如此，柳永玉的眼睛仍然活着。
Shin Yoosung stared at Yoo Jonghyuk and gritted her teeth before giving an order. “Hold onto Yoo Jonghyuk.”
申玉成盯着柳钟玉，咬紧牙关发出命令。“抓住柳钟玉。”
The 6th grade sulfur mummies that had passed through the Monster Gate started moving. Their white bandages grabbed Yoo Jonghyuk’s body and Yoo Jonghyuk’s limbs were pulled as if they were going to be torn apart. Shin Yoosung declared, “Captain, I’ll kill them one by one. Captain, you are the one who chose the most painful way.”
通过怪物门的六级硫磺木乃伊开始移动。他们的白色绷带抓住了YooJonghyuk的尸体，YooJonghyuk的四肢被撕开，好像他们要被撕成碎片。申永成说:“上尉，我要把他们一个一个地杀掉。船长，你才是那个选择了最痛苦的方式的人。”
Shin Yoosung walked towards the edge of the island, leaving Yoo Jonghyuk alone.
申友成朝岛的边缘走去，留下柳永玉一个人。
“Kill her! She is the disaster!”
“杀了她!她就是灾难!”
The incarnations climbing up from the water discovered Shin Yoosung. Shin Yoosung waved her hands towards them. The incarnations were touched by the light that came from her hands and were torn apart like wet newspaper. There was no time for them to scream.
从水中爬上来的化身发现了申有成。申永成朝他们挥了挥手。化身被她双手散发出的光感动了，像湿漉漉的报纸一样被撕成碎片。他们没有时间尖叫了。
“Flood.”
“洪水。”
Monsters poured from the Monster Gate at her order. Two of the most powerful monsters were standing behind her like they were guards.
怪物按照她的命令从怪物门蜂拥而出。两个最强大的怪物站在她身后，好像他们是守卫。
The 5th grade sea species, King Masswood. The 5th grade behemoth, Heavy Metal Bean.
五年级的海洋物种，金·马斯伍德，五年级的庞然大物，重金属豆。
They were monsters who could cause small disasters in this world. She was about to speak when a sharp strike came from the side.
他们是可以在这个世界上制造小灾难的怪物。她正要开口说话，这时从侧面传来一声尖锐的打击。
“Where are you going?”
“你要去哪儿?”
It was a flashy sword. The person wielding it wore a black hoodie over a slim skirt. Shin Yoosung immediately recognized who she was. Demon Slaying was burning in Lee Jihye’s eyes.
这是一把华丽的剑。挥舞着它的人在一条细裙子外面穿着一件黑色连帽衫。申有成立即认出了她是谁。杀死恶魔在李智慧的眼中燃烧。
“You dared to make Master look like that?”
“你竟敢让师父变成那样?”
The majesty of a great constellation emerged from Lee Jihye’s body. It was the power of a person who was stronger than anyone in the sea. Shin Yoosung noticed the stigma that Lee Jihye wanted to use. This place was a river.
一个伟大的星座的威严从李智慧的身体中显现出来。这是一个比海上任何人都强大的人的力量。申永成注意到了李智慧想用的耻辱。这个地方曾经是一条河。
“…To God.”
“...向上帝致敬。”
The moment she started reciting a passage, transparent ships emerged from every corner of Han River.
当她开始朗诵一段话的时候，透明的船只从汉江的每一个角落出现。
“There are still 12 ships…!”
“还有12艘船......!”
23 ships appeared on Han River, scattering the water. It was a sight that made people speechless. The stigma of the Duke of Loyalty and Warfare, Ghost Fleet. Despite the oppressive aura of the ships, Shin Yoosung just smiled like she had missed it.
23艘船出现在汉江上，把水分散开来。这一幕让人哑口无言。忠诚与战争公爵的耻辱，幽灵舰队。尽管沉重的气氛笼罩在船上，ShinYoosung只是微笑着，好像她已经错过了一样。
“…Indeed. This is Unni’s skill.”
“...的确，这是Unni的本领。”
“Unni? You are a lot older than me!”
“Unni?你比我大多了!”
“However, you still have a long way to go. The captain should be on the ship. Why are you in a place like this?” Shin Yoosung reached her in an instant and touched Lee Jihye’s chin. There was no time for resistance. “Poor Unni. You don’t know anything.”
“不过，你还有很长的路要走。船长应该在船上。你为什么来这种地方?”一瞬间，申永成走到她跟前，碰了碰李智慧的下巴。没有时间反抗了。“可怜的Unni。你什么都不知道。”
“Shit! What is this speed?”
“该死!这速度是多少?”
Lee Jihye hurriedly retreated but she couldn’t escape Shin Yoosung’s speed.
李智慧急忙后退，但是她无法逃脱信友成的速度。
“You don’t know. Yoo Jonghyuk will use you and abandon you. You will die.”
“你不知道。柳永玉会利用你，抛弃你。你会死。”
Lee Jihye’s blade flew towards Shin Yoosung. Shin Yoosung lightly grabbed the blade.
李智慧的剑飞向申永成，申永成轻轻地抓住了剑。
“You, who wanted to be acknowledged by Yoo Jonghyuk, died in the sea you loved so much. You were horribly slaughtered by the Japanese who hated your sponsor.”
“你希望得到柳永玉的承认，却死在你深爱的大海里。你被讨厌你的担保人的日本人残忍地杀害了。”
“Everybody, attack with full power!”
“所有人，全力进攻!”
The 12 ships started firing the moment Lee Jihye shouted. Shin Yoosung laughed as she watched the flying shells.
12艘船只在李智慧喊叫的时候开始射击，申优成看着飞来的炮弹笑了。
“Do you know what Yoo Jonghyuk said after losing you?”
“你知道柳永玉在失去你之后说了什么吗?”
The shells hit Shin Yoosung’s body. There was the loud sound of an explosion. Shin Yoosung emerged from the smoke and kept talking.
子弹击中了ShinYoosung的身体。有一声巨大的爆炸声。申岳松从烟雾中走出来，继续说着话。
“In the future, sea battles will be a bit difficult.”
“未来，海战将会有点困难。”
The countless shells didn’t damage Shin Yoosung’s white fur armour. It was one of Shin Yoosung’s unique skill, her strongest defense skill called Beast King’s Sensitivity. The white fur wrapped around her didn’t tolerate even a single scratch.
数不清的炮弹并没有损坏ShinYoosung的白色毛皮盔甲。这是ShinYoosung的独特技能之一，她最强的防御技能被称为野兽国王的敏感性。白色的皮毛包裹着她，一点抓痕都不能忍受。
“Don’t worry Unni. That won’t happen this time.”
“别担心，Unni，这次不会了。”
Shin Yoosung laughed.
申永成笑了。
“I’ll send you away without any pain.”
“我会毫不痛苦地把你送走。”
====
====
Episode 21 – Things That Can’t Be Changed (2)
第二十一集-无法改变的事情(下集)
Shin Yoosung’s right hand quietly rose towards the sky.
申岳松的右手悄悄地抬向天空。
“Cry, King Masswood.”
“哭吧，马斯伍德国王。”
Then the ichthyosaur king behind her quietly raised his body. The king of the ichthyosaurs, the King Masswood used Ice Breath. Han River instantly froze and the ghost fleet firing their shells gradually lost their function. The fleet was unable to move.
然后她身后的鱼龙王悄悄地抬起了他的身体。鱼龙之王，马斯伍德国王使用冰呼吸。汉江立即冻结，鬼舰队发射炮弹逐渐失去了作用。舰队无法前进。
“Unni, I will give you one piece of advice. The ghost fleet is nothing without water.”
“Unni，我给你一个建议，幽灵舰队没有水就什么都不是。”
Everything happened in an instant. Shin Yoosung’s fist moved as well. There was the sound of something popping. Lee Jihye lost her sword and flew through the sky.
一切都发生在一瞬间。申岳松的拳头也动了起来。有东西爆裂的声音。李智慧失去了剑，飞向了天空。
“Of course, it is useless to give the advice at this time.”
“当然，在这个时候给出建议是没有用的。”
The bleeding Lee Jihye flew away and had already lost consciousness. King Masswood’s Ice Breath had spread completely across Han River.
出血的李继惠飞走了，已经失去了知觉。马斯伍德国王的冰呼吸完全传遍了汉江。
“Aaaagh! What?”
“啊!什么?”
The incarnations crossing the cold water shrieked. The hundreds of people were destined to be frozen along with Han River. It was a person watching nearby who saved the helpless incarnations.
化身穿过冰冷的海水尖叫着。成百上千的人注定要和汉江一起被冻死。是一个在附近看守的人救了这些无助的化身。
[The character ‘Lee Hyunsung’ has used the stigma ‘Great Mountain Smash Lv. 5.’]
[“李贤星”这个角色使用了“大山撞吕5”这个标志。]
Lee Hyunsung’s abnormally inflated right arm hit the frozen river. His right arm seemed to burst as he used Great Mountain Smash to break up the ice.
李贤星的右臂异常膨胀，撞到了冰冻的河面上。当他用大山扣杀打破冰面时，他的右臂似乎要断裂了。
His efforts were rewarded. The surface of the cracked Han River collapsed and the influence of Cold Breath weakened. The incarnations took the opportunity to climb onto Nodeulseom.
