具有讽刺意味的是，她理解这个她恨了几千年的男人，因为她活了这么多年。
“Captain… wait. Captain!”
“船长......等等，船长!”
I was able to feel the ripples in Shin Yoosung’s heart.
我能够感受到心中的涟漪。
「 …Is this really okay? 」
“...这样真的可以吗?”
「 Keep going for this reason. 」
“因此继续前进”
「 This world, you don’t have to abandon it… 」
“这个世界，你不必放弃它...”
Some anger hadn’t disappeared and some sorrows hadn’t been erased. However, as long as she lived, salvation would come one day.
一些愤怒没有消失，一些悲伤没有被抹去。然而，只要她活着，救赎总有一天会到来。
I told Shin Yoosung, “Shin Yoosung, this is your ‘round’ now.”
我告诉ShinYoosung，“ShinYoosung，现在轮到你了。”
I couldn’t change anything when I was a reader. It was because I was a reader that I could change it now. I thought I could change it.
作为一个读者，我不能改变任何事情。因为我是一个读者，所以我现在可以改变它。我以为我可以改变它。
At least, until the voice of the intermediate dokkaebi was heard.
至少在听到中间人多卡比的声音之前是这样。
===
===
Episode 21 – Things That Can’t Be Changed (4) [I’m sorry but that’s a bit difficult.]
第二十一集——无法改变的东西(4)[对不起，这有点难。]
I thought it was time for this guy to come out. It was the fucking intermediate dokkaebi. This guy managed the entire Seoul scenario and couldn’t help moving at this time.
我觉得是时候让这家伙出来了。这就是他妈的中间的dokkaebi。这个家伙控制了整个首尔的局面，在这个时候无法控制移动。
However, I was a bit confident. “Why is it difficult? We aren’t breaking the scenario’s rules.”
不过，我还是有点自信。“为什么这很难呢?我们没有违反剧情的规则。”
[Spare the disaster? Are you insane? You must want to die.] “No, it is the opposite. I am doing this to live.”
避免灾难？你疯了吗？你一定想死“不，恰恰相反。我这么做是为了活下去。”
The voice of the intermediate dokkaebi became harder.
中间的多卡比的声音变得更加强硬。
[Don’t you know that this is a violation of the rules? The content of the scenario is to kill the disaster. If you don’t stick to the scenario…] “Don’t worry. I will kill the disaster.” Everyone looked at me the moment I said these words.
你难道不知道这是违反规定的吗？这个场景的内容是杀死这场灾难。如果你不坚持这个方案......]“别担心。我要消灭这场灾难。”我说这些话的时候，每个人都看着我。
“Ahjussi, what are you…?” In particular, Lee Jihye looked at me like I was a psychopath.
“大叔，你在......?”尤其是，李智慧看着我，好像我是个精神病患者。
It wasn’t strange. I previously said I wouldn’t kill the disaster and now I said I would. Most of the party members were waiting for my next words. I felt a bit flattered by the trusting silence.
这并不奇怪。我之前说过我不会杀死这场灾难，现在我说我会。大多数党员都在等我的下一句话。这种信任的沉默让我感到有点受宠若惊。
“Just not right now.”
“只是现在不行。”
[What?]
什么
“The scenario doesn’t indicate a time limit. Then it is up to us when we want to kill the disaster.” The intermediate dokkaebi looked like he had eaten Chinese medicine. “Thus, there is no need to rush.”
“这种情况并没有表明时间限制。然后，我们就可以决定什么时候才能消灭这场灾难。”中间的dokkaebi看起来好像吃过中药。“因此，没有必要着急。”
The disaster Shin Yoosung looked up at me with a bemused expression. She hadn’t known that such a thing was possible.
灾难发生时，申永成抬头看着我，脸上带着困惑的表情。她不知道这样的事情是可能的。
[The constellation ‘Scribe of Heaven’ is looking at you with strange eyes.]
[天堂的抄写员星座用奇怪的眼睛看着你。]
The agitation of the constellations couldn’t be felt. There weren’t many episodes that rebelled against the scenario, even when I searched all of Ways of Survival. That’s why it was of great interest to the constellations.
星座的骚动是感觉不到的。即使我搜索了《生存之道》的所有章节，也没有多少章节反对这种情节。这就是为什么星座对它很感兴趣的原因。
This was particularly true in situations where the distinction between good and evil was ambiguous. The number of subscribers from the absolute good or absolute evil constellations would rise in an overwhelming manner. It was their daily routine to discern the good and evil of the characters.
在善与恶的区别不明确的情况下尤其如此。来自绝对善良或绝对邪恶星座的订阅者将以压倒性的方式增加。他们每天的日常工作就是辨别人物的善恶。
[I can’t allow it.]
我不能允许
“Are you going to interfere in another scenario? Have you forgotten what happened last time?”
“你打算干涉另一个场景吗?你忘了上次发生的事了吗?”
[…]
[...]
My confidence came from the fact that this was a main scenario, not a sub-scenario.
我的信心来自这样一个事实，即这是一个主要的情节，而不是一个子情节。
It was also the fifth scenario that was scaled to engulf all of the dome, making it difficult for the intermediate dokkaebi to change the criteria of the scenario. In addition, the intermediate dokkaebi had already received disciplinary action from the bureau.
这也是第五个被扩展到吞噬整个穹顶的场景，使得中间的多卡比难以改变场景的标准。此外，中间的dokkaebi已经收到了局里的纪律处分。
He must be afraid of being punished again and didn’t have much chance of winning this fight against me.
他一定是害怕再次受到惩罚，没有多少机会赢得这场对我的比赛。
I saw Bihyung biting his nails nearby and told him, ‘Be prepared. If something happens, you are the only one I can believe in.’
我看见毕亨在附近咬指甲，就告诉他，‘做好准备。如果发生了什么事，你是我唯一可以信任的人。”
–Dammit, why should I?
-该死，我为什么要这么做？
‘Don’t forget that we will die together.’
别忘了我们会一起死
Bihyung settled down and the intermediate dokkaebi opened his mouth.
比亨安顿下来，中间的多卡比张开了嘴。
[Very interesting. But it won’t turn out as you think.]
[很有意思，但结果不会像你想的那样。]
Yes, I knew he wouldn’t give up easily.
是的，我知道他不会轻易放弃。
[Not all incarnation in Seoul Dome are the same as you.]
[并不是所有在汉城圆顶的化身都和你一样。]
The intermediate dokkaebi flicked his finger. Then system messages popped up.
中间的dokkaebi轻弹了一下手指，然后系统信息弹了出来。
[A new sub-scenario has arrived!]
(一个新的子场景已经到来!)
I knew what he was thinking. If he couldn’t touch the main scenario then he would set up the sub-scenario.
我知道他在想什么，如果他不能触及主要情节，他就会设置子情节。
[From now on, I will double the bounty on the disaster.]
(从现在开始，我将把灾难的赏金加倍。)
The original compensation was 100,000 coins and it was doubled, which meant 200,000 coins. It was an amount that could make someone rise to the top of Seoul Dome in an instant. It was enough to risk their lives…
最初的补偿是100,000枚硬币，后来增加了一倍，即200,000枚硬币。这个数字可以让一个人在一瞬间升到首尔圆顶的顶端。这足以让他们冒生命危险..。
For some reason, no incarnations came running.
出于某种原因，没有化身出现。
“Don’t move.”
“别动。”
“Cherish your lives. If you don’t want to die like moths!”
“珍惜你们的生命。如果你们不想像飞蛾一样死去!”
The powerful kings were controlling the incarnations. They were King of Beauty Min Jiwon and Maitreya King Cha Sangkyung. There was also the Neutral King, Jeon Ildo.
强大的国王控制着化身。他们是美女之王闵继元和弥勒王查尚敬。此外还有中立国国王JeonIldo。
[The constellation ‘Maritime War God’ is proud of the incarnations on the Korean Peninsula.]
[“海战之神”星座是朝鲜半岛的化身。]
Of course, there were forces that the kings couldn’t control but they also didn’t act. They had already seen the power of the disaster. It was natural that a small number of people wouldn’t act, regardless of whether the reward was 100,000 or 200,000 coins. There was also our party covering the disaster Shin Yoosung… […How disappointing. The incarnations of Seoul Dome are cowards.]
当然，有些力量是国王无法控制的，但他们也没有采取行动。他们已经看到了灾难的威力。很自然，少数人不会采取行动，不管奖励是100,000还是200,000硬币。还有我们的团队在报道灾难...真令人失望。首尔圆顶体育场的化身都是懦夫
There was an ominous feeling in the air. The intermediate dokkaebi was thinking about how to make this situation worse. I had to act quickly. At this point, I had to go for victory.
空气中有一种不祥的感觉。中间的dokkaebi正在考虑如何让这种情况变得更糟。我必须迅速采取行动。在这一点上，我必须为胜利而努力。
“Do you yield? Honestly, won’t everyone be satisfied?”
“你屈服了吗?说实话，不是每个人都满意吗?”
[Everyone will be satisfied?]
每个人都会满意吗
I didn’t say anything else. I’m sure the intermediate dokkaebi understood without me saying anything.
我什么也没说，我相信中间的多卡比明白了，我什么也没说。
[Haha, I see. Is that what you were thinking? I heard from Dokgak but you truly put on a great show.]
哈哈，我明白了。你是这么想的吗？我收到了Dokgak的消息，但你的表演真的很精彩
The reason for the existence of the dokkaebis was the scenarios. They were the scenarios that many constellations responded to and many constellations liked.
多卡比斯存在的原因是这样的情景。它们是许多星座所响应的场景，也是许多星座所喜欢的场景。
In the world of the Star Stream, there was only one case where there was a miracle that reversed the scenario. It was if the majority of constellations saw the scenario and wanted to change the direction of the scenario.
在星流的世界里，只有一个奇迹扭转了这种局面。如果大多数星座看到了这个场景，并且想要改变这个场景的方向。
[…Certainly, violence isn’t the only stimulus.]
[...当然，暴力不是唯一的刺激因素。]
I tried to appeal to the constellations with disaster Shin Yoosung’s situation. I chose words to avoid the filtering and continued to ignite the constellations by exposing information. I made them sympathize with the disaster Shin Yoosung.
我试图呼吁星座灾难申永成的处境。为了避免过滤，我选择了词语，并继续通过暴露信息来点燃星座。我让他们对灾难表示同情。
It was all to support my rebellion. As a result, this whole situation was created. Indeed, I could hear the messages of the constellations in my ears.
这一切都是为了支持我的反抗。结果，整个局面就这样产生了。的确，我可以在耳朵里听到星座的讯息。
[The constellation ‘Bald General of Justice’ respects your will.] [The constellation ‘Last Hero of Hwangsanbeol’ admires your will.]
[《正义光头》星座尊重你的意志][《黄山别尔最后的英雄》星座赞赏你的意志]
Everything was going as planned.
一切都按计划进行。
“If you understand then can you decide now? Give me the reward or continue with the fifth scenario.”
“如果你明白了，那么你现在能做出决定吗?给我奖励或者继续第五个方案。”
There was no problem with continuing the sixth scenario even if the fifth scenario hadn’t ended. It was possible to run multiple main scenarios. If the dokkaebi was smart then he should stop while the constellations were satisfied.
即使第五种情况没有结束，继续第六种情况也没有问题。可以运行多个主要场景。如果多卡比是聪明的，那么他应该停止，而星座是满意的。
[Incarnation Kim Dokja. You are the smartest and scariest out of all the incarnations I know.]
化身金独子，在我所知道的所有化身中，你是最聪明、最可怕的
I felt a strange sense of incongruity from the dokkaebi’s expression.
我从dokkaebi的表情中感受到一种奇怪的不协调感。
[However, it is this cleverness that is grabbing at your ankles.]
(然而，正是这种聪明抓住了你的脚踝。)
“…What does that mean?”
“......这是什么意思?”
The dokkaebi’s following words weren’t for me.
多卡比的下面这句话并不适合我。
[Okay Constellations. Now I will show you the story you have been waiting for.]
[好了，星座。现在我将向你们展示你们一直在等待的故事。]
Sparks filled the air. The intermediate dokkaebi was moving the scenario.
空气中弥漫着火花，中间的dokkaebi在移动这个场景。
[The intermediate dokkaebi has intervened in the scenario.]
[中间的dokkaebi介入了这种情况。]
[According to the scenario contract, control of the ‘Disaster of Floods Shin Yoosung’ has been transferred to the intermediate dokkaebi.]
[根据情景合同，对“洪水灾难”的控制权已经移交给中间的dokkaebi。]
Shin Yoosung’s expression started to change at the system messages.
在系统消息处，ShinYoosung的表情开始发生变化。
“N-No. Wait. I… aaaack!”
“不，不，等等，我......啊!”
A black aura rose from disaster Shin Yoosung’s body. I hurriedly shouted, “Wait! What are you doing?”
灾难的黑色光环从申友成的身上升起，我急忙喊道:“等等，你在干什么?”
[I am fulfilling the contract. This is a cog in the scenario.]
[我正在履行合同。这只是一个小插曲。]
I only realized now what he was trying to do. It was the scenario enforcement right. It was the power to control the fate of all ‘parts’ involved in the scenario. I knew it existed in Ways of Survival but I didn’t think it would be used immediately.
我现在才意识到他想干什么。这是情节执行的权利。这是一种控制场景中所有“部分”命运的力量。我知道它存在于《生存之道》中，但我不认为它会立即被使用。
[The personality of the character is forcibly changed.]
[人物的性格被强行改变了]
[The personality of the character ‘Shin Yoosung’ will be fixed to ‘evil.’]
[“ShinYoosung”这个角色的性格将被定义为“邪恶”。]
The disaster Shin Yoosung was becoming a monster. I bit my lip. The scenario enforcement generally wasn’t used because the dokkaebi consumed a lot of probability. But to use it now… [Many constellations are cheering the development of the scenario.]
这场灾难正在变成一个怪物。我咬了嘴唇。情景执行通常不被使用，因为dokkaebi消耗了大量的概率。但是现在使用它......(许多星座都在为这个场景的发展欢呼。)
[Many constellations hate your new drama.]
[许多星座讨厌你的新戏剧。]
It could only be used if many constellations agreed to this development. Dammit, why?
只有当许多星座同意这一发展时，它才能被使用。该死，为什么？
“Dokja-ssi?”
“ Dokja-ssi? ”
“Hyung!”
“嗨!”
The party members nervously approached my side. They realized that something was wrong. However, I couldn’t understand. Why had the constellations suddenly turned their backs on me?
党员们紧张地走到我身边。他们意识到有些不对劲。然而，我无法理解。为什么星座突然背弃了我？
Bihyung’s expression was dark as he looked at the sky.
比亨望着天空，脸色阴沉。
–Sorry, I tried to persuade them but it didn’t work.
对不起，我试着说服他们，但是没有成功。
‘Why…’
为什么
–Your reputation is worse than you expected.
你的名声比你想象的要差。
The intermediate dokkaebi said, [Arrogant incarnation. Do you think the constellation would be that easy?] …Then what about all the favourable indirect messages?
中间的dokkaebi说，[傲慢的化身。你认为星座会那么简单吗?]那么所有那些有利的间接信息呢？
[Well, humans originally have the habit of believing what they want to believe.
嗯，人类最初有相信他们想相信的东西的习惯。
I had misjudged due to the indirect messages that popped up one after another.
我之所以判断错误，是因为一条条间接的信息接二连三地出现。
[Many constellations are laughing at your decision.]
许多星座都在嘲笑你的决定
[Some constellations have withdrawn their support for you.]
[一些星座已经撤回了他们对你的支持]
That’s right. Not all constellations sent indirect messages. Only a small number of constellations sent messages.
没错，并非所有星座都发送间接信息，只有少数星座发送信息。
[Many constellations are wary of your intentions.]
[许多星座都警惕着你的意图。]
It might be natural that public opinion was bad towards me. I cheated them through a trick and canceled the event. The constellations probably already knew that Bihyung’s channel had a capacity of 9,999. They knew but had been deceived by my scenario. Now they were no longer fooled.
公众舆论对我不利也许是很自然的。我骗了他们，取消了活动。星座可能已经知道比亨的频道容量为9999。他们知道，但是被我的设想欺骗了。现在他们不再被愚弄了。
[The constellations of the Korean Peninsula are looking at you sadly.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is looking at you with compassion.]
[朝鲜半岛的星座悲伤地看着你。][星座‘金发囚徒’正同情地看着你。]
Maybe I was too shallow when I thought about the constellations.
也许我想到星座的时候太肤浅了。
[It seems like your luck ends here, Incarnation Kim Dokja.]
[看来你的好运到此为止了，化身金杜佳]
“Ahhhhh!”
“啊!”
A disturbing aura flowed from the body of Shin Yoosung who had been forced to become evil. It was a killing intent that felt like it could melt flesh. The incarnations screamed and fled. I could see Yoo Jonghyuk pulling out Heaven Shaking Sword in the distance.
一个令人不安的光环从被迫成为邪恶的申有成的身体流出。这是一种杀戮意图，让人觉得它可以融化肉体。化身们尖叫着逃走了。我可以看到柳钟玉在远处拔出天堂之剑。
[I hope you show a good scenario to the end.]
我希望你到最后都能表现出好的一面
I slowly withdrew from the disaster. Shin Yoosung’s face distorted sadly. It ended up like this. I quickly glanced at Yoo Jonghyuk. Things had turned out this way and it was obvious what choice he would make.
我慢慢地从这场灾难中抽身出来。申永成的脸扭曲了，悲伤。结果是这样的。我迅速瞥了柳钟玉一眼。事情就是这样发展的，很明显他会做出什么样的选择。
“Wait a minute, Yoo Jonghyuk.”
“等一下，柳钟玉。”
“You have failed.”
“你失败了。”
“Don’t touch the child.” I hid the young Shin Yoosung behind my back. “I won’t forgive you if you touch this child.”
“别碰孩子。”我把年轻的ShinYoosung藏在背后。“如果你碰这个孩子，我不会原谅你的。”
Yoo Jonghyuk glared at me. “There is no other way.”
柳永玉瞪着我，“没有别的办法了。”
A way… I bit my lips until they bled.
一种方式...我咬我的嘴唇直到它们流血。
“There is a way. We need to show the constellations their favourite scenario.”
