我盯着他们，慢慢地张开嘴，“每个人，你们都受了苦。
The moment when nothing was decided only remained for a moment. Sadness was sadness and happiness was happiness. If we made decisions then at least these moments would remain meaningful.
什么事情都没有决定的时刻只保留了一会儿。悲伤就是悲伤，快乐就是幸福。如果我们做出了决定，那么至少这些时刻仍然是有意义的。
“You really struggled.”
“你真的很挣扎。”
Relief slowly filled the party members’ faces as I didn’t say anything about rewards. They deserved it.
当我没有提到奖励的时候，缓缓的松了一口气，党员们的脸上充满了笑容，他们活该。
Lee Jihye was the one who spoke first. “…By the way, it was really shocking Ahjussi. You looked cooler than Master for a moment? I acknowledge you.”
李继惠是第一个发言的人。“......顺便说一句，这真的让大叔很震惊。你看起来比师父还酷一会儿？我感谢你。”
Then Lee Hyunsung and Jung Heewon also opened their mouths.
然后李贤成和郑希元也张开了嘴。
“…It was wonderful.”
“真是太棒了。”
“I felt refreshed.”
“我感到神清气爽。”
…These people, this was all they wanted to say to me? A wry smile appeared on my face as they started making a fuss. The biggest crisis of the beginning scenarios was over and Seoul was protected. For the time being, Seoul wouldn’t be threatened until a few scenarios had passed.
这些人，这就是他们想对我说的？当他们开始大惊小怪的时候，我的脸上露出了苦笑。最初情景下的最大危机已经结束，首尔得到了保护。就目前而言，首尔不会受到威胁，直到一些情况已经过去。
“Dokja-ssi also suffered.” Yoo Sangah stared at me and smiled brightly.
“Dokja-ssi也受苦了。”YooSangah盯着我，灿烂地笑了。
Maybe this was the reward given to me.
也许这就是给我的奖励。
There was the sound of something hitting me and Shin Yoosung placed her forehead against my side. Lee Gilyoung was somewhat disgruntled but he didn’t say anything. I placed my hand lightly on Shin Yoosung’s head.
我听到有东西打我的声音，ShinYoosung把她的前额贴在我身边。李吉杨有点不满，但他什么也没说。我轻轻地把手放在申友成的头上。
…Yes, this as well.
...是的，这个也是。
***
***
In the evening, the additional compensation for the main contributors began. There were three main contributors who received additional compensation. They were me, Jung Heewon and Yoo Jonghyuk.
晚上，对主要捐助者的额外补偿开始了。有三个主要的捐助者得到了额外的补偿。他们就是我，郑希元和柳永玉。
[The additional compensation for the fifth scenario is a B-grade skill.]
[第五种情况的额外补偿是b级技能。]
Someone else might say that a B-grade skill as a reward wasn’t right, but it was actually balanced. A low alphabet letter didn’t mean the skill was useless.
其他人可能会说b级技能作为奖励是不对的，但它实际上是平衡的。一个低的字母表字母并不意味着技能是无用的。
In addition, the scenario compensation was in the form of a ‘free choice.’ In other words, I could choose the B-grade skill I wanted. There was a skill that was difficult to acquire among the B-grade skills and I had to get it.
此外，情景补偿的形式是“自由选择”换句话说，我可以选择我想要的b级技能。在b级技能中有一项技能是很难获得的，我必须得到它。
[Do you want to see the list of B-grade skills?]
[你想看b级技能列表吗?]
It was a list with tens of thousands of skills. I was able to avoid a difficult choice because there was a skill I thought of from the beginning.
这是一个拥有成千上万种技能的清单。我能够避免一个困难的选择，因为有一个技能，我从一开始就想到。
[Do you want to receive the B-grade skill Lie Detection as compensation?]
[你想获得b级技能测谎作为补偿吗?]
I nodded and there was a faint glow as additional messages appeared.
我点点头，随着附加信息的出现，有一丝微弱的光芒。
[The exclusive skill ‘Lie Detection’ has been added to the skills list.]
[独特的技能‘测谎’已经被添加到技能列表中。]
I finally obtained it. It had been really frustrating not having Lie Detection…
我终于拿到了。没有测谎仪真的很令人沮丧..。
I looked back and saw that Jung Heewon was having a hard time picking something.
我回头一看，发现郑鹤元在挑选东西的时候遇到了困难。
I asked Lee Jihye who was next to me. “Hey, do you know where Yoo Jonghyuk is?”
我问坐在我旁边的李智慧，“嘿，你知道柳钟玉在哪儿吗?”
“Ah, he was going somewhere with Seolhwa unni.”
“啊，他要和Seolhwaunni一起去什么地方。”
…Lee Seolhwa? Lee Jihye looked at me with pitying eyes, as if she knew what I was thinking.
李世华用怜悯的眼神看着我，好像她知道我在想什么似的。
“…Sigh, it isn’t what Ahjussi thinks.”
“唉，大叔不是这么想的。”
“…”
“ ... ”
“Really. I watched the whole time. It is completely different from the two of you. I’m certain.”
“真的。我一直在看。它和你们两个完全不同。我确定。”
I had a headache. Speaking of which, it was certain that they were lovers in the second regressions but I couldn’t remember in the third regression. Yoo Jonghyuk had a long road to walk. So where the hell did he go? Was it to pick up his younger sister?
我头疼。说到这个，在第二次回归中他们肯定是情侣，但在第三次回归中我记不起来了。柳永玉还有很长的路要走。那他到底去哪儿了？是去接他妹妹吗？
[The sixth scenario will start in three days.]
[第六种情况将在三天后开始]
A system message was heard. I think I knew what Yoo Jonghyuk wanted to do. The sixth scenario was when we finally encountered incarnations from other domes.
听到了一条系统消息。我想我知道柳钟玉想做什么。第六个场景是当我们最终遇到来自其他圆顶的化身。
He was a restless guy so he probably went to get some hidden skills and items that he couldn’t get in the last regression.
他是一个不安分的家伙，所以他可能去得到一些隐藏的技能和项目，他不能在最后的回归。
There were still some hidden scenarios in Seoul Dome. It was a bit upsetting that they would be taken away by Yoo Jonghyuk but it was better than he eating up skills.
在首尔圆顶体育场还有一些隐藏的场景。他们会被永永玉带走，这有点让人不安，但总比他吃光所有的技能要好。
Moreover, he needed to be stronger than he was now to make the rest of the scenarios easier.
此外，他需要变得比现在更加强大，才能让剩下的事情变得更加容易。
“Ah, that’s right. I have a message for Ahjussi from Master?”
“啊，对了，我有师父给大叔的口信。”
“For me?’
“给我的?”
Lee Jihye nodded as she grasped her sword and declared in a serious tone. “Kim Dokja, the oath period is over.”
李智慧点点头，手里握着剑，郑重其事地说道。“KimDokja，宣誓期已经结束了。”
My heart sank. The Oath of Existence. I had forgotten about it.
我的心沉了下去，生存的誓言，我已经忘记了。
–Then swear you won’t hurt me until the fifth scenario is over. If you can’t do that, I really won’t help you.
那就发誓在第五种情况结束之前你不会伤害我如果你做不到，我真的不会帮你
–I swear.
我发誓。
We had made this oath. That guy… surely he hadn’t left me alive because of the oath? Then I remembered strange nonsense.
我们发过誓。那个家伙...他不会因为宣誓就放过我吧？然后我想起了一些奇怪的废话。
–I won’t kill you. I will hit you once.
我不会杀你，我会打你一次。
I couldn’t help gulping. Surely this wasn’t his plan? Was he going to learn a skill to hit me?
我忍不住咽了一口气。这肯定不是他的计划吧?他是不是打算学一门技能来打我？
“By the way… what oath did the two of you swear?”
“顺便问一句......你们两个发了什么誓?”
“Shut up.”
“闭嘴。”
Yes, it would somehow be okay. Above all, I had the Beast King’s Sensitivity used by the disaster Shin Yoosung. It was also level 3.
是的，不管怎样都会没事的。最重要的是，我有野兽国王的敏感性使用灾难申有成。这也是第三级。
…I had Way of the Wind through Bookmark and there were also my strong companions.
我有《风之路》，也有《书签》，还有我坚强的伙伴。
I met Lee Jihye’s eyes as she said. “You know that I won’t help you against Master, right?”
我看到了李智慧的眼睛，她说:“你知道我不会帮你对付师父的，对吧?”
“I wasn’t expecting anything from you.”
“我对你没有任何期望。”
Instead, I looked at Lee Hyunsung. I was really impressed when he told Shin Yoosung that he was part of my party, not Yoo Jonghyuk’s. Lee Hyunsung gazed at me with perplexed eyes before opening his mouth. “That…Dokja-ssi.”
相反，我看着李贤星。当他告诉ShinYoosung他是我们党的一员，而不是YooJonghyuk的时候，我真的被打动了。在张开嘴之前，李贤星用困惑的眼神看着我。“那个......dokja-ssi”
“Yes.”
“是的。”
“To tell you the truth, I’m a bit scared of Yoo Jonghyuk-ssi.”
“说实话，我有点怕柳永玉西。”
“…Ah, it’s okay. I understand.”
“没关系，我理解。”
Come to think of it, Lee Hyunsung’s strength was because of Yoo Jonghyuk. Dammit. However, it was too early to be frustrated.
仔细想想，李贤星的力量来自于柳永玉。该死。然而，现在感到沮丧还为时过早。
I also had Jung Heewon. She was someone who didn’t appear in the original novel and I raised her with my own hands.
我还有JungHeewon。她是原著中没有出现过的人物，我亲手抚养她长大。
Then Jung Heewon scratched her head and said, “I don’t know what this is about but I won’t get involved in the fight between the two of you.”
然后JungHeewon挠了挠头说，“我不知道这是怎么回事，但是我不想卷入你们两个之间的斗争。”
“…Huh?”
“嗯?”
“I won’t disturb the two of you… what the hell is this?”
“我不会打扰你们俩......这是什么鬼东西?”
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is making a loving smile.]
[星座‘魔鬼般的火之审判者’正在做一个充满爱意的微笑]
I suddenly got a chill down my spine. What was that angel thinking?
我突然感到一阵凉意，那个天使在想什么？
[The constellation ‘Scribe of Heaven’ is watching Demon-like Judge of Fire with solemn eyes.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ has jumped and changed her expression.] “Dokja-ssi.” I looked up with astonishment and saw Yoo Sangah smiling calmly at me. “Don’t worry. Jonghyuk-ssi isn’t a bad person.”
[天堂的抄写员星座正以严肃的眼神看着魔鬼般的火之审判。][星座‘魔鬼般的火之审判者’跳了起来，改变了她的表情。]“Dokja-ssi。”我惊讶地抬起头，看到刘尚雅平静地对我微笑。“别担心。钟玉西不是个坏人。”
“…I hope so.”
“希望如此。”
“I’m sure that he is a good friend.”
“我相信他是一个好朋友。”
I heard Yoo Sangah’s words and inwardly sighed. I didn’t know why but I thought of Han Sooyoung at this time. Apart from me, she was the only one who knew what type of person Yoo Jonghyuk was. Well, she wouldn’t have protected me even if she was here…
我听到刘尚雅的话，心里暗自叹息。我不知道为什么，但是这时我想起了韩素英。除了我，她是唯一知道柳钟玉是什么样的人的人。就算她在这儿她也不会保护我。
The scenario was over but I didn’t know what she was doing now. We finished organizing the surroundings and collected items.
这个场景已经结束，但我不知道她现在在做什么。我们完成了周围环境的整理和物品的收集。
It became late in the night and Yoo Jonghyuk still hadn’t returned. Instead, Jung Heewon went to scout and returned with welcome things.
夜深了，柳永玉还没有回来。取而代之的是，郑和元去侦察并带回了受欢迎的东西。
I was amazed. “That is still remaining?”
我很惊讶，“那个还在吗?”
Jung Heewon had six bottles of beer and soju with her. She said with a smile. “Let’s have a drink as a memorial.”
郑鹤元随身带了六瓶啤酒和烧酒。她笑着说。“为了纪念，我们喝一杯吧。”
We set up a campfire and sat down. I quickly hit Lee Jihye’s hand as she grabbed a beer.
我们点了一堆篝火，坐了下来。我迅速打了李吉惠的手，她抓起了一瓶啤酒。
“You’re a minor.”
“你是未成年人。”
“…There are no laws now. Why does it matter if I’m a minor?”
“......现在没有法律了。我是未成年人有什么关系?”
“Drink cider with the kids.”
“和孩子们一起喝苹果酒。”
In the meantime, I took a quick swallow of the alcohol. Jung Heewon had red cheeks as she drank while Lee Hyunsung snored like a bear after drinking a few beers. He was weaker to alcohol than he looked.
与此同时，我迅速地喝了一口酒。当李贤成喝了几杯啤酒后打呼噜的时候，郑希媛的脸颊红红的。他酒量比看上去弱。
“The mood…”
“气氛......”
Lee Jihye secretly drank a few cups and collapsed with a red face. Surprisingly, Yoo Sangah had already drank four bottles of soju. I couldn’t see any signs of her being drunk.
李继惠偷偷地喝了几杯，脸色通红。令人惊讶的是，YooSangah已经喝了四瓶烧酒。我看不出她有任何喝醉的迹象。
“I’m a heavy drinker.”
“我是个酒鬼。”
Come to think of it, I had never seen Yoo Sangah get drink at a work party.
仔细想想，我从没见过YooSangah在工作聚会上喝酒。
“…It is hard to get drunk.”
“......很难喝醉。”
There was sorrow in her words. The company had a few men who wanted to do something to Yoo Sangah while she was drunk. Maybe this was the first time she could drink while at ease.
她的话里带着悲伤。该公司有几个男人想在YooSangah喝醉的时候对她做些什么。也许这是她第一次在放松的时候喝酒。
“Isn’t it okay for today?”
“今天不是可以吗?”
Perhaps it was because she was paler than usual that I looked away with shame.
也许是因为她比平时苍白，我羞愧地把目光移开了。
There was a lonely moon in the sky and the cries of monsters couldn’t be heard today. The other drinking groups around us were making loud noises.
天空中有一轮孤独的月亮，今天听不到怪物的叫声。我们周围的其他饮酒团体正在制造噪音。
I wanted to drink well in this situation but I also thought it was because of this situation that I had to drink.
我想在这种情况下好好喝酒，但我也认为是因为这种情况，我不得不喝酒。
It was a world where everything couldn’t be endured without drinking. Then small sparks appeared around my glass. The surprised Yoo Sangah looked at me.
那是一个不喝酒就无法忍受一切的世界。然后我的杯子周围出现了一些小火花。刘尚雅吃惊地看着我。
I nodded. It was a good thing I hadn’t drank too much alcohol. The alcohol poured down onto the ground.
我点点头。幸好我没有喝太多酒。酒精倒在了地上。
[The constellation ‘God of Wine and Ecstasy’ wants to talk to you.]
[酒神和摇头丸星座想和你说话]
Olympus had finally taken the bait.’
奥林巴斯终于上钩了。”
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 111
