郑鹤元随身带了六瓶啤酒和烧酒。她笑着说。“让我们喝一杯作为纪念。”
We set up a campfire and sat down. I quickly hit Lee Jihye's hand as she grabbed a beer.
我们点起篝火坐下,我迅速打了李吉惠的手,她抓起一瓶啤酒。
"You're a minor."
“你是未成年人。”
"…There are no laws now. Why does it matter if I'm a minor?"
“现在没有法律了,我是未成年人有什么关系?”
"Drink cider with the kids."
“和孩子们一起喝苹果酒。”
In the meantime, I took a quick swallow of the alcohol. Jung Heewon had red cheeks as she drank while Lee Hyunsung snored like a bear after drinking a few beers. He was weaker to alcohol than he looked.
与此同时,我迅速地喝了一口酒。当李贤成喝了几杯啤酒后打呼噜的时候,郑希媛的脸颊红红的。他酒量比看上去弱。
"The mood…"
“气氛......”
Lee Jihye secretly drank a few cups and collapsed with a red face. Surprisingly, Yoo Sangah had already drank four bottles of soju. I couldn't see any signs of her being drunk.
李继惠偷偷地喝了几杯,脸色通红。令人惊讶的是,YooSangah已经喝了四瓶烧酒。我看不出她有任何喝醉的迹象。
"I'm a heavy drinker."
“我是个酒鬼。”
Come to think of it, I had never seen Yoo Sangah get drink at a work party.
仔细想想,我从没见过YooSangah在工作聚会上喝酒。
"…It is hard to get drunk."
“......很难喝醉。”
There was sorrow in her words. The company had a few men who wanted to do something to Yoo Sangah while she was drunk. Maybe this was the first time she could drink while at ease.
她的话里带着悲伤。该公司有几个男人想在YooSangah喝醉的时候对她做些什么。也许这是她第一次在放松的时候喝酒。
"Isn't it okay for today?"
“今天不是可以吗?”
Perhaps it was because she was paler than usual that I looked away with shame.
也许是因为她比平时苍白,我羞愧地把目光移开了。
There was a lonely moon in the sky and the cries of monsters couldn't be heard today. The other drinking groups around us were making loud noises.
天空中有一轮孤独的月亮,今天听不到怪物的叫声。我们周围的其他饮酒团体正在制造噪音。
I wanted to drink well in this situation but I also thought it was because of this situation that I had to drink.
我想在这种情况下好好喝酒,但我也认为是因为这种情况,我不得不喝酒。
It was a world where everything couldn't be endured without drinking. Then small sparks appeared around my glass. The surprised Yoo Sangah looked at me.
那是一个不喝酒就无法忍受一切的世界。然后我的杯子周围出现了一些小火花。刘尚雅吃惊地看着我。
I nodded. It was a good thing I hadn't drank too much alcohol. The alcohol poured down onto the ground.
我点点头。幸好我没有喝太多酒。酒精倒在了地上。
[The constellation 'God of Wine and Ecstasy' wants to talk to you.]
[酒神和摇头丸星座想和你说话。]
Olympus had finally taken the bait.'
奥林巴斯终于上钩了。”
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 112 - Three Promises (4)