Soon afterwards, the plains became stained with blood from the battle. No, it couldn’t be called a battle.
不久之后，平原上沾满了战斗留下的鲜血，不，这不能称之为战斗。
Internal organs flowed from the torn flesh of the small people. Every time the Japanese moved, the small people were trampled on.
内脏从小人们撕裂的肉体中流出。每次日本人一动，小人们就被践踏。
“Aaaaaaack!”
“啊啊啊啊!”
“S-Save me! Save me!”
“救救我!救救我!”
It might be a small scream but the weight of life was the same. They were small in size but they had a normal life like the humans on Earth until the scenarios arrived. People ate, worked and lived an ordinary life with their family…
这可能是一个小尖叫，但生命的重量是一样的。它们的体型很小，但在剧情发生之前，它们和地球上的人类一样有着正常的生活。人们和家人一起吃饭、工作、过着平凡的生活.....。
The familiar scenes from Earth overlapped with the corpses of the fallen small people.
来自地球的熟悉场景与倒下的小人的尸体重叠在一起。
The Japanese incarnations shouted. “Hahaha! This is what it feels like!”
日本人喊道:“哈哈哈!这就是感觉!”
Perhaps Xun Kuang should’ve been born in this age. It was an age where evidence that human nature was fundamentally evil was everywhere.
或许荀况应该出生在这个时代。在那个时代，证明人性本恶的证据无处不在。
The victims who were slaughtered by someone immediately turned into the perpetrators when provided power and rewards. Maybe they were even worse because they had been hit once.
被杀害的受害者在得到权力和奖励后立即变成了犯罪者。也许他们更糟糕，因为他们已经被击中了一次。
Shin Yoosung asked me, “…How can they do this?”
ShinYoosung问我，“......他们怎么能这么做?”
Perhaps it wasn’t a question that she was really curious about. She already knew the answer to the question. I placed a hand on Shin Yoosung’s shoulder without a word. Shin Yoosung’s shoulders shook like a person carrying a heavy burden.
也许这并不是一个她真正感到好奇的问题。她已经知道这个问题的答案。我一言不发地把一只手放在申友成的肩膀上。申永成的肩膀抖动得像一个人扛着沉重的负担。
“This is too much…!”
“这太过分了......!”
Gain coins, gain new items, gain skills and become stronger. People didn’t know a way to live a bit longer in this world. That’s why all survivors understood other survivors. Some survivors lived in shame because they understood it.
获得硬币，获得新物品，获得技能，变得更强大。人们不知道如何在这个世界上活得久一点。这就是为什么所有的幸存者都理解其他的幸存者。一些幸存者生活在羞耻中，因为他们理解这一点。
“D-Disaster…” A small person crawled towards our feet. “P-Please, mercy…”
“灾难......”一个小个子朝我们的脚爬过来。“求你了，饶了我吧......”
The power that went beyond common sense evoked fear and awe. For the inhabitants of Peace Land, humans were both gods and disasters.
超越常识的力量引起了恐惧和敬畏。对于和平之地的居民来说，人类既是神也是灾难。
I bent over and extended a finger to the small person. His hand reached out towards this finger. There were rough breathing sounds as the small person came into contact with the tip of my finger.
我弯下腰，把手指伸向那个小个子。他的手伸向这根手指。当那个小个子接触到我的手指尖时，我听到了粗糙的呼吸声。
A strange joy filled the face of the small person at the moment of his final breath. It was as if he touched a god and received salvation.
在这个小个子最后一口气的时候，他的脸上充满了一种奇怪的喜悦。就好像他触摸了一位神，得到了救赎。
[Perform the duties of a disaster.]
[履行灾难中的职责]
Now we had to kill these small people. I felt Shin Yoosung emitting a boiling magic power next to me. I was afraid she would immediately rush to the Japanese people but her killing intent was directed in a very rational direction. “That… that guy made this scenario?”
现在我们不得不杀死这些小人。我感觉到ShinYoosung在我身边散发出一种沸腾的魔力。我担心她会立即冲向日本人民，但她的杀戮意图是非常理性的。“那个...那个家伙设计了这个场景?”
It was the intermediate dokkaebi. Unlike low-grade dokkaebis, a graceful looking dokkaebi was effortlessly floating in the air with crossed arms. It wasn’t Paul who was taken to the bureau. He would be melting in the heat of Hell right now.
这就是中间的dokkaebi。不同于低等级的多卡比斯，一只优雅的多卡比毫不费力地双臂交叉飘浮在空中。被带到局里的不是保罗。他现在肯定会在地狱的烈火中化为灰烬。
I remembered the text of Ways of Survival that I read beforehand.
我想起了我之前读过的《生存之道》这本书。
「 The intermediate dokkaebi of the Abandoned World scenario. His name is Ganul. 」
「被遗弃世界的中间多卡比，他的名字是甘努」
The intermediate dokkaebi Ganul said.
中间的dokkaebiGanul说。
[As expected, the 3rd quota players of Japan Dome are hot from the beginning. I hope you will make a lot of coins on Peace Land.]
不出所料，日本巨蛋的第三份额玩家从一开始就很火爆。我希望你能在和平之地赚很多钱
It was the third quota…
这是第三个配额..。
As expected, the scenario of Japan Dome was very hard.
不出所料，日本穹顶的设想非常困难。
“Haha, this is the best! This is the reason why the first and second quota people ran so quickly.”
“哈哈，这是最好的!这就是为什么第一个和第二个配额的人跑得这么快。”
“Do you see the coins coming in right now? Isn’t this a completely free scenario?”
“你现在看到硬币进来了吗?这难道不是一个完全免费的场景吗?”
[Many constellations are excited.]
许多星座都很兴奋
[Some constellations want to see 10 small people being killed at the same time.]
[有些星座希望看到10个小人同时被杀害。]
Anger soon filled the face of Shin Yoosung.
愤怒很快就充满了申裕成的脸上。
“It is because of these bastards…!”
“就是因为这些混蛋......!”
However, there was no place for her rage to go. The constellations were on top of the Star Stream. They weren’t someone that Shin Yoosung who was only an ‘incarnation’ could face. That’s why all we could do was find a scapegoat to pour out this anger towards.
然而，她的愤怒无处可去。星座在星流的上方。他们不是那种只是一个‘化身’的ShinYoosung可以面对的人。这就是为什么我们所能做的就是找一个替罪羊来倾诉这种愤怒。
“Hahaha, 10 at once! I will kill you first!”
“哈哈哈，一次10个!我会先杀了你!”
I couldn’t find any traces of reason in the eyes of the Japanese people joyfully wielding their swords. In their eyes, the small people probably looked like living coins.
在日本人快乐地挥舞着刀剑的眼神中，我找不到任何理智的痕迹。在他们的眼里，这些小个子可能看起来像是活的硬币。
“Ahjussi, this…!”
“大叔，这个......!”
Then a heavily armed small person walked out of the troops. He seemed to be the commander of this army.
然后一个全副武装的小个子走出了部队，他似乎是这支部队的指挥官。
“Glory to Kal-Seiviah!”
“荣耀归于凯尔-赛维亚!”
The commander of the army raised his sword and bravely rushed towards the disaster. The Japanese people seemed annoyed and swung their swords.
军队的指挥官举起他的剑，勇敢地冲向灾难。日本人民似乎很生气，挥舞着他们的剑。
Surprisingly, the small person escaped with swift movements. The surprised Japanese incarnation cried out. “W-What?”
令人惊讶的是，这个小个子迅速逃走了。那个惊讶的日本化身喊道:“什么?”
The commander ran along the blade and succeeded in stabbing the back of the Japanese person’s hand for the first time. It was a great combat power. The startled Japanese person waved his arms to shake off the small person.
指挥官顺着刀刃跑过去，第一次成功地刺中了日本人的手背。这是一种强大的战斗力量。受到惊吓的日本人挥舞着手臂要甩开那个小个子。
“Dammit! It hurts!”
“该死!好痛!”
The small person screamed as he was thrown onto the plains. The other Japanese people laughed like it was interesting.
那个小个子被扔到平原上时尖叫起来，其他的日本人都笑了，好像很有趣似的。
“There is a pretty brave person?”
“还有一个非常勇敢的人吗?”
It was almost as if there hadn’t been a successful blow but there was a faint smile on the face of the small person who succeeded. There was a small scratch on the back of the Japanese person’s hand, as if he had been stabbed by a needle.
这几乎就像没有一个成功的打击，但有一个微笑的小人成功的脸上。那个日本人的手背上有一道小小的抓痕，好像是被针扎了一样。
“L-Look! A disaster is bleeding!”
“l看!一场灾难正在流血!”
“Wahhhhh!”
“哇!”
It was one drop of blood. This drop of blood was a miracle to the small people. They could also kill a disaster. The gods were bleeding. It was only one drop but it taught the small people.
那只是一滴血。这一滴血对小人来说是一个奇迹。它们也可以杀死一场灾难。诸神在流血。它只是一滴，但它教会了小人物。
“We can do it! Attack! Just a bit more!”
“我们能做到!进攻!再进攻一点!”
The small people stopped fleeing and started running towards the disaster.
小人们停止了逃跑，开始向灾难奔跑。
“What is this all of a sudden?”
“这是怎么回事?”
“Go away! You worms!”
“滚开!你们这些寄生虫!”
The small people swung swords smaller than toothpicks at the Japanese people. The useless arrows filled the air and the cavalry maintained their formation without giving up, driving their lances towards the feet of the Japanese. There was still no damage but the small people didn’t give up.
小个子的人挥舞着比牙签还小的剑向日本人。空中弥漫着无用的箭矢，骑兵们毫不放弃地保持着队形，骑枪冲向日军的脚下。虽然还没有造成任何损失，但是这些小人们并没有放弃。
Shin Yoosung watched the scene with her hands clasped tightly together. Then an indirect message was heard.
申玉成看着这一幕，双手紧紧地握在一起，然后听到了一个间接的信息。
[A small planet’s constellation is supporting the incarnation ‘Gillemium.’]
[一颗小行星的星座支持着‘Gillemium’的化身]
The constellation of a small planet. A constellation that was born on a small planet and grew on the beliefs of the small humans.
星座小行星的星座。星座一个诞生在小行星上的星座，在小人类的信仰中成长。
[A small planet’s constellation has sponsored 10 coins to the incarnation ‘Gillemium.’]
[一颗小行星的星座赞助了10枚金币的化身‘Gillemium.’]
Perhaps the incarnation called ‘Gillemium’ was the name of the small person who hurt the Japanese for the first time.
也许这个名为“吉尔米乌姆”的化身是第一次伤害日本人的小人物的名字。
“Kal-Seiviahhhh!”
“卡尔-赛维哈哈!”
All of the small people were excited, as if they could win if they attacked a bit more. At least, until the voice of the intermediate dokkaebi was heard.
所有的小个子都很兴奋，好像如果他们再进攻一点就能赢似的。至少在听到中间人多卡比的声音之前是这样。
[This situation is fun. Isn’t it more exciting with resistance?]
(这种情况很有趣。有了阻力不是更令人兴奋吗?)
The dokkaebi Ganul laughed as if to ridicule the resistance of the small people. It was a strange laugh.
DokkaebiGanul笑了，好像在嘲笑小人们的抵抗。这是一个奇怪的笑。
[The bigger the despair, the darker the story.]
(绝望越大，故事就越黑暗。)
A black aura emerged from the bodies of the Japanese incarnations. The small people realized that something was wrong and stopped attacking.
日本人化身的身体上出现了一个黑色的光环。小人们意识到有些不对劲，停止了攻击。
[Now part of the disaster penalty is lifted. If you choose the path of ‘evil’, you can get additional buffs.]
[现在灾难惩罚的一部分被取消了。如果你选择了邪恶的道路，你可以得到额外的增益]
The Japanese people looked down at their bodies and frowned. “Why do we need this?”
日本人低头看着自己的身体皱起了眉头，“我们为什么需要这个?”
“This game is already too easy… This will make the fun vanish.”
“这个游戏已经太简单了......这会让乐趣消失。”
[This is also easy. Think of it as a game to relieve stress.]
[这也很简单，把它当成一个释放压力的游戏。]
“Well, if you say so…”
“好吧，既然你这么说......”
The Japanese people chuckled and didn’t hesitate. A strong magic power filled the Japanese people. Based on their stigma, they seemed to have a samurai sponsor. I didn’t think they were famous… [Some of the probability constraints on the disaster have been lifted.] [The synchronization with the disasters and sponsors will increase for a period of time.
日本人笑了，没有犹豫。一股强大的魔力充满了日本人民。基于他们的耻辱，他们似乎有一个武士的赞助人。我不认为他们是有名的......(一些对灾难的可能性限制已经被解除了。)[在一段时间内，与灾害和赞助者的同步性将会增加。
[The lacking probability will be paid by the Star Stream’s bureau.]
[缺乏可能性将由星流的局支付。]
The ground was crushed and blood splattered from over a hundred of the small people. It was a considerable destructive power. However, from the viewpoint of the small people… …No, it would be surprising for the small children. In front of these disasters, several small people urinated while others fell unconscious. The small people stared blankly at the disaster, as if they had forgotten how to scream.
地面被压扁了，一百多个小人的血溅得到处都是。这是一种相当大的破坏力。然而，从小人物的角度来看......不，这对小孩子来说是令人惊讶的。在这些灾难面前，几个小人在小便，其他人则失去了知觉。小人们茫然地看着这场灾难，仿佛忘记了如何尖叫。
“Ah, ahh… Uwah…”
“啊，啊......呃......”
The small people holding weapons knelt down. Even the commander who first hurt the Japanese people dropped his sword onto the ground. The eyes filled with courage were now completely broken.
拿着武器的小人们跪了下来。即使是第一个伤害日本人民的指挥官也把他的剑扔在了地上。那双充满勇气的眼睛现在完全破碎了。
「 We can’t win. 」
“我们赢不了”
「 Our planet, now… 」
“我们的星球，现在...”
This form of despair was familiar, making it painful to see.
这种绝望的形式似曾相识，让人痛苦不堪。
[The small planet’s constellation has discovered you.]
[小行星的星座发现了你。]
Then a message was heard.
然后听到了一个消息。
[The small planet’s constellation is looking at you with pathetic eyes.] [The small planet’s constellation is expecting your compassion for a small planet.] [The small planet’s constellation is looking hopefully at you.] [A small planet’s constellation has sponsored you 10 coins.]
[小行星的星座正用悲哀的眼神看着你。][这个小行星的星座期待着你对这个小行星的同情。][这颗小行星的星座正满怀希望地看着你][一个小行星的星座为你提供了10枚硬币。]
I frowned and looked up at the sky.
我皱了皱眉头，抬头看着天空。
[You have returned the sponsored 10 coins.]
你已经归还了赞助的10枚硬币
Then the messages continued.
然后信息继续发送。
[The small planet’s constellation is embarrassed.]
[这颗小行星的星座很尴尬]
[The small planet’s constellation has turned red with shame.]
(这颗小行星的星座羞愧地变成了红色。)
It was a misunderstanding. The constellation thought I wasn’t moving because 10 coins was too small. However, this idea was wrong.
这是个误会。星座认为我没有移动，因为10个硬币太小了。然而，这个想法是错误的。
I spoke in a small voice towards the air. ‘If you are really thinking about your planet then don’t do that.’
我低声对着空气说话。“如果你真的在想你的星球，那就不要这样做。”
[The small planet’s constellation is embarrassed.]
[这颗小行星的星座很尴尬]
‘Don’t make your planet a story to sell for money.’
“不要把你的星球变成一个故事来卖钱。”
[The small planet’s constellation is silent.]
[这颗小行星的星座是沉默的。]
In the distance, the second Japanese attack was coming. It would surely wipe out the remaining small people.
远处，第二次日本人的进攻就要来了，肯定会把剩下的小人全部消灭。
Shin Yoosung declared, “Ahjussi, I can’t stand it anymore.”
申佑成说:“大叔，我再也受不了了。”
The black aura around the Japanese incarnation’s body was gradually becoming thinner. The probability buff was slowly being released.
日本化身身体周围的黑色光环逐渐变薄，概率增强器逐渐被释放出来。
It was time to act. I spoke to Shin Yoosung. “There is a way to clear the scenario even if we don’t become disasters.”
是时候采取行动了。我和ShinYoosung谈过了。“即使我们不会成为灾难，也有一种方法可以消除这种情况。”
“…Ahjussi?”
“大叔?”
“However, it will be really hard and terrible.”
“然而，这将是非常艰难和可怕的。”
Shin Yoosung’s eyes shook.
申永成的眼睛在颤抖。
“You might be tempted to give up. Do you still want to do it?”
“你可能会想放弃，你还想这么做吗?”
In fact, I was going to do this from the beginning. I just waited to increase the odds. No matter how pitiful the inhabitants of the planet, they were a different species after all. The most important thing for me right now was Shin Yoosung’s life.
事实上，我从一开始就打算这么做。我只是等着增加几率。不管地球上的居民多么可怜，他们毕竟是不同的物种。现在对我来说最重要的事情就是申永成的生命。
[The probability constraints of the disasters have been restored.]
[灾难的概率限制已经恢复。]
The black auras around their two samurais returned to its original state. Shin Yoosung nodded.
他们两个武士周围的黑色光环回到了原来的状态。
“I can do it.”
“我能做到。”
I gave her a signal and ran forward.
我给了她一个信号，然后向前跑去。
[The Star Stream has detected anomalies from you.]
[星流已经检测到你的异常。]
[Warning. Be careful to avoid being hostile to other disasters.]
[警告。小心避免对其他灾难充满敌意。]
Maybe Shin Yoosung would soon regret her decision. It would soon become clear what would happen to those who gave up ‘convenience’ in an easy scenario.
也许申永成很快就会后悔自己的决定。在一个简单的场景中，那些放弃了“便利”的人会发生什么，这很快就会变得清晰起来。
However, sometimes a person had to give up convenience to defend their beliefs.
然而，有时候一个人不得不放弃方便来捍卫他们的信仰。
[Blade of Faith is activated!]
[信仰之刃被激活!]
Light exploded and a roar filled the plains.
光爆发了，一阵轰鸣声充满了整个平原。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 122 - Things that Can Be Changed (2)
