In short, the small people were ‘human beings’ but they weren’t from ‘Earth’ like I was. There was a clear contradiction in opposing the human race of another planet.
简而言之,这些矮小的人类是人类,但他们不像我一样来自地球。反对另一个星球的人类存在着明显的矛盾。
Therefore, my current actions were due to the enormous ethics of ‘humanity’ or ‘justice.’ If I opposed the ‘small people’ here then I would miss out on the achievement I needed for the ending.
因此,我目前的行为是由于“人道”或“正义”的巨大道德规范如果我反对这里的“小人物”,那么我就会错过结局所需要的成就。
This was the only reason I needed to stab Blade of Faith into the ground.
这是唯一的原因,我需要刺入地面的信仰之刃。
[The Star Stream has detected anomalies from you.]
[星流已经检测到你的异常。]
[Warning. Be careful to avoid being hostile to other disasters.]
[警告。小心避免对其他灾难充满敌意。]
[If the hostile acts are repeatedly accumulated…]
[如果敌对行为不断积累......]
Dust flew up and the Japanese screamed as they lost their vision inside the dust.
尘土飞扬,日本人尖叫起来,因为他们在尘土中失去了视力。
“Uwaaaaack! “What is this all of a sudden?”
“哇哇哇!”这是怎么回事
“Cough cough!”
“咳咳!”
It was a blow filled with considerable power so the dust didn’t sink easily.
这是一次充满力量的打击,所以灰尘不容易下沉。
[A small planet’s constellation is touching his chest.]
[一颗小行星的星座碰到了他的胸膛。]
I was troubled for a moment. If I killed them with my own hands, I would be able to get a new scenario right away.
有那么一会儿,我感到很不安。如果我亲手杀了他们,我就可以马上得到一个新的场景。
However, the penalty for it would be tremendous. I wanted to delay that moment as much as possible. That’s why, at least… “Ahjussi, I’ll do it this time.” Shin Yoosung pulled out a dagger that she had received from Yoo Sangah and stepped forward. “I will deal with both of them.”
然而,对它的惩罚将是巨大的。我想尽可能地延迟那一刻。这就是为什么,至少...“大叔,这次我来。”申永成拿出刘尚雅给她的匕首,走上前去。“我会处理好这两个问题。”
“Can you do it?”
“你能做到吗?”
“It won’t be a problem.”
“这不成问题。”
She was like Lee Gilyoung. I didn’t know why kids were so proud these days. Yoo Sangah would’ve stopped her but I wasn’t Yoo Sangah.
她就像LeeGilyoung。我不知道现在的孩子为什么这么自豪。YooSangah本可以阻止她但我不是YooSangah。
I encouraged Shin Yoosung. “You shouldn’t fight for a long time. Did you hear the penalty message just now? You should handle them as quickly as possible.”
我鼓励ShinYoosung。“你不应该打很长时间。你刚才听到处罚信息了吗?你应该尽快处理这些问题。”
My options in this scenario would be wider if Shin Yoosung could deal with both these people.
在这种情况下,我的选择将是更广泛的,如果申yosung可以处理这两个人。
I had a lot to do in Peace Land. Among them, one of the most important goals was to catch the ‘snake’ that Persephone mentioned. If I didn’t get any penalties in advance then I might be able to catch the snake earlier than expected.
在和平之地我有很多事情要做。其中,最重要的目标之一就是抓住珀尔塞福涅提到的那条蛇。如果我没有提前得到任何惩罚,那么我可能会比预期的更早抓到蛇。
“What bastard did this?”
“哪个混蛋干的?”
Shin Yoosung ran through the dust towards where the voice was heard. At almost the same time, I hid myself using Recluse’s Cloak. It would be an invalid item if they had high level detection skills but these guys didn’t seem to have it.
申永成穿过尘土,朝着能听到声音的地方跑去。几乎在同一时间,我用隐士的斗篷把自己藏了起来。如果他们拥有高水平的探测技能,那么这将是一个无效的项目,但是这些家伙似乎没有这种能力。
Sharp magic power emerged from Shin Yoosung’s dagger and moved in a half moon arc.
锋利的魔法力量出现在申佑成的匕首,并在半月弧移动。
“Uwah!”
“哇!”
The Japanese people withdrew from the dust. The earlier move that created the dust had been intentional. I missed a golden opportunity but there was a way to defeat them without me fighting.
日本人民退出了尘世。早先的行动造成了灰尘是有意为之。我错过了一个千载难逢的机会,但有一个办法可以让我不战而胜。
The Japanese people were surprised when the child appeared in the dust.
当孩子出现在尘土中时,日本人民感到惊讶。
“What, this kid?”
“什么,这个孩子?”
The Japanese incarnations spoke to Shin Yoosung.
日本的化身对申有成说话。
“Kid, why are you stopping us?”
“孩子,你为什么阻止我们?”
“Don’t you know what will happen if you do this?”
“你难道不知道这样做会有什么后果吗?”
Unfortunately, it just sounded like a foreign language to Shin Yoosung who didn’t have the Interpreter skill.
不幸的是,对于没有翻译技能的ShinYoosung来说,这听起来就像是一门外语。
“…What are you saying?”
“你在说什么?”
Now the Japanese people noticed the situation.
现在日本人民注意到了这种情况。
“Are you perhaps from South Korea?”
“你也许是韩国人?”
“Ah, that’s right! This time, the first Korean group entered…”
“啊,对了!这一次,第一个韩国团队进来了......”
“Dammit, the first group will be huge…?”
“该死,第一批人会很多......?”
Their complexions suddenly darkened.
他们的肤色突然变黑了。
“Kid, get lost. We don’t have to fight each other.”
“孩子,滚开,我们不需要打架。”
“Don fight! Don fight! Okay?” (TL: They’re speaking in bad english) “We just have to kill them. Small people. Kill! Okay?” (TL: They’re speaking in bad english)
“不要打架!不要打架!好吗?”(他们在用蹩脚的英语说话)“我们只需要杀了他们。小人物。杀!好吗?”(他们在用蹩脚的英语说话)
The Japanese said they had no intention of fighting in poor English but Shin Yoosung just shook her head. Her sharp dagger pointed at them and the Japanese people shrugged.
日本人说他们无意用蹩脚的英语作战,但申永成只是摇了摇头。她用锋利的匕首指着他们,日本人民耸了耸肩。
“Get lost or die. It is one of these two options.”
“要么迷路,要么去死。这是两种选择之一。”
The Japanese started to slowly step back from Shin Yoosung.
日本人开始慢慢地退出申友成。
“Damn… this doesn’t make sense. There isn’t a bounty scenario.”
“该死......这说不通,没有赏金这回事。”
“My sponsor wants me to kill this little kid?”
“我的担保人想让我杀了这个小孩?”
“Aren’t there two of us?”
“我们不是有两个人吗?”
“Did you forget the fighting power of our first group?”
“你忘了我们第一组的战斗力了吗?”
“Uh…”
“呃......”
They were clever people.
他们都是聪明人。
Everywhere in the world, those selected for the sixth scenario were the elites of their country. In Japan, the gap between the first group and those who came afterwards was probably considerable. Similar emotions emerged on the faces of the two Japanese.
在世界各地,被选中参加第六种设想方案的人都是他们国家的精英。在日本,第一批学生和后来的学生之间的差距可能相当大。这两个日本人的脸上也出现了类似的情绪。
「 …Should we run away? 」
“...我们应该逃跑吗?”
On the other hand, strange delight spread among the small people as they watched the confrontation between Shin Yoosung and the Japanese.
另一方面,当他们看到信友成和日本人之间的对抗时,奇怪的喜悦在小人们之间蔓延。
“Ah, ahh…
“啊,啊..。
“Why…?”
“为什么......”
They were shocked. A small disaster was suddenly fighting against a bigger disaster.
他们感到震惊,一场小灾难突然降临,与一场更大的灾难抗争。
“Perhaps it is the small savior?”
“也许这就是小救世主?”
“Yes, the prophecy was right!”
“是的,预言是对的!”
[A small planet’s constellation is supporting the incarnation ‘Shin Yoosung.’] [A small planet’s constellation has sponsored 10 coins to the incarnation ‘Shin Yoosung.’] [The incarnation ‘Shin Yoosung’ has received the possibility of a new scenario.]
[一颗小行星的星座正在支持化身为‘Shinyosung.’][一个小行星的星座已经赞助了10枚硬币的化身‘ShinYoosung.’][化身为“申有成”已经接受了一个新剧本的可能性。]
I watched the scene while grasping the hilt of my sword. It was a bit underhanded but it was a way to chase them if they ran away.
我一边看着这一幕,一边抓住我的剑柄。这有点卑鄙,但是如果他们逃跑了,这是一种追赶他们的方式。
As I thought, things wouldn’t go so smoothly. The intermediate dokkaebi watched from the air and giggled.
正如我所料,事情不会这么顺利。中间的多卡比在空中看着,咯咯地笑起来。
[Japanese incarnations, you might think you are disadvantaged but are you really?]
[日本人,你可能认为你处于不利地位,但你真的是吗?]
In any case, this damn dokkaebi. The Japanese people realized something and muttered, “Ah, that’s right! That reminds me, the first group…”
无论如何,这个该死的多卡比。日本人意识到了一些事情,喃喃自语道:“啊,对了!这提醒了我,第一组......”
“Didn’t Asuka become affected by a mutation? The Korean people would be affected by the same thing. I’m telling you now…”
“明日香不是受到变异的影响了吗?朝鲜人民也会受到同样的影响。我现在告诉你......”
“There is no need to tell me. In any case, she is just a Korean chibi.”
“没有必要告诉我。无论如何,她只是一个韩国赤壁。”
The eyes of the Japanese people changed after they made a decision. Both of them stared at Shin Yoosung with killing intent.
日本人民作出决定后,眼睛都变了。他们俩盯着申友成,想要杀了他。
“Yes, let’s fight once.”
“是的,我们打一次吧。”
“I don’t like children…”
“我不喜欢孩子......”
They let out unpleasant laughs. Shin Yoosung didn’t understand the words but she immediately grasped the situation. Their blades moved as the two men slowly surrounded Shin Yoosung.
他们发出令人不快的笑声。申yosung不明白这句话的意思,但是她立刻明白了当时的情况。当这两个人慢慢地包围了申永成的时候,他们的刀刃在移动。
The killing intent around all three people rose while the two men moved simultaneously.
在这三个人同时移动的时候,围绕着他们的杀人意图升起了。
Shin Yoosung had raised her agility to the maximum and avoided their blades without much difficulty. However, the difference was narrow.
申玉成已经将她的敏捷度提升到了最高,并且毫不费力地避开了他们的刀锋。然而,差别很小。
These men might not be the best elites of Japan but they were part of the top incarnations. I saw their swordsmanship and was reminded of a description in Ways of Survival.
这些人可能不是日本最好的精英,但他们是顶级人物的一部分。我看到了他们的剑术,想起了《生存之道》中的一段描述。
They used only one sword instead of two and it wasn’t the Large Rock Style. This meant I didn’t need to worry about them being Miyamoto Musashi and Sasaki Kojiro, some of Japan’s top swordsmen.
他们只用了一把剑而不是两把,而且不是大岩石风格。这意味着我不必担心他们是宫本武藏和SasakiKojiro,一些日本的顶尖剑士。
It wasn’t bad for Shin Yoosung’s debut.
这对于申友成的处子秀来说并不坏。
“It will be hard for you to keep running Kid!”
“孩子,你要继续跑下去可不容易!”
Their aura became even sharper as their sponsors lent them power. The blade that wanted to cut the legs aimed at the legs while the blade that wanted to cut the arms aimed at the neck. It was natural to step back at the attack.
随着赞助商赋予他们权力,他们的光环变得更加耀眼。想要切断腿部的刀片瞄准腿部,而想要切断手臂瞄准脖子的刀片。在进攻时退后一步是很自然的。
However, Shin Yoosung’s movements were caught by the swordsmen. No matter how high Shin Yoosung’s overall stats, the swordsmen’s combat skills were overwhelming superior. Shin Yoosung’s collar was cut and a small line formed on her arms.
然而,申佑成的动作被剑客们抓住了。无论申友成的总体属性有多高,剑客的战斗技能都是压倒性的优势。申有成的衣领被剪断,手臂上形成了一条细线。
I firmly held the hilt and prepared to move at any time. It was a pity that I couldn’t act properly as her sponsor.
我紧紧握住刀柄,随时准备动手。遗憾的是,我不能像她的担保人那样表现得体。
“Die!”
“去死吧!”
The Japanese cried out in an exaggerated tone and aimed at other parts of Shin Yoosung’s body. This time Shin Yoosung didn’t try to escape.
日本人用一种夸张的语气大叫,并瞄准了新友星身体的其他部位。这一次,申永成没有试图逃跑。
Shin Yoosung was weak in strength and lost her grip on her dagger. The Japanese took this chance to dig through the gap.
申yosung力气很小,失去了匕首的握力。日本人抓住这个机会挖开了这个缺口。
However, Shin Yoosung didn’t panic.
然而,ShinYoosung并没有惊慌。
[The character ‘Shin Yoosung’ has used ‘Advanced Diverse Communication Lv. 3.’]
[“ShinYoosung”这个角色使用了“AdvanceddiversityCommunicationLv.3.”]
Rather, she turned back and settled on the back of the monster waiting for her. It was a steel wolf.
相反,她转过身来,坐在等着她的怪物的背上,那是一只钢铁狼。
“…What?”
“......什么?”
It was the right judgment. The basis of fighting was to minimize the opponent’s advantage and maximize your advantages.
这是正确的判断,战斗的基础是最小化对手的优势,最大化你的优势。
Awoooooo!
啊呜呜!
There were the cries of the wolves as dozens of steel wolves simultaneously emerged from the forest. She had tamed so many wolves in such a short time. She truly was the future ‘Beast Lord.’
当几十只钢铁狼同时从森林中出现时,狼群发出了叫声。她在这么短的时间内驯服了这么多狼。她真的是未来的野兽领主
“Shit!”
“妈的!”
The surprised men swung their swords at the wolves but the wolves were already biting onto their arms and legs.
惊讶的人们挥舞着他们的剑向狼群攻击,但狼群已经开始咬他们的胳膊和腿了。
“Fuck! These bastards!”
“操!这些混蛋!”
They might be weakened 7th grade monsters but the two people would have to consume a lot of magic power to deal with them.
他们可能是削弱了七年级的怪物,但这两个人将不得不消耗大量的魔力来对付他们。
It was truly a rewarding sight. However, Shin Yoosung was still unaware of something. This was why I warned her not to waste time.
这真是值得一看的景象。然而,申友成仍然没有意识到什么。这就是为什么我警告她不要浪费时间。
[The Star Stream has detected abnormal behaviour from the incarnation ‘Shin Yoosung.’]
[星际流已经检测到了化身为‘ShinYoosung.’的异常行为。]
[Hostile acts against a disaster have been detected.]
[发现了对抗灾难的敌对行为。]
[The incarnation ‘Shin Yoosung’ has been given a first scenario penalty.]
[化身为“申友成”已经被处以第一种处罚。]
The penalty had finally begun.
惩罚终于开始了。
“Uh…?”
“呃......?”
Shin Yoosung groaned as she suddenly felt less magic power. Some wolves suddenly left Shin Yoosung’s control and returned to the forest.
申yosung突然感到魔力减少了,她呻吟着。一些狼突然离开了ShinYoosung的控制,回到了森林。
[The character Shin Yoosung’s body size has decreased.] [The character Shin Yoosung’s total stats has decreased.]
[人物申友成的身材变小了][人物申友成的总属性变小了]
The Japanese also noticed it.
日本人也注意到了。
“T-That’s it! I knew this would happen!”
“就是这样!我就知道会这样!”
“Just a little longer!”
“再等一会儿!”
…It ended up like this. Shin Yoosung glanced at me with anxious eyes. I approached behind Shin Yoosung using Recluse’s Cloak and touched her shoulder.
结果就是这样。申永成用焦虑的眼神看了我一眼。我穿着隐士斗篷走到申友成身后,摸了摸她的肩膀。
Shin Yoosung’s trembling subsided. “…Thank you Ahjussi.”
申岳松的颤抖平息了。“......谢谢大叔。”
Shin Yoosung understood something and bit her lips.
申玉成明白了一些事情,咬了咬嘴唇。
[The incarnation ‘Shin Yoosung’ has been given a second scenario penalty.]
[化身为“申友成”已经被处以第二种处罚。]
Shin Yoosung’s body size was getting smaller. That’s right, this was the result of a disaster abandoning their authority. Still, she had enough power remaining to take away the lives of the Japanese people.
申永成的身材越来越小了。没错,这是一场失去权威的灾难的结果。尽管如此,她仍然有足够的力量夺走日本人民的生命。
Shin Yoosung showed the highest agility level and approached their backs using the beast.
申有成展示了最高的敏捷水平,并使用野兽走近他们的背部。
“A-Aaaagh!”
“啊啊啊啊!”
Did she learn from watching Yoo Sangah? Shin Yoosung stabbed her dagger in a poisonous manner. Her dagger moved and a man’s carotid artery was cut.
她是从看YooSangah节目中学到的吗?申永成用毒手刺了她的匕首。她的匕首动了一下,一个男人的颈动脉被割断了。
“K-Kuoock, r-ridiculous…”
“ K-Kuoock,r-ridiculous... ”
The man paled as blood gushed from him and he fell to the ground.
那个男人脸色苍白,鲜血从他身上涌出,他倒在地上。
[The character ‘Shin Yoosung’ has defeated the ‘disaster without a name.’]
[人物‘ShinYoosung’战胜了‘无名的灾难’]
[Major contributor: Shin Yoosung]
[主要贡献者:ShinYoosung]
Shin Yoosung wiped the blood that splattered onto her cheek and moved to the next target. The man was terrified and stepped back. The steel wolves rushed in and bit his arms and legs.
申玉成擦去溅在脸颊上的血迹,转向下一个目标。那人吓坏了,退后了一步。铁狼冲进来咬了他的胳膊和腿。
“Kuaaack!”
“哇!”
Shin Yoosung approached to cut off the man’s breathing. It all happened in an instant.
申佑成走过来,切断了那个男人的呼吸,一切都发生在一瞬间。
[The incarnation ‘Shin Yoosung’ has been completely deprived of the rights of a disaster.] [The dokkaebi of the Star Stream sees Shin Yoosung’s behavior as taking action against the scenario.] [The incarnation ‘Shin Yoosung’ has been given a third scenario penalty.]
[化身为神佑星的人已经被完全剥夺了发生灾难的权利。][星流的dokkaebi认为ShinYoosung的行为是在对这种情况采取行动。][化身为神佑成的人被处以第三种情况的处罚。]
[The small person transformation will begin.]
[小人物的转变即将开始]
In this scenario, a person who gave up their qualification to be a predatory species would become the prey. Shin Yoosung’s body became smaller at an incomparable rate.