The strongest existences in the Star Stream were often called ‘constellations.’ They observed the stories of every world from above.
星流中最强大的存在通常被称为“星座”，他们从上面观察每个世界的故事。
However, as I said earlier, the constellations aren’t the only ones who could go against constellations. There were those who refused the path of a constellation and became demon kings or dragons that ruled at the peak of all monsters from birth.
然而，正如我之前所说，星座并不是唯一可以与星座对抗的星座。有些人拒绝了星座的道路，变成了恶魔之王或恶龙，从一出生就统治着所有怪物的顶峰。
Then what about humans? Could humans who didn’t walk the path of a human reach the level where they could oppose the constellation?
那么人类呢？那些没有走过人类路径的人类能否达到他们可以反对星座的程度？
The answer was currently right in front of me.
答案就在我眼前。
[Interesting. You gave up your existence for another planet?]
[有意思。你为了另一个星球放弃了自己的存在?]
Kyrgios could see my identity with one look. He glanced at the confused Asuka Ren besides me.
基尔吉奥斯一眼就能看出我的身份，他瞥了一眼除了我之外困惑的明日香。
[I’ll let it pass just once because of your courage. Take that woman away.]
因为你的勇气，我就让它过去一次。把那个女人带走
A returnee. Born with special talents, they transcended the category of a human thanks to the blessing of the Star Stream.
一个回归者。他们天生具有特殊的才能，感谢星流的祝福，他们超越了人类的范畴。
Among the returnees, Kyrgios Rodgraim was a special existence. He was very powerful among the returnees and earned enough money not to be dragged into the stories made by the dokkaebis. He was a returnee who never acted in Ways of Survival.
在这些回归者中，基尔乔斯·罗德格拉姆是一个特殊的存在。他在回归者中非常有权势，赚了足够的钱，不会被卷入多卡比斯的故事。他是一个从未在《生存之道》中表演过的归国者。
“I have something to say to you.”
“我有话要对你说。”
[…Say?]
[...说什么?]
The skills that exceeded the level of transcendence manifested and revealed their presence to me. It was the presence of a constellation that could destroy mortals just existing.
超越超越水平的技能显现并向我展示了它们的存在。它是一个星座的存在，可以摧毁仅存的凡人。
[Do you think you are in a position to talk to me?]
你认为你有资格和我谈谈吗
I was surprised that there was so much moisture inside me. My back was soaked with sweat.
我很惊讶，我体内竟然有这么多的水分，我的背都被汗水浸湿了。
[Your dare oppose the White Storm?]
你竟敢反对白色风暴
He was strong. I got goosebumps at the thought of how a small person could be so strong.
他很强壮，一想到一个小个子怎么会这么强壮，我就起鸡皮疙瘩。
[The exclusive skill, ‘Fourth Wall’ is activated!]
[独家技能“第四道墙”被激活了!]
However, I had a ‘wall.’ No matter how terrifying the presence beyond the wall, it wouldn’t harm me as long as I didn’t cross it.
然而，我有一堵墙不管长城之外的存在有多么可怕，只要我不越过它，它就不会伤害我。
[The character ‘Kyrgios Rodgraim’ is curious towards you.]
[角色KyrgiosRodgraim对你很好奇]
Kyrgios noticed something strange.
注意到一些奇怪的事情。
[…You endured it? How? Do you have the protection of a higher being?]
你忍受了?怎么忍受的?你有更高的存在保护你吗
I opened my mouth before he became interested in the wrong thing. “Kyrgios. This world needs your help.”
在他对错误的事情感兴趣之前，我开口了:“基叔，这个世界需要你的帮助。”
Kyrgios’ expression changed.
基尔吉奥斯的表情发生了变化。
[This is why you came looking for me?]
这就是你来找我的原因
“That’s right.”
“没错。”
[The small person…]
[小人物......]
Then the ‘small person’ replied.
然后那个小人回答道。
[A small planet’s constellation is looking tearfully at Kyrgios Rodgraim.] [A small planet’s constellation has sponsored 10 coins to Kyrgios Rodgraim.]
[一颗小行星的星座正在泪眼汪汪地看着基叔罗德格莱姆][一个小行星的星座向KyrgiosRodgraim捐赠了10枚金币]
Kyrgios frowned.
基尔乔斯皱起了眉头。
[I don’t need it.]
我不需要
[The small planet’s constellation has received a great impact.]
[这颗小行星的星座受到了很大的影响。]
A few raindrops fell from the sky.
几滴雨点从天而降。
[…Every world has a time of destruction and every story comes to an end. It is now time for this planet.]
每个世界都有毁灭的时候，每个故事都有结束的时候。现在是这个星球的时候了
There were no emotions in Kyrgios’ eyes as he stared into the distance. However, I knew. Even if you became insensitive to everything in the world, there was no one who could escape from the bounds of their own story.
当基叔凝视远方的时候，他的眼睛里没有任何情绪。然而，我知道。即使你对世界上的一切都变得麻木不仁，也没有人能逃脱自己故事的束缚。
“Then why did you come back here? You left Peace Land a long time ago.”
“那你为什么要回来?你早就离开和平之地了。”
[…Something called me.]
有什么东西叫我
My eyes glanced towards Asuka Ren, who was staring at Kyrgios. I knew what Kyrgios had probably felt.
我的眼睛扫了一眼正盯着Kyrgios的飞鸟伦，我知道基叔可能感觉到了什么。
“Don’t deceive yourself. Didn’t you come back here to defend your home?”
“别自欺欺人了，你不是回来保卫家园的吗?”
[There are no good memories here. This place…] “Is this the place where you were born ‘weak’?” Kyrgios shook for the first time. “It is because of your mother gave you a cursed body?”
这里没有美好的回忆。这个地方......]“这是你生来就‘软弱’的地方吗?”基叔第一次发抖。“是因为你母亲给了你一具被诅咒的尸体吗?”
[…You know me quite well, incarnation of the scenario. Then I’ll say this. Get lost. I won’t tell you a third time…]
你很了解我，我就是这个情节的化身。那我就这么说吧。滚开。我不会再说第三遍了......]
“Are you scared?”
“你害怕吗?”
[What?]
什么
“I asked if you are scared. This is your world and these constellations are destroying it. Are you scared of that snake?”
“我问你是不是害怕。这是你们的世界，而这些星座正在摧毁它。你怕那条蛇吗?”
At this moment, a fearsome pressure that almost made my eyes pop out pushed down on my body.
这时，一股可怕的压力几乎使我的眼睛突出来，压在我的身上。
[If you want to die then I will kill you.]
如果你想死，我就杀了你
I gasped for air but didn’t stop speaking. “Don’t deceive yourself about why you came here.”
我喘着气，但没有停止说话。“不要自欺欺人地说你为什么来这里。”
[The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is displeased with the behaviour of Kyrgios Rodgraim.] [The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is criticizing Kyrgios Rodgraim’s justice.] [The constellation ‘Scribe of Heaven’ is severely criticizing Kyrgios Rodgraim’s interference in the scenario.]
[“金发囚徒”星座对基叔的行为感到不满][这个星座的‘火之魔鬼法官’正在批评基里乔斯·罗德格莱姆的正义。][天堂的抄写员星座严厉批评基叔罗德格拉姆对这个剧本的干涉。]
The indirect messages emerged one after another and Kyrgios’s aura subsided.
间接的信息一个接一个地出现，基尔吉奥斯的先兆消失。
[Weird people are chasing after you. The monkey king and archangel? It is strange. They have a strong pride…]
[奇怪的人在追你。美猴王和大天使?真奇怪。他们有一种强烈的自尊...]
I spat out blood and started talking again. “Focus on my story. Did you come here to see the end of this planet?”
我吐出血来，又开始说话了。“专注于我的故事。你是来看这个星球的末日的吗?”
[I can’t help this planet.]
我帮不了这个星球
Blue sparks appeared around his body. It was the probability storm. It was caused by killing the two Wind Shadow Squadron members.
蓝色的火花出现在他的身体周围。这是一场可能的风暴。这是杀死两个风影中队队员造成的。
He wasn’t a being summoned by the scenario and was limited by the probability, even if it wasn’t as much as the constellations.
他不是被这个场景所召唤，而是被这个可能性所限制，即使这个可能性不像星座那么大。
Kyrgios firmly grabbed a spark and said. [If I act then I will only hasten the destruction of this planet.]
基叔坚定地抓住一个火花并说。(如果我采取行动，那么我只会加速这个星球的毁灭。)
I understood what he meant. Probability was like a scale for the constellations. If one side changed the flow of the story without a valid probability then the law of Star Stream would forcefully correct the balance.
我明白他的意思。概率就像是星座的比例尺。如果一方在没有有效概率的情况下改变了故事的流程，那么星流定律将强有力地纠正这种平衡。
[If I interfere with the scenario, other constellations watching the scenario will also be able to move. All I can do… is watch the end of my home.]
[如果我干扰了这个场景，其他观察这个场景的星座也能够移动。我所能做的就是......看着我家的尽头
I remembered. This was the real ‘image’ of Kyrgios Rodgraim that I knew. He left his home, overcame countless trials and returned, only to be unable to save his home despite his strength.
我记得。这就是我所知道的基叔的真实形象。他离开了家，克服了无数次的考验，回到了家里，尽管他很强壮，却无法挽救他的家。
This was White Storm, Kyrgios Rodgraim.
这是白色风暴，KyrgiosRodgraim。
“There is no need to take action with your own hands.”
“没有必要亲手采取行动。”
However, if I was to back down here then I wouldn’t have come see Kyrgios in the first place.
然而，如果我回到这里，那么我就不会来看基叔了。
“Don’t you need a disciple to learn the top secret technique of your white purity energy?” The calm Kyrgios was greatly shocked by my words. “Please accept me as your disciple. I will be your agent on Peace Land.”
“难道你不需要一个徒弟来学习你的白色纯净能量的绝密技术吗?”平静的基尔乔斯被我的话深深震撼了。“请接受我为你的门徒。我将成为你在和平之地的代理人。”
However, the shock only lasted a moment.
然而，这种震惊只持续了一会儿。
[…I don’t accept outsiders as a disciple. In addition, your strength is lacking to be qualified.]
我不接受外人作门徒，而且你的力气也不够格
My pride was a bit hurt. If Yoo Jonghyuk was here then would Kyrgios hesitate to accept him as a disciple?
我的自尊心受到了一点伤害。如果柳永玉在这里，那么基叔会犹豫是否接受他为门徒吗？
“I’m not qualified despite this?”
“尽管如此，我还是不够格?”
I picked up a branch in the vicinity. My magic power was absorbed by White Pure Star Energy and a wave of mana flashed at the tip of the branch. It was lacking in power but it was still enough to show my achievement.
我在附近捡到一根树枝。我的魔法力量被白色纯净之星能量吸收，一股魔法力量在树枝顶端闪现。它虽然缺乏力量，但仍足以显示我的成就。
Kyrgios watched with amazement. In the second scenario, the first thing I purchased was this hidden skill. White Pure Star Energy was Kyrgios Rodgraim’s famous technique.
基尔吉奥斯惊讶地看着。在第二个场景中，我买的第一样东西就是这个隐藏的技能。白色纯星能源是基尔乔斯·罗德格拉姆的著名技术。
“I will say it once again. The outsider Kim Dokja requests for the master of the White Storm school to accept me.”
”“我再说一遍。局外人KimDokja要求白色风暴学校的校长接受我。”
.
.
Kyrgios made a decision after a few hours.
几个小时后Kyrgios做出了决定。
He released the white energy and spoke in a human voice. “The White Storm school was wiped out after I left. I don’t know if it still exists.”
他释放出白色能量，用人类的声音说话。“我离开后，白色风暴学校就被扫地出门了。我不知道它是否还存在。”
He kept me waiting for two hours just to say this.
他让我等了两个小时就是为了说这句话。
The strong people of the Star Steam lived in a ‘unique time zone’ in order to maintain their sense of self over the long years.
星际蒸汽的强壮的人们生活在一个“独特的时区”，以便在漫长的岁月中保持他们的自我意识。
“Okay. I will receive you as a disciple.”
“好的，我会收你为徒的。”
Kyrgios didn’t ask me how I knew White Pure Star Energy and how I knew about his secret technique. Then the training started.
基叔并没有问我是怎么知道白净星能源的，以及我是怎么知道他的秘密技术的。然后训练开始了。
「 …Kyrgios Rodgraim was a ‘Murim World Returnee.’
“...基里乔斯·罗德格拉姆是“穆里姆世界回归者”
Despite the inherent limitations of the small people, he mastered several martial arts and succeeded in transcending his race without the help of the system.
尽管小民族固有的局限性，他还是掌握了几种武术，并且在没有体制的帮助下成功地超越了自己的种族。
There are many legends about him who advanced to the First Murim and reigned as the leader. He killed all the enemies taller than himself, cut off the penis of a drunk man making fun of his height and has an association with the famous constellation the ‘snake’… 」 “Your smartphone has become smaller as well?”
有许多关于他的传说，他晋升到第一穆林并作为领袖进行统治。他杀死了所有比自己高的敌人，切掉了一个醉汉的阴茎，这个醉汉取笑自己的身高，他还与著名的“蛇”星座有关......”“你的智能手机也变小了?”
I heard Han Sooyoung’s voice and turned my smartphone off. “I put it in the subspace of the coat and it became like this.”
我听到了韩秀英的声音，关掉了我的智能手机。“我把它放在皮毛的亚空间里，它变成了这样。”
“Damn, you hog all the good things to yourself.”
“该死，你把所有好东西都占为己有了。”
Han Sooyoung was able to safely overcome the Wind Shadow Squadron and join up with us. They were probably deceived by the ‘dead enemy’ like I was. She muttered, “I never imagined that Kyrgios, the strongest person in First Murim would be from Peace Land.”
韩素英成功地战胜了风影中队，加入了我们。他们可能像我一样被死去的敌人欺骗了。她喃喃自语，“我从来没有想到基叔，第一穆里姆最强壮的人会是来自和平之地。”
“The strongest person can’t be obscured and he is close to the strongest. But how do you know this name?”
“最强壮的人不能被掩盖，他接近最强壮的人。但你是怎么知道这个名字的?”
“The name appeared in the first part of the novel. It is the first time I’ve seen it myself.”
“这个名字出现在小说的第一部分。这是我第一次亲眼见到它。”
“This is also my first time. In any case, wait near Ren.”
“这也是我的第一次。无论如何，在任家附近等着吧。”
I was taught by Kyrgios in the rocky area. My goal was to learn Kyrgios’s secret technique in two weeks and return to Veronica. If the story progressed as the original then this should be when the Japanese king, the Sovereign of Eight Heads moved to trample all four kingdoms.
我是在岩石地区由基叔教授的。我的目标是在两周内学会Kyrgios的秘密技巧，然后回到维罗尼卡身边。如果故事像原来一样发展，那么这应该就是日本国王，八大首领，开始践踏四国的时候了。
Of course, things weren’t that easy. On the first day, this was the task that Kyrgios gave me.
当然，事情并没有那么简单，第一天，这就是Kyrgios交给我的任务。
“Repeat this a million times.”
“重复这个动作一百万次。”
“…A million times?”
“...一百万次?”
“Yes, one million. Did you see what I just showed you properly?”
“是的，一百万。你看到我刚刚给你看的东西了吗?”
I saw it well. Kyrgios stood in front of me and stretched out his sword. This was the basic ‘stab’ posture.
我看得很清楚。基叔站在我面前，伸出他的剑。这是最基本的“捅”的姿势。
“Why this…”
“为什么......”
“Every disciple starts here. It is to aim for the smallest point. In one extremely condensed and tempered ‘point’, the universe begins.”
“每个门徒都从这里开始。它的目标是最小的一点。在一个极其浓缩和缓和的‘点’中，宇宙诞生了。”
“…I see.”
“我明白了。”
I didn’t know what he meant.
我不知道他是什么意思。
“You were born big and don’t know the meaning of being small.”
“你生来就是大块头，却不知道什么叫小块头。”
The moment I heard this, something popped into my head. According to Ways of Survival, Kyrgios had a complex about his height. I told him, “Humans aren’t very big either.”
我一听到这个消息，脑子里就蹦出了什么东西。根据《生存之道》，基叔对自己的身高有一种情结。我告诉他，“人类也不是很大。”
“Yes, that’s what I’m saying. In the end, all of us are specks of dust from the perspective of the universe. That’s why it is wrong to call a small person a small person. Humans and small people are just dust in the end.”
“是的，我就是这个意思。最终，从宇宙的角度来看，我们所有人都是尘埃。这就是为什么称小人物为小人物是错误的。人类和小人物最终只是尘土。”
It felt like he was rationalizing his small height.
感觉他是在为自己的矮小身材找借口。
“However, isn’t big dust different from small dust?”
“但是，大尘埃和小尘埃不是有区别吗?”
“The important thing is the size of the universe, not the size of the dust. Even if you are just a speck of dust, the degree of your existence can vary depending on how big the universe is. No, the smaller the dust speck, the closer it is to the origin of the universe. This makes it easier to understand the essence.”
“重要的是宇宙的大小，而不是尘埃的大小。即使你只是一粒尘埃，你存在的程度也会随着宇宙的大小而变化。不，尘埃粒子越小，它就越接近宇宙的起源。这使得理解本质变得更加容易。”
I thought it sounded nice. “Ah.”
我觉得听起来不错，“啊。”
“Do you understand?”
“你明白吗?”
“What does that have to do with stabbing?”
“这和捅人有什么关系?”
Kyrgios looked at me with contempt and said, “This is why people shouldn’t be born big. Work hard on the stabbing.”
Kyrgios轻蔑地看着我说，“这就是为什么人们不应该生来就是大块头。努力练习刺伤。”
Then Kyrgios disappeared. He seemed disappointed in me. It was natural. Way of the Wind had proven my poor talent. It might take me two decades to learn the secret technique instead of two weeks.
然后基尔乔斯消失了。他似乎对我很失望。这很自然。《风之道》证明了我可怜的才能。学习这项秘密技术可能需要二十年，而不是两个星期。
Four days passed.
四天过去了。
“Do it straight. Shouldn’t you attempt to do it properly?”
“直截了当地做，难道你不应该试着正确地做吗?”
Five days passed.
五天过去了。
“This is why those born with big bodies…”
“这就是为什么那些天生体格健壮的人......”
A week passed. Kyrgios’ hatred of big people didn’t stop. “Have you ever been born as an insect? Cockroaches probably learn better than you.”
