Yoo Jonghyuk glared at me and said, “It is too unreasonable with your skills.”
柳永玉瞪着我说:“你的技术太不讲道理了。”
Messages poured in.
信息如潮水般涌来。
[Constellations who hate the Korean Peninsula are showing hatred.] [The constellations who hate violence and slaughter are going crazy.] [The constellations who hate the Korean Peninsula desires your death.]
[憎恨朝鲜半岛的星座显示出憎恨。][憎恨暴力和屠杀的星座正在发疯。][憎恨朝鲜半岛的星座渴望你的死亡]
I looked at the Japanese incarnations. Their sponsors were all people I knew. They had entered Bihyung’s channel and drove someone I knew to death.
我看着日本人的化身。他们的赞助商都是我认识的人。他们进入了Bihyung的频道,把一个我认识的人逼死了。
“I made a promise. Thus, I have to catch him.”
“我答应过他,所以我必须抓住他。”
“Promise?”
“你保证?”
The first promise was to kill the dokkaebi and the second promise was to revive her. Finally, there was the third promise. It was this.
第一个承诺是杀死多卡比,第二个承诺是复活她。最后,还有第三个承诺。就是这个。
“I promised to get revenge on the constellations who killed her.”
“我答应要报复杀死她的星座。”
Yoo Jonghyuk probably understood from these words alone. Maybe in this world, only Yoo Jonghyuk could understand. Yoo Jonghyuk replied, “I can’t concede because of that.”
柳永玉可能仅仅从这些话中就明白了。也许在这个世界上,只有柳钟玉才能理解。柳永玉回答说:“我不能因此而退出。”
“…This bastard really doesn’t understand.”
“...这个混蛋真的不明白。”
We started moving as soon as we finished talking. The place where we were standing was destroyed and the head of the giant snake stared at us.
我们一谈完就开始行动。我们站的地方被毁了,巨大的蛇头盯着我们。
[The constellation ‘Sovereign of Eight Heads’ is furious!]
[“八首之主”星座怒不可遏!]
It was a fearsome presence. It wasn’t just the body but the ‘shadow’ of the constellation. This much power was revealed despite only a handful of the probability constraints being lifted.
那是一种可怕的存在。它不仅仅是身体,还是星座的影子。尽管只有少数几个可能性限制被解除,但这么大的能量还是被揭示出来了。
This was the dignity of the ‘narrative-grade’. It was an opponent that I would’ve normally never dealt with.
这就是“叙事等级”的尊严。这是一个我通常不会与之打交道的对手。
「 Yamata no Orochi. He was interpreted as an evil spirit in ancient Japanese mythology. There is only one way to deal with him at this point. 」
「八岐大蛇」。在古代日本神话,他被解释为一个邪恶的灵魂。此时此刻只有一个办法对付他
I observed Yoo Jonghyuk’s sword and said, “You have obtained the Totsuka-no-tsurugi.”
我看到YooJonghyuk的剑,说:“你已经得到了十握剑。”
In the original third regression, Yoo Jonghyuk didn’t get the sword. It was probably because Yoo Jonghyuk had become stronger in this round.
在最初的第三次回归中,柳永玉没有得到那把剑。这可能是因为柳钟玉在这一轮中变得更强大了。
Yoo Jonghyuk wondered, “…You know this sword.”
柳永玉心想:“......你知道这把剑。”
“I know. It is a famous sword.”
“我知道,这是一把很有名的剑。”
Totsuka-no-tsurugi. It was the sword used by Susanoo to cut down Yamata no Orochi. In other words, in a distant story, it defeated Yamata no Orochi once.
十握剑。这把剑是Susanoo用来砍倒八岐大蛇的。换句话说,在一个遥远的故事里,它曾经打败过八岐大蛇。
It was the same as Gyebaek and Ito. The history of ‘defeat’ was a fatal weakness for all beings made of stories. The eight heads cried at once and shed bloody tears.
这和结拜克和伊藤是一样的。对于所有由故事构成的生命来说,失败的历史是一个致命的弱点。八个脑袋立刻哭了起来,流下了血泪。
[Cheeky…worms…]
[厚脸皮的...蠕虫...]
Crazy… was he using his true voice?
疯狂...他用的是他真实的声音吗?
[The exclusive skill, ‘Fourth Wall’ is strongly activated!]
[独家技能‘第四道墙’被强烈激活了!]
The whole area was devastated with a single word. More than half the small people who heard it died of their internal organs rupturing. Lee Jihye and Lee Gilyoung coughed up blood and also collapsed. There were even disasters who bled after hearing the words.
整个地区只因一个字就被摧毁了。超过一半的小人听到这个消息后死于内脏破裂。李吉惠和李吉杨咳出了血,也倒下了。甚至有灾难听到这些话后流血不止。
Of course, I had the ‘wall’ and Yoo Jonghyuk’s Mind Barrier had a high level so we could endure it.
当然,我有墙,柳钟玉的心灵屏障有很高的等级,所以我们可以忍受它。
“You don’t speak well so shut up.” I taunted him. However, the snake didn’t use his true voice again. He didn’t have sufficient permissions so using his true voice consumed a large amount of probability. Instead, his anger led to action.
“你说得不好,所以闭嘴吧。”我嘲笑他。然而,这条蛇再也没有使用它真正的声音。他没有足够的权限,所以使用他真实的声音消耗了很大的可能性。相反,他的愤怒导致了行动。
The eight heads simultaneously breathed out fire, turning the area into a furnace. We quickly ran behind a wall. It was Yoo Jonghyuk who acted first.
八个脑袋同时喷出火焰,把整个区域变成了一个熔炉。我们迅速跑到一堵墙后面。是柳永玉率先采取行动的。
[The character ‘Yoo Jonghyuk’ has used ‘Giant Body Transformation Lv. 2!]
[“YooJonghyuk”这个角色使用了“巨人身体变形第四卷第二卷!”]
As expected, this skill had also been passed to him. I thought that I should learn this skill.
不出所料,这个技能也传给了他,我想我应该学习这个技能。
Yoo Jonghyuk’s body swelled up he leapt into the air. Giant Body Transformation was a technique that temporarily exploded the latent power of a body to imitate the power of a giant.
柳荣玉的身体肿胀起来,他一跃而起。巨人身体转换是一种技术,暂时爆发了潜在的力量的身体模仿一个巨人的力量。
For a short time, Yoo Jonghyuk’s combat power would be even stronger than it was before he became a small person. The problem was the duration of the skill was only five minutes.
在很短的一段时间里,柳荣玉的战斗力甚至比他成为一个小人之前还要强大。问题是这项技能的持续时间只有五分钟。
The power of Splitting the Sky filled Totsuka-no-tsurugi. Yoo Jonghyuk kicked off from the wall and rushed forward. Splitting the Sky reached a perfect state and gushed out from the ether blade.
分裂天空的力量充满了十握剑。柳钟玉从墙上踢开,冲了上去。分裂的天空达到了一个完美的状态,从以太叶片涌出。
Breaking the Sky Sword.
打破天空之剑。
Vanish.
消失。
Splitting the Sky Desolation.
撕裂苍凉的天空。
The flash of light that emerged from Yoo Jonghyuk’s sword split into dozens of branches and struck the sword.
柳钟玉的剑发出一道闪光,劈成几十根树枝,击中了剑。
Gruesome black blood emerged from the wounds caused by Totsuka-no-tsurugi and one of the eight heads started to rot.
十握剑造成的伤口流出可怕的黑色血液,8个头中的一个开始腐烂。
This was the only sword that could kill Yamata no Orochi. Yoo Jonghyuk wasn’t a constellation so Stage Transformation didn’t occur. Still, it was obvious that the sword was effective.
这是唯一一把能杀死八岐大蛇的剑。柳钟玉不是一个星座,所以没有发生阶段转变。尽管如此,这把剑显然是有效的。
[The constellation ‘Sovereign of Eight Heads’ is howling.]
[星座‘八个头的君主’在嚎叫。]
One head was cut off but Yamata no Orochi was still intact. In order to kill him, all eight heads must be cut off.
一个头被砍掉了,但八岐大蛇仍然完好无损。为了杀死他,八个头必须全部砍下来。
Yoo Jonghyuk didn’t hesitate and jumped towards the second head. The battle was so gorgeous that no one could interrupt. It was amazing as Yoo Jonghyuk zigzagged to avoid the heads and tail
柳永玉毫不犹豫地跳向第二个头。战斗是如此的精彩,没有人能够打断。柳荣玉弯弯曲曲地避开了正面和反面,这真是太神奇了
The main character was the main character for a reason. Even so, a person like this died over a hundred times in Ways of Survival. Once again, this world was terrible.
主角成为主角是有原因的。即便如此,像这样的人在《生存之道》中死了一百多次。再一次,这个世界是可怕的。
“Kim Dokja! Are you going to just watch? Didn’t you say you would catch him?”
“金杜佳!你就打算看着吗?你不是说过你会抓住他的吗?”
Yoo Jonghyuk destroyed three heads in an instant and shouted towards me as he gasped. It seemed like he was losing steam?
柳永玉一下子打碎了三个脑袋,倒吸了一口气,朝我喊道。看起来他失去了动力?
I smiled and replied, “Ah, I meant I would deal the final blow.”
我微笑着回答:“啊,我的意思是我要给他最后一击。”
“You bastard!”
“你这个混蛋!”
I leisurely managed my stamina and waited. It wasn’t time yet.
我悠闲地控制着自己的耐力,等待着,时间还没到。
On the other hand, Yoo Jonghyuk was in a hurry and squeezed all out all his fearsome strength at once to hit the other heads. In the process of cutting off the fourth head, Yoo Jonghyuk’s ‘Giant Body Transformation’ was released.
另一方面,柳荣玉则很匆忙,一下子使出全身可怕的力气去打其他人的头。在砍掉第四个头的过程中,柳钟玉的《巨大的身体转变》发行了。
Flames and poison poured out from the snake’s heads at once. Yoo Jongyuk dodged with agile movements but couldn’t escape being damaged by the tail.
火焰和毒药立刻从蛇的头上喷涌而出。柳琼玉以灵巧的动作躲开了,但还是逃不过尾巴的伤害。
[The character ‘Yoo Jonghyuk’ has used ‘Strong Self-Defense Lv. 9’.]
[“YooJonghyuk”这个角色使用了“StrongSelf-DefenseLv.9”]
Only the tip of the tail touched him but Yoo Jonghyuk’s body was thrown back into the castle’s wall. The bloody Yoo Jonghyuk emerged from the terrible dust clouds.
只有尾巴的尖端碰到了他,但柳荣玉的尸体却被扔回了城堡的墙上。血淋淋的柳钟玉从可怕的尘云中浮现出来。
“Kim Dokja! Your help…”
“KimDokja!你的帮助......”
“I’m going to act now.”
“我现在要行动了。”
“Stupid person! You can’t do it alone! Back off now and later―”
“笨蛋!你一个人做不到的!现在退后,以后再退——”
“You’ve had a hard time. Now it is your turn to watch me.”
“你吃了不少苦头,现在轮到你看我了。”
The moment the remaining four heads gazed at me, I picked up Totsuka-no-tsurugi on the ground and ran towards Orochi.
就在其他四个人注视着我的那一刻,我捡起地上的十握剑,朝Orochi跑去。
[The number five bookmark has been activated.]
[数字5的书签已被激活。]
[Activation Time: Three minutes.]
[启动时间:3分钟]
[Your understanding of the character is low, so only a part of the character’s skill is activated.]
[你对角色的理解力很低,所以只有角色的一部分技能被激活。]
It was fine. This much was still good.
还不错,这么多还不错。
[The skill can only be used be a ‘small person.’] [Your current body configuration is similar to the physical makeup of the character.]
这种技能只能用在“小人物”身上[你当前的身体配置类似于角色的物理构成。]
I only needed one skill anyway.
反正我只需要一项技能。
[The level of the character is too high to fully reproduce the skill level.] [The level of the skill being activated is forcibly adjusted.] [The exclusive skill ‘Electrification Lv. 10’ is activated.] 「 The magnitude of the consciousness determines the degree of existence, making it possible for the smallest being to see the greatest universe. 」
[这个角色的等级太高了,不能完全重现这个技能等级][被激活的技能水平是强制调整的]独家技术‘电气化吕。10’被激活「意识的大小决定存在的程度,使最小的生物有可能看到最大的宇宙」
The phrases left by Kyrgios in Ways of Survival passed through my head and the flow of magic power around me changed. The magic power soon became particles and the electrons that resonated with each other started to tremble violently.
基叔在《生存之道》中留下的短语经过我的脑海,我周围的魔法力量改变了。这种神奇的力量很快就变成了粒子,并且相互共振的电子开始剧烈地颤抖。
「There is a beginning in existence, so the smallest is the greatest. 」
“存在有起点,最小者最大”
There was the sound of something popping deep in my mind. Maybe it was something like the coolness of the Big Bang. I opened my eyes and saw my body covered with a blue-white lightning. It was like I had become lightning.
在我的脑海里有一种砰砰的声音。也许这就像是宇宙大爆炸的酷炫。我睁开眼睛,看到我的身体被一道蓝白色的闪电覆盖着。就好像我变成了闪电。
The formidable power was wriggling inside me. It felt like I could do anything. If I wanted to penetrate the sky, I would penetrate the sky. If I wanted to separate the sea, I would do so. Then if I wanted to cut off this snake’s head, I would cut it.
强大的力量在我体内蠕动。我感觉自己无所不能。如果我想看透天空,我就要看透天空。如果我想把大海分开,我会这么做的。然后,如果我想砍掉这条蛇的头,我就会砍掉它。
There was a roar as I took the first step. Then with the second step, I appeared right in front of the snake’s neck. The third step caused the white lightning to scream in the area and then the fourth step…
当我迈出第一步的时候,有一阵轰鸣声。随着第二步,我出现在蛇的脖子前面。第三步使该区域白色闪电尖叫,第四步使该区域白色闪电尖叫。
I passed by Orochi, leaving a storm behind. My feet were damaged by the lightning and blood poured from my nose and mouth. My body stumbled like I was experiencing an electric shock.
我从大蛇身边经过,留下了一场暴风雨。我的脚被闪电损伤了,血从我的鼻子和嘴里流出来。我的身体跌跌撞撞,就像受到了电击一样。
I looked back and saw three snake heads falling to the ground. I drank a magic power recovery potion and the swelling in my hand decreased.
我回头一看,看见三个蛇头掉在地上。我喝了一种神奇的恢复药水,我手上的肿胀减轻了。
[The constellation ‘Sovereign of Eight Heads’ is shocked by your swordsmanship.]
[星座的‘八头之王’被你的剑术震惊了。]
In just a moment, Orochi had one head left and was floundering from the pain.
过了一会儿,大蛇只剩下一个脑袋,痛苦地挣扎着。
[The constellation ‘Sovereign of Eight Heads’ is questioning the fairness of the scenario!]
[星座‘八个头的君主’正在质疑剧情的公平性!]
I laughed loudly. “…You are raising an issue of fairness?”
我大声笑了起来,“......你是在提出公平的问题吗?”
The duration of Electrification was three minutes but right now, my body couldn’t take more than three steps. In other words, I had to kill him in three steps.
电气化的持续时间是三分钟,但是现在,我的身体只能走三步。换句话说,我必须分三步杀死他。
Sparks filled the air and then that damn voice was heard again. [Geez, a person of noble blood looks so ugly.]
空气中充满了火花,然后那该死的声音又被听到了。[哎呀,一个有贵族血统的人看起来真丑。]
I thought I would hear this voice. The intermediate dokkaebi Ganul was looking down at this place.
我想我会听到这个声音,中间的dokkaebiGanul正俯视着这个地方。
[…Ah, really. I can’t just watch. This is a big problem.]
[...啊,真的。我不能只是看着。这是个大问题。]
Unlike his words, he didn’t seem to want to interfere.
与他的话不同,他似乎并不想干涉。
[The constellation ‘Sovereign of Eight Heads’ is shouting with anger.] [Hrmm, you can’t make an impossible demand. As you can see, you’ve used up all the probability allowed in this scenario. ‘They’ can’t lend you any more power.]
[“八头之君”正在愤怒地呐喊。]你不能提出不可能的要求。正如您所看到的,您已经用完了这个场景中所允许的所有概率。他们不能给你更多的力量
Yamata no Orochi’s roar covered all of Peace Land. This must’ve been the first humiliation that the narrative-grade Yamata no Orochi had experienced.
八岐大蛇的咆哮声传遍了整个和平之地。这一定是叙事级别的八岐大蛇第一次感受到羞辱。
Someone was always a spectacle. Now the victim of the spectacle was himself. He was filled with anger. There might be only one head left but Orochi’s strength was increasing.
有些人总是令人眼前一亮。现在,这场闹剧的受害者就是他自己。他满腔怒火。可能只剩下一个头了,但是大蛇的力量正在增强。
“Protect the king!” The confused Japanese incarnations ran forward. This was the power of the Absolute Throne.
“保护国王!”困惑的日本人向前奔去。这就是绝对王权的力量。
I heard a message from the dokkaebi Youngki in my head.
我在脑海中听到了来自dokkaebiYoungki的信息。
-D-Dokja-ssi. The channel is about to burst. I will block the indirect messages for a while!
-D-Dokja-ssi。频道即将突破。我将暂时屏蔽间接消息!
I was currently using the power of Kyrgios so all types of constellations would come to watch me.
我当时正在使用Kyrgios的能量,所以所有类型的星座都会来观察我。
“Stop!”
“住手!”
My party members regained their spirits and ran to stop the disasters. Lee Hyunsung barely raised his blood body while Gong Pildu supported them with gunfire.
我的党员们恢复了精神,跑去制止灾难。李贤成几乎没有抬起他的血肉之躯,而龚皮尔都用枪支撑着他们。
Meanwhile, Yamata no Orochi was preparing for the final reversal.
与此同时,八岐大蛇正在为最后的逆转做准备。
[No, wait a minute! Hey Constellation! What are you doing…!]
[不,等一下!嘿,星座!你在干什么...!]
An ominous current was appearing around Izumi’s body, the incarnation of Yamata no Orochi. It was the sign of a probability storm. The panicked dokkaebi shouted.
一股不祥的洪流正在泉的身体周围出现,他就是八岐大蛇的化身。这是一场可能发生的暴风雨的征兆。惊慌失措的多卡比喊道。
[L-Look here! Turn back! The bureau! It is an emergency!]
看这里!掉头!局里!这是紧急情况
It was a real disaster brought about by the desire not to be defeated by me. The dokkaebi belatedly used the system control but it was unfortunately too late.
这是一场真正的灾难,因为我不想被我打败。Dokkaebi姗姗来迟地使用了系统控制,但不幸的是为时已晚。
The Great Hall opened in the wide sky.
大厅在广阔的天空中敞开。
I realized that Orochi had crossed the line. He even borrowed the probability that the supreme being granted to the Absolute Throne.
我意识到大蛇已经越界了。他甚至借用了上帝被授予绝对王位的可能性。
“Ahh, ah!”
“啊,啊!”
Everyone held their breaths as they stared at the sky.
每个人都屏住呼吸凝视着天空。
[Someone has interfered with the scenario system.]
[有人干扰了方案系统。]
Restless sensations were surging from the Great Hall. Chaos. Disorder. A void. It was the origin of all fear. This existence was lending its probability to Yamata no Orochi.