“......很奇怪。”她犹豫了片刻。“我在想我不应该放弃。”
I understood immediately what she was saying. She licked her lips before opening her mouth, breaking the moist film on her mouth.
我立刻明白了她在说什么。她在张开嘴之前舔了舔嘴唇，弄破了嘴上潮湿的薄膜。
“Who would’ve thought of this when reading my manga?”
“谁会在看我的漫画时想到这个呢?”
“Someone obviously did.”
“显然是有人干的。”
Asuka Ren smiled sadly and looked down at her hands. Her red cheeks made it clear she had drank a lot of alcohol.
明日香任悲伤地笑了笑，低头看着她的手。她红红的脸颊清楚地表明她喝了很多酒。
“I suddenly had a thought. Maybe I’m not a member of a world someone drew…”
“我突然有了一个想法。也许我不是某个人描绘的世界的一员......”
I paused before saying, “Perhaps it is a world that doesn’t matter.”
我停顿了一下，然后说，“也许这是一个无关紧要的世界。”
“Huh?”
“啊?”
“There is the story I wanted to hear last time…”
“这是我上次想听的故事......”
I noticed Asuka Ren didn’t understand and added a bit more explanation. Asuka Len said, “Ah, an email arrived shortly after the series ended. They wanted to borrow the setting of my manga…”
我注意到明日香任不明白，又加了一点解释。明日香伦说:“啊，一封电子邮件到达后不久，该系列结束。他们想借用我漫画的背景......”
I was a bit surprised by the unexpected words. There was no such thing in Ways of Survival.
这句出人意料的话让我有点吃惊，《生存之道》里根本没有这种东西。
“Borrow the setting?”
“借用一下背景?”
“Yes. I didn’t think much about it at the time but this situation occurred not long afterwards…”
“是的。当时我没有想太多，但不久之后就发生了这种情况......”
“Do you remember the exact details? For example, an email address or…”
“你还记得具体细节吗?比如，一个电子邮件地址或者......”
“As soon as I replied to the email, all related emails were suddenly erased. So the detailed address…”
“我一回复邮件，所有相关的邮件就突然被删除了。所以详细的地址......”
“I see.”
“我明白了。”
Asuka Ren heard something in my voice that made her feel sorry. She hesitated before adding, “…That, um. I’m not certain but I think the email address started with a ‘t’.”
明日香任听到我的声音里有些东西让她感到难过。她犹豫了一下，然后又补充说:“......那个，嗯。我不确定，但我认为电子邮件地址是以“t”开头的。”
t? I became dazed and reflexively asked, “Could it be… tls123?”
我头晕目眩，条件反射地问:“会不会是......tls123?”
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 132 - Scenario Destroyer (2)
