Everyone had a few words that influenced them. Lee Hyunsung had something like this. For example, when Lee Hyunsung was a undergraduate, these were the words he heard the most from his teacher.
每个人都有一些影响他们的话。李贤星就有这样的东西。例如，当李贤星还是一个大学生的时候，这些话是他从他的老师那里听到最多的。
‘Everyone, be creative!’
所有人，都要有创造力
‘Think about what other people can’t!’ ‘You must be able break out of this place!’
“想想别人不能做的事情!”“你一定能从这个地方逃出去!”
At the time, Lee Hyunsung had thought, ‘So how do I do that?’
当时，李贤星想，‘那么我该怎么做呢
The demands of society were sudden for Lee Hyunsung who had been used to going to school, eating meals and then going to sleep since childhood.
对于李贤星来说，社会的需求是突然的，他从小就习惯了上学，吃饭，然后睡觉。
So far, he had been told how to move and now he was forced to do something he had never done before?
到目前为止，他已经被告知如何移动，现在他被迫做一些他从未做过的事情？
What was creativity? What was thinking about an idea that other people couldn’t think of? Why did it suddenly become a world where he had to do something like this? Then what had he been doing so far?
什么是创造力？别人想不到的想法是什么？为什么它突然变成了一个他必须做这样的事情的世界？那么到目前为止他在做什么？
Lee Hyunsung wandered all throughout university and then he naturally joined the army.
李贤星在大学里四处游荡，然后他自然而然地参了军。
‘I think you have a natural constitution to be a soldier. Please apply to be a senior officer.’
“我认为你有当兵的天赋，请申请当高级军官。”
If he hadn’t heard the administrator’s words at that time, what would his life be like now? It was impossible to know.
如果他当时没有听到管理员的话，他现在的生活会是什么样子呢？这是不可能知道的。
There was nothing he knew about the future he hadn’t chosen. In any case, he was a soldier and he lived without regretting his choice. For a person who found society difficult, the army was relatively comfortable.
对于他所选择的未来，他一无所知。无论如何，他是一名军人，他活着并不后悔自己的选择。对于一个觉得社会艰难的人来说，军队是相对舒适的。
The administrator congratulated Lee Hyunsung for passing the senior officer’s test and said, ‘Ensign Lee. If you’re not sure then just follow what the manual says. Then at least people won’t hold you responsible.’
管理员祝贺李通过了高级军官的考试，并说:李少尉。如果你不确定，那么就按照说明书上说的去做。这样至少人们不会把责任推到你身上。”
He heard these words instead of the toast. The memory was as clear as the lunch he ate a week ago. However, if he could meet the administrator again then he would ask one thing.
他没有听到祝酒词而是听到了这些话。这段记忆就像他一周前吃的午餐一样清晰。但是，如果他能再见到管理员，他就会问一件事。
‘Administrator, what should I do now?’ Lee Hyunsung looked at the incoming sea of hell flames and bit his lips. ‘I have no manual for cases like this.’
管理员，我现在该怎么办李贤成看着地狱之海的火焰，咬了咬嘴唇。我没有处理这类案件的手册
He thought it would be easier for him to call out the military creed as Lee Hyunsung shouted, “Jung Heewon-ssi! Please regain your mind! Please!”
他认为对他来说，呼喊军事信条会更容易一些，因为李贤成喊道:“郑希元！请恢复你的理智！求你了!”
Just as the service creed couldn’t move the hearts of the soldiers, his voice didn’t reach Jung Heewon.
正如军队的信条不能打动士兵的心一样，他的声音也没有传到郑和元那里。
Hwaruruk!
赫瓦鲁克！
He narrowly hid behind a building as the hell flames covered the ground and the incarnations burned painfully.
他勉强躲在一座建筑物后面，地狱之火覆盖了地面，化身痛苦地燃烧着。
“Kuaaack!”
“哇!”
“Help me!”
“救救我!”
Lee Hyunsung couldn’t save any of them. He looked at the deaths happening in front of his eyes and once again realized that the ‘justice’ sleeping inside him was just a manual.
李贤星救不了他们任何一个。他看着眼前发生的死亡，再一次意识到睡在他体内的正义只是一本手册。
Jung Heewon’s figure was approaching through the hazy heat.
在朦胧的热浪中，郑和元的身影渐渐靠近。
[The constellation ‘Master of Steel’ is looking at you.]
[“钢铁之王”正在看着你。]
Lee Hyunsung received that silent gaze and bit his lips.
李贤成接受了那沉默的目光，咬着嘴唇。
‘Dokja-ssi. What should I do?’
“Dokja-ssi，我该怎么办?”
Should he fight? Could he stop her?
他应该反抗吗?他能阻止她吗？
Lee Hyunsung looked at the incoming Jung Heewon and his fists shook. Lee Hyunsung had no idea what this shaking meant, why he hesitated and why he couldn’t run away from this place.
李贤成看着正在进攻的郑鹤元，他的拳头颤抖着。李贤星不知道这次摇晃意味着什么，为什么他犹豫不决，为什么他不能逃离这个地方。
Maybe it wasn’t the world that was hard. The difficult thing was Lee Hyunsung himself.
也许困难的不是这个世界，而是李贤星自己。
‘Dokja-ssi, please let me know the answer!’
“Dokja-ssi，请告诉我答案!”
Despite knowing it wasn’t possible, Lee Hyunsung prayed like a reservist desperately hoping the training would be cancelled due to the weather. Then amazingly, he heard the voice he had been waiting for.
尽管知道这是不可能的，李贤星像一个预备役军人一样祈祷，绝望地希望训练会因为天气原因取消。令人惊讶的是，他听到了他一直在等待的声音。
-Lee Hyunsung-ssi.
-李贤贤。
He thought it was a joke.
他以为这是个玩笑。
-Can you here me?
你能听见我说话吗？
However, it wasn’t a joke. He looked around but there was no source for the voice. In other words, the voice was heard in his head.
然而，这不是一个玩笑。他环顾四周，却找不到声音的来源。换句话说，这个声音是在他的脑子里听到的。
“Dokja-ssi!”
“ Dokja-ssi! ”
Was this the enemy’s trap? Still, he was willing to believe it even if it was the enemy’s trick.
这是敌人的陷阱吗?尽管如此，他还是愿意相信这是敌人的诡计。
-Let’s start thinking while running away. There are two ways.
-让我们在逃跑的时候开始思考。有两种方法。
Lee Hyunsung instinctively rose and ran. It wasn’t a trap. There was only one person who would speak like this.
李贤星本能地站起来跑了。这不是陷阱。只有一个人会这样说话。
Jung Heewon was chasing behind him but he wasn’t afraid anymore. His breathing stabilized and he was ready to accept new commands. His muscles started to tense as his breathing became heavy.
郑和元追在他后面，但他不再害怕了。他的呼吸稳定下来，准备接受新的命令。他的肌肉开始紧张，因为他的呼吸变得沉重。
-One method is to kill Jung Heewon.
一种方法是杀死郑希元。
“…It is a familiar choice.”
“......这是一个熟悉的选择。”
Kim Dokja had always been this way. It had been like this since the first time they met. He always released the safest and most brutal solution first. The party members themselves rejected it.
金道佳一直都是这样的。从他们第一次见面起就是这样的。他总是先发布最安全和最残酷的解决方案。党员们自己否决了它。
“The second method is to keep running away like this?”
“第二种方法是继续这样逃跑?”
-…That’s right.
没错。
“Then we will do it the third way.”
“那我们就用第三种方法。”
Kim Dokja’s solution was always the third answer. He was a person who always thought of the third situation. That was who Kim Dokja was. Thus, Lee Hyunsung believed in him.
KimDokja的解决方案总是第三个答案。他是一个总是考虑到第三种情况的人。这就是KimDokja。因此，李贤成相信他。
However…
但是..。
-Lee Hyunsung-ssi. This time there was no third method.
李贤贤，这次没有第三种方法了。
***
***
Of course, I had a third method. I just had to wait for the right time.
当然，我还有第三种方法，我只需要等待合适的时机。
[Omniscient Reader’s Viewpoint stage 3 is activated.] [‘1st person supporting role viewpoint’ is currently incomplete.]
[无所不知的读者视角第三阶段被激活][‘第一人称支持角色视角’目前尚未完成]
Jung Heewon was using Hell Flames Ignition. It was terrible even if the opponent was bad. Well, who would be different?
JungHeewon使用的是地狱火焰点火。即使对手很差劲，也很可怕。那么，谁会不同呢？
“…Why are you always like this?” Lee Hyunsung cried out while breathing harshly. The 1st person viewpoint meant I could feel the heat of the hell flames.
“......你为什么总是这样?”李贤星一边喘着粗气，一边大叫起来。第一人称的视角意味着我可以感受到地狱火焰的热度。
Jung Heewon swung her sword like she intended to turn all of Seoul into a sea of fire. In fact, strictly speaking, the first and second methods I presented would have the same results.
郑熙媛挥舞着她的剑，好像她要把整个首尔变成一片火海。事实上，严格地说，我提出的第一种和第二种方法会得到相同的结果。
Lee Hyunsung had to either kill Jung Heewon or flee. If he left, Jung Heewon would run out of magic power and die. In other words, one of them would die. This was the damn ‘Nirvana’ scenario.
李贤成要么杀了郑希元，要么逃跑。如果他离开，郑和元就会失去魔力而死去。换句话说，他们中的一个将会死去。这就是该死的涅磐场景。
“Kill Heewon-ssi? You came to give me that advice?”
“杀了Heewon-ssi?你就是来给我这个建议的?”
Jung Heewon was approaching. It was different when they were allies but now I knew for sure after she became an enemy.
郑鹤元走近了。当他们还是盟友的时候情况就不一样了，但是在她成为我的敌人之后，我现在才明白这一点。
The Judge of Destruction, Jung Heewon was strong. Even if she didn’t use Judgement Time, she was the owner of Demon Slaying. In addition, there was Uriel’s stigma Hell Flames Ignition.
破坏的法官，郑和元是强大的。即使她没有使用审判时间，她也是杀死恶魔的拥有者。此外，还有乌列的耻辱地狱火焰点火。
She was one of the strongest members of my party. It was almost impossible to suppress the berserk Jung Heewon without killing him.
她是我们党中最强壮的成员之一。镇压暴怒的郑希元而不杀死他几乎是不可能的。
“I can’t accept this method.”
“我不能接受这种方法。”
What the hell was this courage? Lee Hyunsung started running towards Jung Heewon.
这该死的勇气到底是什么?李贤星开始向郑和元跑去。
-Wait a minute, Lee Hyunsung-ssi!
等一下，李贤星！
“Jung Heewon-ssi! Wake up!”
“郑鹤元-西!醒醒!”
Lee Hyunsung kept running towards Jung Heewon. He rushed as if he was angry for believing in me, the country and the manual. Lee Hyunsung’s Great Mountain Push and Jung Heewon’s Hell Flames Ignition clashed.
李贤星继续朝着郑和元跑去。他冲过去，好像因为相信我，相信这个国家，相信手册而生气。李贤星的大山推和郑希元的地狱火焰点火冲突。
However, the palms that could push a mountain found it hard to break through the archangel’s flames. His right arm soon started to melt from the pure white light.
然而，能够推动山脉的棕榈树发现很难突破大天使的火焰。他的右臂很快就被纯白色的光融化了。
“Jung Heewon-ssi!”
“郑希元-西!”
Lee Hyunsung let out a pained and depressed cry. Lee Hyunsung lost his right arm and reached out with his left arm. I cried out urgently, -Lee Hyunsung-ssi, if you run away then at least one of you can live.
李贤星痛苦而沮丧地哭了出来。李贤成失去了右臂，伸出了左臂。我急切地喊道,-李贤熙，如果你逃跑，那么至少你们中的一个可以活下来。
“I don’t want to.”
“我不想。”
-Nobody will blame you if you run away.
如果你逃跑，没有人会责怪你。
“I don’t want to!”
“我不要!”
-Don’t you think of me as a manual? Then please listen to me!
-难道你不认为我是一本手册吗?-那么请听我说！
“I don’t believe in such a manual!” Lee Hyunsung’s answer was unexpected. At the same time, it was Lee Hyunsung’s answer.
“我不相信这样的手册!”李贤星的回答出人意料。同时，这也是李贤星的回答。
Everyone was contradictory. The person who followed the manual actually hated the manual more than anyone else. He was a creative person who were more subordinate to the system than anyone else. It was when he broke through this contradiction that his story would begin.
每个人都是矛盾的。实际上，那些遵循手册的人比其他任何人都更讨厌手册。他是一个富有创造力的人，比任何人都从属于这个体制。只有当他突破这个矛盾时，他的故事才会开始。
“I can’t give up, even if the results aren’t good! It doesn’t matter if I die here!”
“我不能放弃，即使结果不好!我死在这里也没关系!”
More matter how durable Lee Hyunsung was, it was unreasonable for him to resist Hell Flames Ignition that melted even Shin Yoosung. His left arm and then his right leg started to melt.
更重要的是，李贤星是如何持久的，这是不合理的，他抵制地狱火焰点火融化，甚至申友星。他的左臂和右腿开始融化。
Nevertheless, Lee Hyunsung resisted. Like a moth towards the flames, he tried to reach Jung Heewon. He staggered as his right knee disappeared and I told him,
尽管如此，李贤成还是拒绝了。就像飞蛾扑火一样，他试图找到郑和元。当他的右膝消失时，他摇摇晃晃的，我告诉他,
-I see. You did well.
我明白了，你做得很好。
Lee Hyunsung didn’t answer. I smiled bitterly.
李贤星没有回答，我苦笑了一下。
-This is the third method.
这是第三种方法。
The third method wasn’t something I could tell him. It was up to Lee Hyunsung to decide for himself. I wasn’t even convinced that it would work. Even so, I chose this path because I found the sad feelings that occurred in Lee Hyunsung’s mind the moment he saw Jung Heewon.
第三种方法我不能告诉他。这取决于李贤成自己的决定。我甚至不相信它会有用。即便如此，我之所以选择这条道路，是因为我发现了李贤成在看到郑和元的那一刻脑海中所产生的悲伤情绪。
-You found the path yourself, without the manual.
你自己找到了路，没有手册。
Lee Hyunsung laughed as he collapsed in the flames. “Dokja-ssi, thank you.”
李贤成笑着倒在火焰中，“Dokja-ssi，谢谢你。”
I could feel the ecstasy that occurred in Lee Hyunsung’s body. It was an emotion that humans reached when they broke through the contradiction and received an answer from death.
我能感觉到李贤星身体里发生的狂喜。这是一种情感，当人类突破这种矛盾，从死亡中得到答案时，他们达到了这种情感。
Perhaps this sensation was the reality that Nirvana wanted to reach. It would’ve been wonderful if Nirvana could see this. Jung Heewon was the one infected but it was Lee Hyunsung who lived in the present more than anyone else.
也许这种感觉就是涅槃乐队想要达到的现实。如果涅槃乐队能看到这一幕，那就太好了。郑和元是感染者，但是李贤星比其他任何人都活在当下。
-Thank you. It is starting now.
谢谢，现在开始。
This was the beginning of the story. It was up to the audience to determine the continuation of this story. There was one being watching Lee Hyunsung with more delicate eyes than anyone else.
这就是故事的开始。这个故事的继续是由观众来决定的。有一个人用比其他任何人都更细腻的眼神看着李贤星。
-Master of Steel. One of the most steadfast beings in the Star Stream.
钢铁大师。星河中最坚定的存在之一。
I spoke slowly.
我说得很慢。
-When are you going to act?
你打算什么时候行动？
[The constellation ‘Master of Steel’ is listening to your words.]
“钢铁大师”正在倾听你的话语
The constellation ‘Master of Steel.’ The master of Orichalcum, the hardest planet in the universe and the sponsor of Steel Sword Lee Hyunsung. I cut to the chase.
钢铁之王星座Orichalcum的主人，宇宙中最坚硬的星球，钢剑的赞助商李贤星。我开门见山地说。
-Give your incarnation a chance.
给你的化身一个机会。
[The constellation ‘Master of Steel’ is silent.] -I know your fears. You must be afraid of the probability.
[《钢铁大师》是沉默的]-我知道你的恐惧，你一定是害怕可能性。
[The constellation ‘Master of Steel’ has closed his eyes.] -But when are you going to notice the nebulae around you? Are you going to be daydreaming until the end of the scenario?
[“钢铁大师”已经闭上了眼睛。]但是你什么时候才能注意到你周围的星云呢？你会一直做白日梦直到剧情结束吗？
Lee Hyunsung had done enough. Now it was up to his sponsor.
李贤成已经做得够多了，现在就看他的赞助商了。
[The constellation ‘Master of Steel’ acknowledges the courage of the incarnation ‘ Lee Hyunsung.’] [The constellation ‘Master of Steel’ says it isn’t time yet.]
[“钢铁大师”星座承认化身“李贤星”的勇气。][《钢铁大师》说现在还不是时候。]
I had expected it. In fact, Lee Hyunsung was still too weak for the awakening.
我已经预料到了，事实上，李贤星还是太虚弱了，无法唤醒它。
[The constellation ‘Master of Steel’ thinks that the incarnation ‘Lee Hyunsung’ won’t be able to handle his narrative.]
[钢铁大师星座认为化身为钢铁大师的李贤成将无法处理他的叙述。]
The narrative of steel was hard and heavy. Lee Hyunsung wouldn’t be able to withstand it. Of course, if he was alone.
对钢铁的叙述是艰难而沉重的。李贤星可能承受不了。当然，如果他是一个人的话。
-I’ll bear it with him.
我会忍受他的。
[The constellation ‘Master of Steel’ is looking at you.]
[“钢铁之王”正在看着你。]
The Master of Steel seemed to be thinking of something. A moment later, a message was heard.
钢铁大师似乎在想些什么，过了一会儿，一条消息传来了。
[The constellation ‘Maritime War God’ has nodded.]
[“海战之神”星座点了点头。]
Then sparks filled the vicinity.
然后火花四溅。
[The character ‘Lee Hyunsung’ is preparing for his attribute evolution.] [A narrative is required in order to evolve the attribute.] [The constellation ‘Master of Steel’ is putting the narrative to the test.] [The narrative ‘Proof of Steel’ has begun!]
[人物‘李贤星’正在准备他的属性进化。][需要叙述来发展属性。](《钢铁大师》这部电影正在检验这种说法。)[《钢铁的证据》的叙述已经开始了!]
A torrent of silver light rose from Lee Hyunsung’s body. I looked at the brilliant light and was reminded of a scene from Ways of Survival.
一道银色的光从李贤星的身体里射了出来。我看着那明亮的灯光，想起了《生存之道》中的一个场景。
Who was it? A character asked Yoo Jonghyuk a question.
是谁?一个角色问柳永玉一个问题。
「 “Why is Lee Hyunsung called the Steel Sword? Ahjussi doesn’t use a sword.” 」
“为什么李贤星要用钢剑?大叔不用剑”
Lee Hyunsung never used a sword at all in the original Ways of Survival. Even so, Lee Hyunsung’s nickname was Steel Sword.
