有了这个,郑和元不会做任何意想不到的事情。她是一个‘蹲着的人物’,有着‘杀死恶魔’的形象根据她的行为,郑希元可能演变成一个不加选择的杀人犯。
“Jung Heewon-ssi, the key to this problem is food. Isn't that right?"
“JungHeewon-ssi,这个问题的关键是食物,对吗?”
“…That’s right.”
“...没错。”
“Then we need to remove the cause of the problem."
“那么,我们需要消除问题的根源。”
"Huh…?"
“嗯......?”
I looked at my watch instead of answering. It was time.
我没有回答,而是看了看手表,时间到了。
Kwajijijik!
夸吉吉克!
Yes, he showed up. The air split apart and a familiar figure was revealed. Screams came from everywhere. The nightmare of humanity that opened up this tragedy.
是的,他出现了。空气四分五裂,露出一个熟悉的身影。到处都是尖叫声。人类的噩梦引发了这场悲剧。
[H-How are you all doing? Haven't you been free for a while?]
你们好吗?你们不是有一阵子没事了吗
The dokkaebi.
Dokkaebi.
“A-Aaaagh!”
“啊啊啊啊!”
The people panicked at the appearance of the dokkaebi. It was never a good thing when this guy showed up. Even Jung Heewon, who was full of energy, flinched momentarily.
人们对多卡比的出现感到恐慌。这家伙的出现从来都不是什么好事。即使是充满活力的郑鹤元,也立刻退缩了。
By the way, it wasn't Bihyung. Originally, Bihyung was the dokkaebi responsible for all nearby channels. But this guy was different. Unlike the pure white fur of Bihyung, this dokkaebi had black fur.
顺便说一句,不是Bihyung。最初,Bihyung是负责附近所有频道的dokkaebi。但这个家伙不一样。与Bihyung纯白的皮毛不同,这只多卡比有着黑色的皮毛。
[M-My friend who was originally in charge of this channel is undergoing disciplinary action… S-So, I am responsible for this scenario.]
我原来负责这个频道的朋友正在接受纪律处分......所以,这个场景是我负责的
The dokkaebi's timid tone was very memorable.
多卡比羞怯的语气令人难以忘怀。
[T-Then everyone. D-Don't you look very peaceful? T-That Bihyung, he pretended to be pretentious only to set this level of scenario difficulty…] “W-What are you saying? Tell us what you want!"
然后所有人。你看起来是不是很平静?那个比亨,他假装自命不凡只是为了设置这种难度......]“你在说什么?告诉我们你想要什么!”
[H-Hik. Don't be angry. Everyone. A-Anyway, I came for you guys…]
不要生气,各位,不管怎样,我是为了你们来的
"For us?"
“为了我们?”
"T-Then give us food!"
“那就给我们吃的!”
[F-Food? Aha…if you want food…]
食物?啊哈...如果你想要食物..
After his words ended, the dokkaebi moved his hand.
在他的话结束后,多卡比移动了他的手。
[A scenario penalty has been added.]
[增加了情景处罚。]
[From now on, food stockpiling is limited.]
(从现在开始,粮食储备是有限的。)
[All existing stockpiled food has disappeared.]
[所有现有的储存食物都消失了]
"U-Uhh! What?"
“啊!怎么了?”
The people with emergency food screamed. Whether it was from the mainstream group or marginalized group, everything that was called 'food' floated in the air.
拿着紧急食品的人们尖叫起来。无论是来自主流群体还是边缘群体,所有被称为“食物”的东西都飘浮在空气中。
[He, hehe. Then everyone. You can't. Y-You have to think about how to break the scenario.]
[他,呵呵。然后每个人。你不能。你必须考虑如何打破这个局面。]
Susuk.
苏苏克。
The canned food, biscuits, calorie bars, etc. The emergency food gathered by the people were destroyed with one gesture from the dokkaebi. The people's expressions became grim when they saw the food disappearing.
罐头食品、饼干、热量棒等。人们收集的应急食品被多卡比的一个手势摧毁了。当人们看到食物消失时,他们的表情变得严肃起来。
[Y-You want to eat? In any case, Earth trash…]
你想吃东西吗?无论如何,地球垃圾..
His tone suddenly changed. I seemed to remember his name. According to the original setting, there was one dokkaebi like this. His tone was timid but he was crueler than any dokkaebi.
他的语气突然变了。我似乎记得他的名字。根据原来的设置,有一个这样的多卡比。他的语气胆怯,但比任何一个dokkaebi都残酷。
In the distance, Cheon Inho was watching me with confused eyes.
远处,钦尼奥困惑地看着我。
[Everyone, let's have fun from now on. Hehe…]
[各位,从现在开始让我们开心一下。呵呵...]
It was followed by system messages.
然后是系统消息。
[A scenario penalty has been added.]
[增加了情景处罚。]
[The 'survival cost' clause has been added.]
[增加了‘生存成本’条款]
[From now on, 100 coins will be deducted every night for the 'survival cost'. If you can't pay the 'survival cost', you will die.] [The 'survival cost' penalty will be maintained until the second main scenario is cleared.]
从现在开始,每晚要扣除100个硬币作为“生存成本”。如果你不能支付‘生存成本’,你就会死[“生存成本”惩罚将维持到第二个主要场景被清除。]
I laughed as I read the rising messages. Yes, now it was like Ways of Survival.
当我读到那些上升的信息时,我笑了起来,是的,现在它就像是《生存之道》。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 19