Translator: Rainbow Turtle
翻译:彩虹龟
The monsters flocked from the outskirts of Seoul. Maybe there was a gate where they were created and the rating of the monsters would skyrocket in four hour intervals.
怪物们从首尔郊区蜂拥而至。也许有一个大门，在那里他们被创造和评级的怪物将在四个小时的间隔飞速上升。
In other words, the time we had was eight hours at the most. I had to lure Nirvana in to make him confront Yoo Jonghyuk.
换句话说，我们最多只有八个小时的时间。我不得不引诱Nirvana进来，让他面对YooJonghyuk。
“I think I can do it.”
“我想我能做到。”
I left the party members and called Bihyung through the dokkaebi communication. However, the voice that came back was from Youngki.
我离开了党员，通过dokkaebi沟通给Bihyung打了电话。然而，传回来的声音来自永基。
[I’m sorry, Bihyung is a bit busy right now…]
[对不起，比亨现在有点忙......]
That Bihyung bastard, he became sloppy as soon as he was going to be promoted? He was an ungrateful bastard. I had been trying to raise his performance but he didn’t know how to repay favours.
那个比亨混蛋，他一升职就变得马虎了？他是个忘恩负义的混蛋。我一直在努力提高他的业绩，但他不知道如何报答我的恩惠。
-There are random boxes in new scenarios right?
在新的情况下会有随机的盒子，对吗？
[Yes. It came out.]
是的，它出来了
-I’ll have 10 of them.
我要10个。
I thought it was good but Youngki surprisingly hesitated.
我认为这很好，但是Youngki出乎意料地犹豫了。
[The odds of the random boxes are terrible… will you be okay?]
[随机箱子的几率很低......你会没事吗?]
-It will be fine.
会没事的。
I knew what the dokkaebi was worried about. Could a person like this survive?
我知道多卡比在担心什么，像他这样的人能活下来吗？
[You have purchased 10 ‘Main Scenario #8 Special Random Boxes!’]
[您已经购买了10个“主场景#8特殊随机盒!”]
[You have spent 30,000 coins.]
你已经花了3万个硬币
-We will stop here.
我们就在这里停下。
[Yes. I wish you the blessing of the story.]
是的，我祝福你这个故事
Youngki’s voice disappeared and 10 shiny boxes appeared in the air. They were colourful boxes with large question marks.
扬基的声音消失了，10个闪亮的盒子出现在空中，它们是彩色的盒子，上面有大大的问号。
Lee Gilyoung asked me, “Hyung, is that what we see in games? If you open it, you get a random good item…”
LeeGilyoung问我，“Hyung，这就是我们在游戏中看到的吗？如果你打开它，你会得到一个随机的好东西......”
The little kids noticed the fastest.
小孩子注意到的最快。
“Yes, that’s right.”
“是的，没错。”
[Random box].
(随机方框)。
A gambling item that had a low probability of giving SSS-grade weapons and SSS-grade skills. This was an item designed by dokkaebis to trick the blind constellations. Why did I buy the box?
一种赌博物品，它给予SSS-grade武器和SSS-grade技能的概率很低。这是多卡比斯设计的用来欺骗盲星座的东西。我为什么要买这个盒子？
[The constellation ‘Maritime War God’ is a bit disappointed in you.] [The constellation ‘Maritime War God’ says that the basis of longevity is integrity.] [The constellation ‘Bald General of Justice’ advises you to be wary of luxury.] [The constellation ‘Lady of the Brocade Sleep’ wants you to donate if you have coins.]
[“海战之神”星座对你有点失望。][“海战之神”星座说，长寿的基础是完整性。][光头司法将军建议你对奢侈品保持警惕。]如果你有硬币，“织锦睡眠女神”希望你捐赠
Min Jiwon’s face turned red at the Lady of the Brocade Sleep’s message.
听到织锦睡眠夫人的话，闵济元的脸涨得通红。
“I-I’m sorry. My sponsor is a bit…”
”对不起我的担保人有点...”
“It’s fine. In fact, this isn’t a very expensive product. Let’s do it together. I’ll give you one to change your mood.”
“没关系。事实上，这并不是一个非常昂贵的产品。让我们一起做吧。我给你一颗来改变你的心情。”
“You will give it? Really?”
“你会给吗?真的吗?”
“Yes. You can keep any main items that come out of the box. I would be grateful if you just give me any auxiliary item that comes out as a consumable.”
“是的。你可以保留盒子里的任何主要物品。如果你能给我任何辅助用品，我将不胜感激。”
I originally planned to sell it for a few coins but the people here had some relationship with me. It would help me if their power increased. Thus, it wasn’t a business with any losses.
我原本打算以几个硬币的价格卖掉它，但是这里的人和我有些关系。如果他们的力量增强，对我会有帮助。因此，这不是一个有任何损失的生意。
Lee Jihye was excited about being given something free and snatched a box first. “Wow, since Ahjussi said so… I will make good use of it!”
李智慧因为得到了免费的东西而兴奋不已，抢先得到了一个盒子。“哇，既然大叔这么说了......我会好好利用的!”
Then Gong Pildu and Lee Gilyoung took a box.
然后龚皮尔都和李吉英拿了一个盒子。
“Hyung, what if I get a SSS-grade?”
“Hyung，如果我拿到sss级怎么办?”
“It is tough since the odds are 0.00001%.
“这很困难，因为几率是0.00001%。
“…Really?”
“...真的吗?”
“It is business acumen. Let’s just be fooled for today.”
“这是商业智慧，让我们今天就被愚弄一下吧。”
Yoo Jonghyuk scrutinized me and said, “Kim Dokja. Do you think an item will come out that will help me deal with Nirvana?”
柳钟玉仔细看了我一眼，说:“金独子。你认为会有什么东西出来帮我对付“涅槃”吗?”
“Well, it is similar?”
“嗯，是不是很相似?”
“…It is a pathetic plan.”
“......这是一个可悲的计划。”
This jerk also took a box…
这个混蛋还拿了一个盒子..。
Finally, Shin Yoosung was the last one to take a box.
最后，ShinYoosung是最后一个拿走箱子的人。
“I’ll give you two.”
“我给你两个。”
Shin Yoosung’s eyes widened with surprise. “Really?”
申岳松惊讶地瞪大了眼睛。“真的吗?”
“Yes.”
“是的。”
Shin Yoosung hesitated for a moment before taking the boxes from me. Somehow, the child’s expression wasn’t ordinary. I looked closely and there were tears in her eyes.
在从我这里拿走盒子之前，申永成犹豫了一会儿。不知为什么，这孩子的表情并不寻常。我仔细看了看，她的眼里含着泪水。
“Do I deserve something like this…”
“我应该得到这样的东西吗......”
The past of Shin Yoosung came to my mind. Maybe this was Shin Yoosung’s first ‘gift’ since she was born.
我想起了申友成的过去，也许这是她出生以来的第一份“礼物”。
There were many people with this type of convenient setting in Ways of Survival. The convenience of someone would be the real unhappiness of someone else.
在《生存之道》中有很多人都有这种方便的背景。一个人的方便会成为另一个人真正的不幸。
I handed the box to Shin Yoosung who was wiping her eyes. “Take this. You’re my incarnation. That alone is enough to be deserving.”
我把盒子递给正在擦眼泪的ShinYoosung。“拿着这个。你是我的化身。仅凭这一点就足以令人信服。”
I regretted not taking care of her earlier as I saw Shin Yoosung’s face turn red with liking. I wasn’t yet qualified to be a ‘constellation’ so I couldn’t give Shin Yoosung a stigma.
我后悔没有早点照顾她，因为我看到申育成的脸因为喜欢而变红。我还没有资格成为一个“星座”，所以我不能给申玉成一个耻辱。
Was it the right choice to take care of this child? Maybe this child would be unhappy because of me. For now, it was unknown. However, I would do my best to protect this child.
照顾这个孩子是正确的选择吗？也许这个孩子会因为我而不开心。现在，这还是个未知数。但是，我会尽我所能保护这个孩子。
“Then let’s try opening them. Think of it as a diversion.”
“那我们就试着打开它们，就当它是一种消遣吧。”
Everyone nodded and started opening the boxes.
大家都点点头，开始打开箱子。
[The ‘Main Scenario #8 Special Random Box’ has been used!]
[“主场景#8特殊随机盒”已被使用!]
[You have acquired two Ellain Forest Essence.]
[你已经获得了两个Ellain森林精华]
[One ‘Fairly Usable Pair of Boots (E) have been acquired!]
[已经获得了一双相当实用的靴子!]
[Other consumables have been acquired.]
[已购买了其他消耗品]
…This was it. The only things that came out were E-grade items and consumables. The situation was the same for the other party members. Well, I expected it. In the first place, the random box… [Congratulations! Someone has broken the probability of 0.00001%!]
就是这个。唯一出来的东西是e级物品和消耗品。其他党员的情况也是如此。我早就料到了。首先，那个随机的盒子......[恭喜！有人破坏了0.00001%的概率
Grand celebration firecrackers appeared in the air. I turned and saw triumph on Shin Yoosung’s face.
盛大的庆祝活动在空中燃放着鞭炮，我转过身来，看到了申佑成脸上的胜利。
…Don’t tell me? Really?
别告诉我?真的吗？
“A-Ahjussi?”
“大叔?”
The small fruit in Shin Yoosung’s scattered a bright light. I went closer and the identity of the item became clear. Oh my god, this was what she received?
小小的水果散发着新友星的明亮光芒。我走近一看，发现了这件物品的身份。天啊，她收到的就是这个？
…How was my incarnation so lucky?
...为什么我的化身如此幸运？
The watching Yoo Jonghyuk was also a bit surprised. “You got something good.”
看着比赛的柳永玉也有点吃惊。“你得到了一些好东西。”
The SSS-grade item, Ancient Beast’s Fruit.
Sss级物品，古代野兽之果。
Among the SSS-grade items with a 0.00001% chance of appearing, the item with the worst probability was the Ancient Beast’s Fruit. It was a consumable item but the usage was worth its rating of SSS.
在sss级物品中，出现概率为0.00001%的物品中，出现概率最低的是古兽之果。这是一个消费项目，但使用值得它的SSS评级。
“If you feed this fruit to a monster you can’t tame, you will be able to tame it. Congratulations. Save it for the right time.”
“如果你把这个果子喂给一个你无法驯服的怪物，你就能驯服它。恭喜你。把它留到合适的时候。”
There was no better item for Shin Yoosung who could use Taming. If this was used on a monster that could evolve beyond the 1st grade, Shin Yoosung might be able to grow beyond the 41st version. Shin Yoosung looked between me and the fruit with sparkling eyes.
没有什么东西能比《驯服》更适合辛育成了。如果这被用在一个可以超越一年级的怪物身上，那么ShinYoosung可能会超越41年级。申永成用闪闪发光的眼睛看着我和水果之间的对方。
“Ahjussi, this is great… but can it only be used on monsters?”
“大叔，这是伟大的...但它只能用在怪物身上吗?”
“Perhaps. Why?”
“也许吧，怎么了?”
“…It’s nothing.” Shin Yoosung blushed cutely as she watched me before avoiding my eyes.
“......没什么。”ShinYoosung脸红了，她看着我，然后避开了我的眼睛。
Lee Gilyoung drooled and rushed over to her side. “Hey, can’t you give me that? I’ll give you my Titano.”
李·吉杨流着口水，冲到她身边。“嘿，你不能把那个给我吗?我把我的泰坦诺给你。”
“I hate insects.”
“我讨厌昆虫。”
Lee Jihye watched like she was jealous. “Ahjussi, why are you doing this? Do you really want to change our mood?”
李智慧看起来很嫉妒。“大叔，你为什么要这么做？你真的想改变我们的心情吗?”
“Of course not. Give me the consumables that came out from the box.”
“当然没有。把盒子里的消耗品给我。”
I was aiming for the consumables that came out from the box since the beginning.
我的目标是消耗品，出来的盒子从一开始。
[Loudspeaker (Dome Channels) x 4 have been acquired!]
[扬声器(圆顶频道)x4已获得!]
[Loudspeaker (General Channels) x 4 have been acquired!]
[扩音器(一般频道)x4已获取!]
[Loudspeaker (Area Only) x 2 have been acquired!]
[扬声器(只限区域)x2已获取!]
Yoo Jonghyuk’s eyes narrowed. “I know what you want to do.”
柳钟玉眯起眼睛，“我知道你想干什么。”
[Loudspeaker.]
[喇叭]
They were useful consumables that could send messages to specific channels or entire areas depending on the options.
它们是有用的消耗品，可以根据选项将消息发送到特定的通道或整个区域。
“However, just saying a few words to that guy…”
“不过，只要对那个人说几句话......”
I told Yoo Jonghyuk, “The important thing is what you say.”
我告诉柳钟玉，“重要的是你说了什么。”
I used a loudspeaker. Then let’s get started. I started the story that would attract Nirvana.
我用了一个扬声器。然后我们开始吧。我开始了一个吸引涅槃的故事。
***
***
At this time, Nirvana was in the temporary base of the church. Nirvana had his eyes shut while the statue of Avalokiteśvara Bodhisattva looked down on him.
在这个时候，涅磐是在教会的临时基地。涅槃闭上了双眼，观音菩萨的雕像俯视着他。
Don’t hang onto the past or look to the future. The past had already disappeared and the future hadn’t come yet.
不要纠缠于过去或者展望未来。过去已经消失，未来还没有到来。
Nirvana memorized these phrases but the doctrine wasn’t spread by voice. Sweat covered his forehead. Sparks bounced all around his body. After a while, his eyes turned white and a message came.
涅磐记住了这些短语，但是教义不是通过声音传播的。汗水浸透了他的额头。火花在他身体周围跳来跳去。过了一会儿，他的眼睛变白了，一条信息传了过来。
[You have succeeded in learning a new skill!]
你已经成功地学会了一项新技能
Nirvana opened his eyes. “…It was unreasonable.”
涅磐打开了他的眼睛。“...这是不合理的。”
His stigma ‘Succession’ consumed probability when used. Therefore, he couldn’t use Succession unless he used the ‘story’ that had accumulated through his reincarnations to provide some plausible probability.
他的“继承”标签在使用时消耗了概率。因此，他不能使用继承，除非他使用通过他转世累积的故事来提供一些似是而非的可能性。
‘I’ve lost too much story.’
我失去了太多的故事
His past disappeared but Nirvana soon regained his composure. There were some things that must be emptied in order to live in the present.
他的过去消失了，但涅槃很快就恢复了镇静。为了活在当下，有些东西必须清空。
He struggled with the energy consumed as he headed into the depths of the church. He went down to the basement and after passing through a corridor, a gentle light appeared.
当他向教堂深处走去的时候，他挣扎着消耗能量。他下到地下室，穿过一条走廊后，一道柔和的灯光出现了。
It was a room with an antique-style table and a double bed. It was a well-equipped room with a warm atmosphere.
那是一个房间，有一张古董式的桌子和一张双人床。这是一个设备齐全、气氛温暖的房间。
“I’ve kept you waiting. Then shall we begin today’s session?”
“我让你们久等了。那么我们开始今天的会议吧?”
There were two women sitting at a table in the room. They were the vanished King of Wanderers, Lee Sookyung, and Yoo Sangah. Yoo Sangah’s eyes were wide as she stared into the air and Lee Sookyung asked, “When will you release the skill on this child?”
房间里有两个女人坐在一张桌子旁。他们是失踪的流浪者之王，李秀京和柳善雅。柳善雅的眼睛睁得大大的，她凝视着空气，李秀珍问道:“你什么时候才能让这个孩子学会这个技能?”
[Thought Infection.]
[思想感染]
Over a week had passed but Yoo Sangah was still resisting. Nirvana laughed.
一个多星期过去了，但是YooSangah仍然在抗拒。Nirvana笑了。
“I’m not releasing it. You have to solve it yourself.” It was interesting from Nirvana’s standpoint. “It is a foolish thing. She is resisting when she simply has to declare that she will live in the present.”
“我不会发布它。你必须自己解决它。”从Nirvana的角度来看，这很有趣。“这是一件愚蠢的事情。当她不得不简单地宣布她将活在当下时，她却在抗拒。”
“The value of the past is different for those who live a short life.”
“对于那些寿命短暂的人来说，过去的价值是不同的。”
“It is because you live a short life that you should put more value in the present. You are blessed with death but you don’t know the value of it.”
“因为你的生命很短暂，所以你应该把更多的价值放在当下。你被祝福与死亡，但你不知道它的价值。”
“Don’t judge other people’s present based on yourself. She is living in the ‘present’ enough. You are the one ignorant about the present because you reincarnate over and over.”
“不要根据自己来评价别人的礼物。她活在当下就够了。你是那个对现在一无所知的人，因为你一次又一次地轮回。”
“Don’t forget. I’m only keeping you alive until your story is worthy.”
“别忘了，我只是让你活到你的故事有价值为止。”
Lee Sookyung’s face was relaxed despite the threat. She was like Scheherazade in One Thousand and One Nights.
尽管有威胁，李秀京的脸还是很放松，就像《一千零一夜》里的谢赫拉莎德。
Nirvana slowly pulled out a chair and sat down. He demanded, “Tell me the information I want to know.”
涅槃乐队慢慢地拉出一把椅子坐了下来，他要求道:“告诉我我想知道的信息。”
“What do you want to know?”
“你想知道什么?”
“The incarnation called Kim Dokja.”
“他的化身叫金独子。”
Lee Sookyung’s smile stiffened for the first time. “I don’t know that incarnation.”
李秀京的笑容第一次变得僵硬起来，“我不知道那个化身。”
“There is no use in pretending. I already know that he is your son. The ‘neutral’ guy told me.”
“假装没用。我已经知道他是你的儿子。那个‘中立’的家伙告诉我的。”
“…He and I parted when he was young. I have no idea about how he has been living.”
“......他年轻的时候，我们就分手了。我不知道他过得怎么样。”
“I’ll see when I look inside you.”
“当我看到你的内心时，我就知道了。”
The bright wheel of life started to turn behind Nirvana. Inside the wheel of life, the thousand hands of Avalokiteśvara started to stretch out.
生命的光明之轮开始在涅磐后面转动。在生命之轮里，Avalokiteśvara的千双手开始伸展开来。
The gigantic hand covered Lee Sookyung’s head. Lee Sookyung glared at the hand in a displeased manner.
巨大的手盖住了李秀珍的头，李秀珍不高兴地瞪着那只手。
Nirvana threatened, “Open your memories or the woman next to you will die.”
涅磐威胁道:“打开你的记忆，否则你旁边的女人会死。”
“It is a childish threat.”
“这是幼稚的威胁。”
“You have been giving in to this childish threat. That is what a human is.”
“你一直屈服于这种幼稚的威胁，这就是人类。”
Lee Sookyung stared at Yoo Sangah’s blank eyes and sighed. “…Do what you want.”
李秀京看着柳尚格茫然的眼睛，叹了口气:“......做你想做的吧。”
[The exclusive skill ‘Origin of Principle and Secondary Causes Lv. 6’ has been activated.]
