饭饭TXT > 海外名作 > 《全知读者视角(中英互译版)》作者:[韩]sing N song/ > 《全知读者视角》作者:[韩]sing N song.txt

然后出现了《生存之道》第51章中的一句话。

作者:韩-sing N song/ 当前章节:15373 字 更新时间:2026-6-23 09:31

「 Strength and weakness in the Star Stream have nothing to do with the power or skill proficiency. The standards of strength come from the ‘story.’ 」

「星流中的强弱与能力或技术熟练程度无关」。力量的标准来自“故事”

Then there were the words that Nirvana had said. “Strength and weaknesses are ultimately determined by the story.”

接下来是“涅槃”说过的话:“优势和劣势最终取决于故事。”

“Dokja-ssi!”

“ Dokja-ssi! ”

In the distance, Lee Hyunsung and Jung Heewon were approaching. It seemed their bond with each other was stronger after overcoming the  difficult situation together. Jung Heewon waved at me.

远处,李贤星和郑希元正在靠近。在一起克服困难之后,他们之间的联系似乎更加紧密了。郑和元向我挥手。

“I saw the proclamation of war. It was very beautiful.”

“我看到了战争的宣言,非常美丽。”

“How are you feeling?”

“你感觉怎么样?”

“I’m fine. Hyunsung-ssi was a bit hurt…”

“我很好。贤星思有点受伤......”

“I will be fine!”

“我会没事的!”

“…He is just bluffing.”

“......他只是在虚张声势。”

At the end of Jung Heewon’s words, Lee Hyunsung struck his chest to prove he wasn’t bluffing. It was exaggerated but it was hard to see it as a bluff.

在郑希元的话结束时,李贤星用胸部撞击来证明他不是在虚张声势。这是夸大其词,但很难将其视为虚张声势。

Lee Hyunsung had started to inherit the story of the Master of Steel. Perhaps Lee Hyunsung was one of the top five incarnations in Seoul Dome. He was strengthened by inheriting the story.

李贤成开始继承钢铁大师的故事。也许李贤成是首尔圆顶体育场五大化身之一。继承这个故事使他更加坚强。

Lee Hyunsung was the perfect example of ‘strength is a story.’ It was the price of a story that determined ‘strength’ in this world.

李贤成就是“力量是一个故事”的完美例子这是一个故事的代价,这个故事决定了这个世界的力量。

Perhaps I was ranked as the ‘strongest incarnations’ because the stories I accumulated in this life were at an impossible level.

也许我之所以被列为“最强大的化身”,是因为我今生积累的故事达到了一个不可思议的水平。

Of course, the stories of the regressor Yoo Jonghyuk and reincarnator Nirvana were also formidable but their story was of the past.

当然,回归者柳钟玉和转世涅槃的故事也是令人敬畏的,但他们的故事已经成为过去。

The landscape of Gwanghwamun started to be seen in the distance. I checked the time. Three hours and 40 minutes had passed since the first wave. Once every four hours, the monsters would come. The second wave would soon be upon us.

远处开始可以看到光化门的风景。我查看了时间。从第一波浪潮到现在已经过去了3个小时40分钟。每隔四个小时,怪物就会来一次。第二波浪潮很快就会袭来。

“The 5th grade monsters will soon come. Will the other incarnations be okay?”

“五年级的怪物很快就要来了。其他的化身会没事吗?”

“It will be fine here.”

“这里会好起来的。”

I looked around and the eyes of Jung Heewon and the party members moved with me. It was more crowded than it was 10 minutes ago and the number of people was growing.

我环顾四周,看到郑鹤元的眼睛,党员们跟着我一起动了起来。这里比10分钟前更加拥挤,人数也在增加。

“This…” Jung Heewon seemed to realize something. Shouts came from all over the place. Everyone in Seoul was gathering at Gwanghwamun.

“这......”郑和元似乎意识到了一些事情。呼喊声从四面八方传来。首尔的每个人都聚集在光化门。

“Let’s defeat the Salvation Church’s leader!”

“让我们击败救恩会的领袖吧!”

“We have to kill him to end this scenario!”

“我们必须杀了他,才能结束这种局面!”

People armed with weapons were shouting. No one was talking about freedom or equality. It was because the humans of the present were too shabby to talk about such a grand concept. Instead, they gathered for survival.

手持武器的人们在喊叫。没有人在谈论自由或平等。这是因为当时的人类太卑鄙,不敢谈论这样一个宏大的概念。相反,他们聚集在一起是为了生存。

“Follow the Supreme King!”

“跟随至尊国王!”

“Break the Salvation Church!”

“打破救恩教会!”

Lee Hyunsung looked at the scene with a complicated gaze and said, “Dokja-ssi knew this would happen.”

李贤星用复杂的目光看着这个场景说:“Dokja-ssi知道这会发生。”

“I did expect it.”

“我确实预料到了。”

No matter how many new incarnations came in or how popular the Salvation Church was, the majority of the Seoul population were ‘existing incarnations.’ They just needed a focal point to go beyond factions.

不管有多少新的化身出现,也不管救世教会有多么受欢迎,首尔人口中的大多数都是“现存的化身”他们只是需要一个超越派系的焦点。

Gong Pildu looked at the crowd and sighed. “…South Korea is ruined. Dammit. Are the lawmakers who were going to return my land dead?”

龚皮都看着人群叹了口气。“......韩国完蛋了。该死。那些打算归还我土地的议员们是不是已经死了?”

“You are saying those words in a situation like this?”

“你在这种情况下说这些话?”

Lee Jihye clicked her tongue and Gong Pildu rubbed his lips.

李智慧咂了咂舌,龚皮尔度擦了擦嘴唇。

“…What about Yoo Sangah? I heard she was caught by the Salvation Church.”

“柳善雅怎么样?我听说她被救世会抓住了。”

“We’ll go and get her. However, not right now.”

“我们会去接她的,不过现在不行。”

I couldn’t be hasty. Even Nirvana wouldn’t dare touch the terminal of the nebula Olympus unless he was thinking about a war between nebulae.

我不能草率行事。即使是涅槃也不敢触及奥林巴斯星云的终点,除非他想到的是星云之间的战争。

All of Gwanghwamun was becoming heated up by the incarnations when a shining message appeared in the air.

当一个闪亮的信息出现在空气中时,整个光化门都因为这次化身而变得热烈起来。

+

[Hint 2]

[提示2]

The ninth strongest incarnation in Seoul Dome is ‘Insect Boy Lee Gilyoung.’

首尔圆顶体育场第九强的化身是“昆虫男孩LeeGilyoung”

+

Lee Gilyoung’s eyes shone when his name was called.

叫到李吉英的名字时,他的眼睛闪闪发光。

“Hyung, I’m ninth!”

“嗨,我是第九名!”

“…It is ridiculous. I’m weaker than that kid?” Lee Jihye grumbled.

“...这太荒谬了。我比那个孩子还弱?”李吉海抱怨道。

“Stop talking and get ready.”

“别说了,准备好。”

The party members nodded simultaneously. The second hint was announced and the second wave would soon begin.

党员们同时点了点头,宣布了第二个提示,第二波浪潮即将开始。

Roars were heard from the outskirts of Seoul and the cries of monsters started to be heard.

从首尔郊区传来了咆哮声,怪兽的叫声也开始传来。

5th grade monsters that could be classified as ‘small disasters’ started to emerge. In order words, it was a level that ordinary incarnations couldn’t handle. Fortunately, all the incarnations were gathered near Gwanghwamun and it wasn’t an impossible fight. The narrower the area to protect, the easier it was to save the incarnations.

五年级的小灾难怪物开始出现。换句话说,这是一个普通化身无法处理的层次。幸运的是,所有的化身都聚集在光化门附近,这并不是一场不可能的战斗。要保护的区域越窄,拯救前世就越容易。

“We have to settle this in four hours. After that, 4th grade monsters will start to emerge. It is the end once that happens.”

“我们必须在4小时内解决这个问题。在那之后,四年级的怪物将开始出现。一旦出现这种情况,就意味着结束。”

The parry members nodded. There was nothing scary about ‘small disasters’ but they didn’t want to see the monsters of the upper rank. I asked Gong Pildu and Lee Hyunsung to lead the incarnations and form a defense network.

躲避的成员点点头。“小灾难”没有什么可怕的,但是他们不想看到上层的怪物。我请龚皮尔都和李贤星领导化身并组成防御网络。

“Leave it to me.”

“交给我吧。”

“Gwanghwamun will become my land after this scenario is over.”

“在这种情况结束后,光华门将成为我的土地。”

I smiled and replied, “…Go ahead. Do what you want.”

我微笑着回答:“......去吧,做你想做的事。”

Sadly, once this scenario was over, the ‘Seoul land’ that Gong Pildu desired wouldn’t exist.

可悲的是,一旦这个场景结束,龚皮尔都渴望的‘首尔土地’就不复存在了。

I led the rest of the group to the centre of Gwanghwamun. In the centre of Gwanghwamun, there was a large doe that didn’t originally exist.

我带领其他人来到光化门市中心。在光化门中部,有一只原本不存在的大母鹿。

It wasn’t an original building. There was no stadium in Gwanghwamun. It was a space that the Salvation Church temporarily added. The interior of the dome was still opaque but when I looked closely, a doll as standing on top and giving a speech.

这不是一座原始建筑。光化门没有体育场。这是救恩堂临时增加的一个空间。圆顶的内部仍然是不透明的,但当我仔细观察,一个娃娃站在顶部,并发表演讲。

-All incarnations, who is our real enemy? Why are we now pointing our spears and swords towards each other?

-所有的化身,谁是我们真正的敌人?为什么我们现在把矛和剑指向彼此?

Jung Heewon frowned at the voice.

郑希元听到这个声音皱起了眉头。

“…It is the Neutral King.”

“...是中立国国王。”

The Neutral King was using ‘Voice Amplication’ at the top of the dome like he was a dokkaebi.

中立的国王在穹顶的顶部使用了声音放大技术,就像他是一个dokkaebi。

-I naturally understand your feelings. Whether it is the Salvation members or other forces, we are all weak people. We are just victims of the scenario. In fact, you know. There is no point in fighting between us here! This is what the dokkaebi wants!

我理解你的感受。无论是救世会成员还是其他力量,我们都是弱者。我们只是这种情况的受害者。事实上,你知道。我们之间没有必要在这里打架!这就是dokkaebi想要的!

“Shut up! It was the Salvation Church who started fighting first!”

“闭嘴!是救世会先动手的!”

“Yes! Kill him!”

“是的!杀了他!”

Jeon Ildo laughed lightly.

JeonIldo轻轻地笑了。

-Everyone, don’t you know that the monsters are coming? Seoul will be destroyed if we fight.

-各位,难道你们不知道怪物要来了吗?如果我们战斗首尔将被摧毁。

“Then what are you going to do?”

“那你打算怎么办?”

-Everyone knows this is a scenario where we can live if the strongest incarnation sacrifices themselves.

-每个人都知道,如果最强壮的化身牺牲了自己,我们就可以在这种情况下生活。

The opaque exterior of the stadium became transparent and the interior started to show. There were two people standing on a stage with the gorgeous spotlight behind them.

体育场不透明的外观变得透明,内部开始显现出来。舞台上站着两个人,身后是华丽的聚光灯。

-The two heroes who are coming forward for the incarnations of Seoul Dome! I will introduce you to the strongest incarnation candidates!

-两位前来化身首尔圆顶的英雄!我将向你介绍最强大的化身候选人!

The Salvation members on the opposite side of the dome clapped loudly.

穹顶对面的救世会成员大声鼓掌。

“Yoo Jonghyuk! Yoo Jonghyuk!”

“柳永玉!柳永玉!”

“Nirvana! Nirvana!”

“涅槃!涅槃!”

The incarnations seemed baffled by the sudden change of atmosphere.

这些化身似乎对气氛的突然变化感到困惑。

“W-What is this?”

“这是什么?”

“Are they fighting already?”

“他们已经在打架了吗?”

I knew what they were thinking.

我知道他们在想什么。

「 What if we can clear the scenario like this? 」 「 Regardless of whether it is the Salvation leader or the Supreme King, isn’t it good for us if both of them die in this fight? 」

“如果我们能够像这样清除这种情况会怎样?”「不管是救世主还是至尊王,他们都死在这场战斗中,对我们不是好事吗?」

Every human was a coward. Nirvana knew when humans were the most cowardly. It was time for the ‘unattainable future.’ Some people had already died while others would fight back and find a way to live.

每个人类都是懦夫。涅磐知道什么时候人类是最胆小的。是时候实现“遥不可及的未来”了一些人已经死了,而另一些人会反击并找到生存的方式。

I approached the dome and hit the wall.

我走近圆顶,撞到墙上。

[The incarnation ‘Jeon Ildo’ is using Fair Duel Lv. 3.] [All incarnations apart from those involved in the duel aren’t allowed to enter the stage.] …He used the stigma of Gwanghaegun. In this case, no one apart from Yoo Jonghyuk and Nirvana could physically get involved in the battle.

化身为‘JeonIldo’是使用Fairduelv。3.][除了参与决斗的人之外,所有的化身都不允许进入舞台。]他利用Gwanghaegun的耻辱。在这种情况下,除了YooJonghyuk和Nirvana,没有人能够亲自参与这场战斗。

I spoke to Jung Heewon and Lee Jihye. “Kill Jeon Ildo!”

我和郑和元和李济惠谈过,“杀了全义道!”

The next moment, something burst from inside the stadium. Finally, the battle between Yoo Jonghyuk and Nirvana started.

接下来,体育场里突然有什么东西爆炸了。最后,柳永玉和涅槃之间的战斗开始了。

There was a gigantic screen above the dome that was created by the dokkaebi.

圆顶上方有一个巨大的屏风,是多卡比建造的。

[You are doing something interesting. I think it will be a fun fight so I’m prepared to let everyone see it.]

你在做一件有趣的事。我认为这将是一场有趣的比赛,所以我准备让每个人都看到它

On the screen, I could see Yoo Jonghyuk’s two swords and Nirvana’s white magic power colliding.

在屏幕上,我可以看到YooJonghyuk的两把剑和Nirvana的白色魔法力量相互碰撞。

Yoo Jonghyuk’s Breaking the Sky Sword and Nirvana’s Mandala caused a storm in the space.

柳永玉的《碎天剑与涅槃》在空间中引起了一场风暴。

Dozens of exchanges were done in a short amount of time. It was a cautious and elaborate battle.

在短时间内进行了数十次交流,这是一场谨慎而精心策划的战斗。

They used Transmission or Succession to read the other person’s skills and tried to gain an advantage. This was a confrontation between a regressor and a reincarnator.

他们利用“传承”或“继承”来解读对方的技能,并试图获得优势。这是一个回归者和一个转世者之间的对抗。

It was Nirvana who moved first in earnest. Nirvana’s mandala rotated quickly, spinning his magic power as a threat that attacked Yoo Jonghyuk’s body.

是涅磐最先认真地采取行动。涅槃的曼荼罗旋转迅速,旋转着他的魔力,作为一种威胁袭击了柳永玉的身体。

Yoo Jonghyuk jumped high into the sky, avoiding the white magic power.

柳钟玉高高地跳向天空,躲开了白色的魔法力量。

At first glance, it seemed like an endless number. It was because the white magic power acted according to his movements. Yoo Jonghyuk quickly spun his blades to hit the mandala’s power but unfortunately missed two bundles.

乍一看,这似乎是一个无穷无尽的数字。这是因为白魔法的力量是随着他的动作而变化的。柳永玉迅速旋转刀片击中了曼荼罗的力量,但不幸的是丢失了两捆。

Blood poured from his left shoulder and thigh. A loud sound emerged from the mouth of an incarnation. Jeon Ildo was making a fuss as he nervously fled from Jung Heewon.

鲜血从他的左肩和左大腿涌出。一阵响亮的声音从一个化身的口中传出。JeonIldo紧张地逃离JungHeewon时大惊小怪。

-Ah, it will be like this?

啊,会是这样吗?

However, Yoo Jonghyuk was calm. Yoo Jonghyuk jumped near the dome’s ceiling and dived down while holding the Heavenly Sword of Gathering Clouds. Blue magic power was nestled in the sword but Nirvana was already finishing his defense.

然而,柳永玉却很平静。柳钟玉手持聚云天剑,跳近圆顶天花板,俯冲下来。蓝色的魔力依偎在剑中,但是涅磐已经完成了他的防御。

“Come on, Yoo Jonghyuk!”

“来吧,柳永玉!”

At this moment, the size of the Heavenly Sword of Gathering Clouds suddenly changed. It was transformed into a giant sword and started to grow to the size of a tall building.

此时,云天宝剑的尺寸突然改变了。它被变成了一把巨大的剑,并开始长到一座高楼那么大。

Yoo Jonghyuk’s arm holding the sword was the same. It was like the right arm of a giant god.

柳永玉的手臂握着那把剑,就像是一个巨神的右臂。

[Giant Body Transformation.]

[巨大的身体转变]

The surprised Nirvana tried to leave the range of the blade but it was already too late. The weight of the blade that split the sky literally fell onto Nirvana.

惊讶的涅磐试图离开刀片的范围,但已经太晚了。分裂天空的剑刃的重量实际上落在了涅磐之上。

There was a huge roar and the entire stage was filled with dust.

一阵巨大的轰鸣声,整个舞台布满了灰尘。

“Kuooh!”

“哇!”

Nirvana was hit hard and lay in a deep pit made by Yoo Jonghyuk’s sword. The incarnations exclaimed. Numerous arms had emerged from the mandala.

涅磐被重重地击中,躺在一个由俞钟玉的剑造成的深坑里。化身们惊呼道。众多的手臂从曼荼罗中出现。

The Thousand Hands of Avalokiteśvara. The hands of the Bodhisattva were fighting against the giant sword. If it wasn’t for the dome,the area would’ve been destroyed by the collision. All the incarnation were overwhelmed by the sight.

千手Avalokiteśvara。菩萨的双手正在与巨剑搏斗。如果不是穹顶,这个区域早就被撞毁了。所有的化身都被这景象所淹没。

「 This is a showdown between the strongest in Seoul. 」

“这是汉城最强者之间的对决”

The strongest… I somehow felt bitter. I swallowed the bitter taste and used Omniscient Reader’s Viewpoint.

最强烈的......我不知怎么的感觉到了苦涩,我咽下了苦涩的味道,用了无所不知的读者视角。

On the surface, it seemed like a simple confrontation of strength but in this moment, there was a flow of thoughts between Nirvana and Yoo Jonghyuk.

从表面上看,这似乎是一场简单的力量对抗,但此时此刻,涅磐和柳钟玉之间有了一股思潮。

Nirvana thought, 「 Did the level of Mental Barrier go up? The magic power wavelength is becoming stronger. 」 「 Your skill level is lower than I thought. What did you gain from Succession? 」 「 You act like your left shoulder is hurt but that is a trap. 」 「 Giant Body Transformation has a short duration. You should look at the whole of the match. 」

涅磐思想,“心理障碍的水平上升了吗?”?魔力波长变得更强了「你的技术水平比我想像的低」。你从继承中得到了什么?”“你表现得好像左肩受伤了,但那是个陷阱”「巨人身体转型」短暂。你应该看看整个比赛

····.

····.

It was a battlefield that only I could see. The two thoughts that didn’t touch each other were depicting a battle that hadn’t yet occurred.

这是一个只有我能看到的战场。这两个没有碰到的念头描绘了一场尚未发生的战争。

I felt pure admiration and appreciated the view.

我感到纯粹的钦佩和欣赏这种视角。

目录
设置
设置
阅读主题
字体风格
雅黑 宋体 楷书 卡通
字体大小
适中 偏大 超大
保存设置
恢复默认
手机
手机阅读
扫码获取链接,使用浏览器打开
书架同步,随时随地,手机阅读
首 页 < 上一章 章节列表 下一章 > 尾 页