Translator: Rainbow Turtle
翻译:彩虹龟
[Geez, this could end quicker than I thought?]
(天啊，这事结束得比我想象的还快?)
The dokkaebi giggled as he saw the bloody battle between Yoo Jonghyuk and Nirvana.
看到YooJonghyuk和Nirvana之间的血战，dokkaebi咯咯地笑了起来。
[If not one half, I thought at least a third of the incarnations would die…]
(如果不是一半，我想至少三分之一的化身会死去......)
[This story isn’t interesting.]
这个故事并不有趣
In the air, three intermediate dokkaebis were looking down at the stadium. The incarnations outside the stadium froze at the appearance of the dokkaebis. Every time they appeared, something ridiculous happened.
空中，三个中间的多卡比斯正俯视着体育场。体育场外的化身在dokkaebis的出现下冻结了。每次他们出现，都会发生一些荒谬的事情。
[Is it worth giving a hints now?]
(现在值得给点提示吗?)
[It isn’t a big deal. Let’s release them a bit faster.]
这没什么大不了的，让我们再快一点释放它们吧
The moment the dokkaebis spoke, the rankings of the incarnations started to appear on a board in the air.
从多卡比斯开口说话的那一刻起，前世的排名就开始出现在空中的黑板上。
+
The eighth strongest incarnation in Seoul Dome is ‘Moonlight Girl Yoo Sangah.’
首尔圆顶体育场第八强的化身是“月光女郎柳桑加”
The seventh strongest incarnation in Seoul Dome is ‘Armed Fortress Master Gong Pildu.’
首尔穹顶的第七个最强烈的化身是“武装要塞宫皮都”
The sixth strongest incarnation in Seoul Dome is ‘Judge of Destruction Jung Heewon.’
首尔圆顶体育场第六强的化身是“毁灭之法官郑鹤元”
+
Three rankings were released in an instant and the reactions of people were almost explosive.
有三个排名在一瞬间公布，人们的反应几乎是爆炸性的。
“Who is Yoo Sangah? Moonlight Girl?”
“柳善雅是谁?月光女孩?”
“Gong Pildu is seventh!”
“贡皮尔都是第七名!”
Jung Heewon was also watching the electronic display in the sky. “Oh my, I’m sixth?”
郑鹤元也在观看天空中的电子显示器。“哦，天哪，我是第六个?”
“I am tenth… che. Unni, would you like to have a match against me?” Lee Jihye asked as she trampled on Jeon Ildo, who was trapped on the ground.
“我是第十......切。Unni，你愿意和我比一场吗?”李继惠一边踩着被困在地上的全一度，一边问。
Jung Heewon also stepped on him and replied, “Hrmm, I’m sorry but it’s hard. My sponsor likes you.”
JungHeewon也踩了他一脚，回答说:“Hrmm，对不起，这很难，我的赞助商喜欢你。”
“What? Why?”
“什么?为什么?”
Instead of answering, Jung Heewon pointed her sword at Jeon Ildo. “Excuse me, Jeon Ildo-ssi who can’t even make it into the top 10?”
JungHeewon没有回答，而是用剑指着JeonIldo。“不好意思，JeonIldo-ssi，谁连前10都进不了?”
Jeon Ildo’s whole body shivered at the sight of the blade and he asked, “…Jung Heewon, how did you get rid of Thought Infection?”
JeonIldo的整个身体一看到刀刃就颤抖起来，他问道:“......JungHeewon，你是怎么摆脱思想感染的?”
“Don’t ask me questions. I’ll kill you if you don’t answer quickly.”
“别问我问题。如果你不快点回答，我就杀了你。”
“If you kill me… you can’t… get rid of the dome.”
“如果你杀了我...你就不能...摆脱穹顶。”
These were the last full words he said. The atmosphere was somewhat tiring so Jung Heewon punched Jeon Ildo one more time before going to find Kim Dokja.
这是他说的最后一句话。气氛有点令人厌倦，所以郑和元在去找金道佳之前又打了郑义多一拳。
“Dokja-ssi?”
“ Dokja-ssi? ”
However, Kim Dokja wasn’t present.
然而，KimDokja并不在场。
+
The fifth strongest incarnation in Seoul Dome is ‘Pure Steel Sword Lee Hyunsung.’
首尔圆顶体育场第五强的化身是“纯钢宝剑”李贤星
+
Lee Hyunsung and Gong Pildu fighting with the monsters outside the dome heard the message. Gong Pildu frowned and asked,
李贤成和龚皮尔度听到这个消息，皱着眉头问道:
“…What is pure steel?”
“什么是纯钢?”
“I-I don’t know either.”
“我也不知道。”
Lee Hyunsung used Great Mountain Smash on the 5th grade monsters. For him who could use Steel Transformation,the disaster level monsters were no longer an enemy.
李贤星在五年级的怪物上使用了大山撞击。对于能够使用钢铁转换的人来说，灾难级别的怪物不再是敌人。
However, the number of monsters was more than they thought and the front line was slowly being pushed back.
然而，怪物的数量比他们想象的要多，前线正在慢慢地被推回来。
Lee Hyunsung protected the armed fortress while thinking.
李贤成一边思考一边保护武装要塞。
‘Dokja-ssi. Are things going well?’
“Dokja-ssi，一切顺利吗?”
He hoped that Kim Dokja would answer but of course, Kim Dokja didn’t respond.
他希望KimDokja会回答，但是当然，KimDokja没有回答。
+
The fourth strongest incarnation in Seoul Dome is ‘Black Flames Empress Han Sooyoung.’
首尔穹顶的第四个最强烈的化身是“黑火焰女皇韩淑英”
+
At the same time, Han Sooyoung was laughing as she saw the board.
与此同时，韩秀英看到那块板子，笑了起来。
“…I’m really fourth?” Han Sooyoung asked as she looked down at Kim Dokja bleeding on the ground. He was stabbed so that he wouldn’t die instantly, but the bleeding was severe and he was sure to die soon.
“我真的是第四名吗?”韩秀英低头看着躺在地上流着血的金道嘉，问道。他被刺伤，所以他不会立即死亡，但出血严重，他肯定会很快死亡。
Han Sooyoung bent down and touched the cheek of the bleeding Kim Dokja. “Kim Dokja. Are you really going to die like this? What if you are in third place?”
韩秀英弯下腰，摸了摸流着血的金道子的脸颊。“KimDokja。你真的要这样死去吗？如果你是第三名怎么办?”
Han Sooyoung looked down at Kim Dokja with an uncomfortable expression.
韩秀英低头看着金道子，脸上露出不自在的表情。
“You look so carefree now.”
“你现在看起来很无忧无虑。”
Of course, Kim Dokja didn’t answer. She was the one who stabbed him but once she did, she was really afraid that Kim Dokja would die. He didn’t even have an avatar… no, perhaps?
当然，KimDokja没有回答。是她刺伤了他，但是一旦她刺伤了他，她真的很害怕KimDokja会死。他甚至没有一个阿凡达......没有，也许？
“Why am I worried about him…” Han Sooyoung complained before falling silent.
“我为什么要担心他......”韩淑英抱怨了一下，然后就沉默了。
The lips of the unconscious Kim Dokja contorted with pain. She wanted to know what was going on but she didn’t ask.
失去知觉的KimDokja的嘴唇因为疼痛而扭曲。她想知道发生了什么事，但她没有问。
Kim Dokja was having a hard time. Like her, he was an ordinary person before the world was destroyed. Such a person had jumped onto a stage to decide the world’s fate and was moving the main characters. Han Sooyoung had forgotten for a moment that Kim Dokja was also a normal human.
KimDokja的日子不好过。和她一样，在世界被毁灭之前，他也是一个普通人。这样一个人已经跳上了决定世界命运的舞台，并正在感动主要人物。韩秀英一时忘记了金东子也是一个普通人。
She stretched out a finger and touched Kim Dokja’s mouth. Then her face became a strange mixture of a smile and a frown.
她伸出一根手指，触摸了一下金独子的嘴。然后她的脸变成了一种奇怪的微笑和皱眉的混合物。
Han Sooyoung giggled. “…It is really strange.”
韩淑英咯咯地笑了起来，“......真奇怪。”
At this moment, a huge shock wave occurred in the dome. The battle between Yoo Jonghyuk and Nirvana was coming to an end.
就在这时，一个巨大的冲击波发生在圆顶上。柳永玉和涅槃之间的战斗即将结束。
[Haha, there are three people left to look forward to. I wonder who they are? Just wait! The rankings will soon be made public!] [The constellation ‘Secretive Plotter’ is shutting off his heart.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is sweating and has lost hair.] [The constellation ‘Bald General of Justice’ wipes his head.]
哈哈，还剩下三个人可以期待。我想知道他们是谁？等一下！排名很快就会公布[神秘的密谋者星座关闭了他的心。][星座‘金发囚徒’正在流汗并且掉了头发。][正义的光头将军擦了擦他的头]
Yoo Jonghyuk listened to the incoming messages and raised his sword again.
柳永玉听了传来的消息，又举起了剑。
There was a gruesome sound as the Thousand Hands of Avalokiteśvara were pierced and a mechanical sound came from deep muscles.
当阿瓦洛基特瓦拉的千手被刺穿时，传来了一种可怕的声音，一种机械的声音来自深层的肌肉。
Yoo Jonghyuk felt his presence slowly collapsing. It was the side effect of Giant Body Transformation. It was the cost of bearing the power that he couldn’t afford.
柳永玉感觉到他的存在正在慢慢倒塌。这是巨人身体转变的副作用。这是承受他无法承受的权力的代价。
The colossus had clearly warned him when he was given this power.
当他被赋予这种力量时，巨像显然已经警告过他了。
「 Never use this skill until all your stats have reached three digits. 」
“在所有数据达到三位数之前，不要使用这项技能”
However, the colossus expected him to receive this skill through Transmission. He knew Yoo Jonghyuk wouldn’t listen to his warning.
然而，巨像希望他通过传输获得这一技能，他知道柳永玉不会听从他的警告。
Yoo Jonghyuk had to walk the sura path, the impossible path, and he had to use every means he had to pass. The frustrating thing was that the end of the road was still invisible.
柳永玉不得不走上一条不可能的道路，他不得不用尽一切手段。令人沮丧的是，路的尽头仍然看不见。
Yoo Jonghyuk squeezed out all the magic power in his body and aimed his sword. There was a huge blast of blue magic power towards Nirvana.
柳永玉挤出了他身上所有的魔力，瞄准了他的剑。一股巨大的蓝色魔力冲向涅磐。
「 Splitting the Sky is an explosion.
「劈开天空是一场爆炸」。
Don’t hide yourself. Expand, blossom, flood. Don’t allow the heavens to be above you. 」
不要隐藏自己，要扩张、开花、泛滥，不要让天空凌驾于你之上
It was the words of the Breaking the Sky Sword Saint, who taught him Breaking the Sky Swordsmanship.
破天剑圣就是这样教他破天剑术的。
In the middle and second half of the second regression, the Breaking the Sky Sword Saint fought against the alliance of returnees and died alone. At that time, Yoo Jonghyuk saw a thick sky that he couldn’t break. There was definitely such a sky in the world.
在第二次回归的中期和后期，“破天剑圣徒”与回归者联盟作战，孤独地死去。当时，柳永玉看到了一片他无法打破的厚厚的天空。世界上绝对有这样的天空。
“Yoo Jonghyuk―!”
“柳永玉-!”
However, Nirvana wasn’t that sky. Nirvana was a strong reincarnator. He would become stronger in the future. He wasn’t yet as strong as a heavenly demon or the Breaking the Sky Sword Saint.
然而，涅磐不是那样的天空。涅槃是一个强壮的转世者。他将来会变得更强壮。他还没有像天堂里的恶魔或者破天剑圣那样强壮。
‘Thus, I can kill you.’
这样，我就可以杀了你
Yoo Jonghyuk released all his magic power and crushed Nirvana’s entire body. Nirvana’s Thousand Hands of Avalokiteśvara was broken to pieces. The flesh hit by the magic power was torn apart. This was the limit of a hastily inherited skill.
柳永玉释放了他所有的魔力，粉碎了涅槃的整个身体。涅槃乐队的《Avalokiteśvara千手集》被打成了碎片。被魔力击中的肉体被撕成碎片。这是一种匆忙遗传的技能的极限。
“Kuaaah!”
“哇!”
Nirvana’s body smashed into the ground and a huge shock wave occurred inside. Yoo Jonghyuk was sure of his victory.
涅槃的身体撞在地上，里面发生了巨大的冲击波。柳永玉确信他的胜利。
This strike was sufficient. Nirvana might have a number of hidden cards but he couldn’t reverse a blow like this.
这一击已经足够了。涅槃乐队可能有一些隐藏的卡片，但他无法逆转这样的打击。
‘He became aware of Kim Dokja so he would’ve inherited a close range skill.’
他开始注意到KimDokja，所以他继承了近距离射击的技能
Yoo Jonghyuk pulled up his remaining magic power and prepared the final blow. The moment he emerged from the pit to deal the final blow. A beep suddenly rang in his head.
柳永玉拔出了他剩余的魔法力量，准备了最后一击。他从坑里出来给予最后一击的那一刻。他的脑子里突然响起了一声哔哔的声音。
[The exclusive skill ‘Advanced Mental Barrier Lv. 3’ has reached its limit.] [The exclusive skill ‘Thought Vaccine Lv. 1’ has eroded it.] …What? It wasn’t possible. Thought Vaccine was a counter-skill to Nirvana’s Thought Infection and Eternal Prison. Why was it used on him?
独家技能高级心理障碍。3’已经达到极限独家技能思维疫苗。1’侵蚀了它。]什么？这是不可能的。思想疫苗是对涅槃的思想感染和永恒监狱的反技巧。为什么用在他身上？
‘Don’t tell me.’
别告诉我
He gained sudden enlightenment. The present Nirvana was still weaker than the Nirvana of his past life. What if Nirvana didn’t inherit a close combat skill?
他获得了突然的启迪。现在的涅磐仍然比他过去生活的涅磐还要脆弱。如果涅磐没有继承近身格斗技能会怎么样？
Despite the variable called Kim Dokja, Nirvana’s only goal was Yoo Jonghyuk from the beginning.
尽管这个变量叫做KimDokja，但是Nirvana的唯一目标从一开始就是YooJonghyuk。
‘Shit, it is 108 Worries.’
“妈的，这是108个担忧。”
[The exclusive skill ‘Advanced Mental Barrier Lv. 3’ has been destroyed.] [108 evil spirits have started to gnaw at your mind.]
独家技能高级心理障碍。3’已经被摧毁.]108个邪恶的灵魂开始侵蚀你的心灵
At this moment, Yoo Jonghyuk’s eyes turned black and his five senses started to run wild. He should’ve noticed something strange when his thoughts became unusually heavy. Nirvana laughed from inside the pit.
就在这时，柳永玉的眼睛变黑了，他的五种感官开始失控。当他的思想变得异常沉重时，他应该注意到一些奇怪的事情。涅槃在坑里笑了起来。
“Yoo Jonghyuk! Only I can understand you!”
“柳永玉!只有我能听懂你!”
It was obvious that Nirvana had been enduring only for this moment. 108 giant beads shone behind Nirvana.
很明显，涅槃只是在这一刻忍受着。108颗巨大的珠子在涅磐后面闪耀。
“Stop now and become one with me.”
“现在就停下来，和我合而为一吧。”
Light rose and Yoo Jonghyuk felt fragments of agony piece his mind. He wouldn’t be able to guarantee his next regression if he fell to this skill.
光明升起，柳永玉感到痛苦的碎片片断断了他的心。如果他陷入这个技能，他将不能保证他的下一次回归。
‘It is up to here.’
“就在这儿。”
He had to regress now. Yoo Jonghyuk exercised final control over his body and brought the Heaven Shaking Sword to his neck.
他现在不得不倒退了。柳永玉对他的身体进行了最后的控制，并把摇天剑带到了他的脖子上。
-Don’t imagine that you will get better if you throw away this round.
-别以为这一回合你输了就会好起来。
Why did those words appear at this moment?
为什么这些话会出现在这个时刻？
-Maybe this is the round where you will see the end of this world as a ‘human.'”
——也许这就是你作为一个‘人类’看到世界末日的那一轮。”
Yoo Jonghyuk was in a terrible state of mind and had a thought for the first time.
柳钟玉处于一种可怕的心理状态，第一次有了一个想法。
‘Kim Dokja…’
金道佳
Then his vision gradually dimmed.
然后他的视线渐渐模糊了。
-You jerk, you think quickly.
你这个混蛋，动作快点。
He was mistaken. A familiar voice was heard.
他弄错了，听到了一个熟悉的声音。
-Take a break.
休息一下。
Despite his reluctance, Yoo Jonghyuk felt relieved by the voice and easily closed his eyes.
尽管柳永玉并不情愿，但听到这个声音，他还是松了一口气，轻松地闭上了眼睛。
***
***
I slowly opened my eyes and felt like I was overflowing with power.
我慢慢地睁开眼睛，感觉自己充满了力量。
The height of my field of view had changed and the feeling of the combat muscles made me feel good. An adequate amount of adrenaline was secreted. I was full of confidence that I could do anything.
我视野的高度发生了变化，战斗肌肉的感觉让我感觉良好。肾上腺素分泌得足够多。我对自己能做任何事都充满信心。
[The 1st person protagonist’s point of view has been activated!]
第一人称主角的视角被激活了
Crazy… this was the ‘real’ 1st person protagonist’s point of view. This was how Yoo Jonghyuk usually felt. I could never be strong like this.
疯狂...这是真正的第一人称主角的视角。这就是柳永玉通常的感受。我永远不可能像这样坚强。
“…How did you get your mind back from 108 Worries?”
“......你是怎么从108个烦恼中恢复过来的?”
I could see Nirvana’s figure in the distance. I glanced outside the stadium.
我可以看到涅槃在远处的身影。我瞥了一眼体育场外面。
The fact that I was attached to Yoo Jonghyuk meant that Han Sooyoung had done her job properly. If it was as scheduled, there were five minutes remaining until my breathing completely stopped.
事实上，我喜欢上了柳永，这意味着韩秀英的工作做得很好。如果按计划进行，还有五分钟我的呼吸就完全停止了。
Nirvana’s eyes were fierce as he aimed a skill at me again.
涅槃的眼睛凶狠地盯着我，他又把目光对准了我。
[The character ‘Nirvana Moebius’ has used 108 Worries Lv. 2!] 108 Worries. It was originally a skill to raise a person’s enlightenment level by frightening their own spirit but when used on others, it would invoke terrible delirium. In particular, the effect was worse than Thought Infection or Eternal Prison for regressors like Yoo Jonghyuk.
涅槃摩比斯这个角色用了108个忧虑吕。2!]108Worries.它最初是一种通过恐吓自己的灵魂来提升一个人的启蒙水平的技能，但是当用在别人身上时，它会引起可怕的精神错乱。尤其是，这种效果比《思想感染》或者《回归者永恒的监狱》还要糟糕。
Of course, this would only happen if I was Yoo Jonghyuk.
当然，这只会发生在我是YooJonghyuk的情况下。
[The Fourth Wall has completely neutralized the effect of 108 Worries!]
[第四道长城已经完全抵消了108种忧虑的影响!]
I’m sorry but I wasn’t the normal ‘Yoo Jonghyuk’ now.
对不起，我现在不是普通的柳钟玉了。
“This feeling is… who are you?”
“这种感觉......你是谁?”
As expected, the reincarnator noticed quickly. I rushed over and punched him in the mouth.
不出所料，转世的人很快就注意到了。我冲过去，一拳打在他的嘴上。
“Kuaaaak!”
“ Kuaaaak! ”
Nirvana went flying with a scream. The body of a regressor was truly excellent. I had this much speed and destructive power without even using Electrification.
