Translator: Rainbow Turtle
翻译:彩虹龟
He stood at the entrance of the banquet hall. If I was right, he was one of the high level constellations who supported me since the beginning of the scenarios.
他站在宴会厅的入口处。如果我是对的，那么他就是从剧情一开始就支持我的高层星座之一。
「There was a mischievous look on the face covered with white-gold hair. One of the most powerful authorities who was imprisoned in the smallest prison of the world. I was unable to breath as soon as I encountered the noble self and piercing eyes. 」
「满头白金发的脸上露出淘气的神情」。被囚禁在世界上最小的监狱中的最有权力的当局之一。我一遇到高尚的自我和锐利的目光就无法呼吸
This was the description from Ways of Survival. I watched in a spellbound manner. This was a top presence located at the top of Ways of Survival. I ignored the housekeeper and ran inside. “The Great Sage the Equal of Heaven!”
这是《生存之道》中的描述。我着了迷地看着。这是一个顶级的存在位于顶部的方式生存。我不理会管家，跑了进去。“大圣，天下第一!”
However, the laughing Great Sage the Equal of Heaven disappeared in front of my eyes. He was like smoke. It was as if he was telling me I wasn’t qualified to meet him yet.
然而，笑容可掬的大圣天平在我眼前消失了。他就像烟雾一样。他好像是在告诉我，我还没有资格见他。
…A clone?
克隆人？
My hand fell in a dejected manner but the situation wasn’t over. I suddenly called out the name of the Great Sage the Equal of Heaven, making the constellations on the first floor of the banquet hall pay attention to me.
我的手垂头丧气地垂了下来，但情况还没有结束。我突然喊出大圣天平的名字，使宴会厅一楼的星座都注意到了我。
[Who is that person?]
那个人是谁
An incarnation called the nickname of a particular constellation. Most of the constellation didn’t have great expressions. Gazes focused on me from all over the banquet hall.
一种化身，被称为特定星座的昵称。大多数星座都没有很好的表达方式。整个宴会厅里的人都注视着我。
[An incarnation?]
(化身?)
[What? Who is that incarnation?]
什么?那个化身是谁
Countless gazes gathered, the atmosphere was heating up and I was so stiff that I couldn’t move. My mind became blank and I couldn’t tell who was looking at me.
无数次的凝视聚集在一起，大气变得越来越热，我僵硬得动弹不得。我的大脑变得一片空白，我不知道是谁在看我。
I thought I could hold on after hearing the constellation’s true voices. However, it was clearly the influence of Fourth Wall. Just their gazes made me like this.
我以为在听到星座真实的声音之后，我可以坚持下去。然而，这显然是第四面墙的影响。只是他们的目光让我变成这样。
Now I realized. I was the only existence in this banquet hall who wasn’t a constellation. I finally stood before the constellations.
现在我明白了。我是这个宴会厅里唯一不是星座的存在。我终于站在星座前。
“Now now, please calm down. There was a mistake so I will be taking this friend for a bit.” I heard a familiar voice and somebody lifted my stiff body and moved it somewhere. As I left the banquet hall and entered the banquet, the hell was over and I barely managed to breathe.
“现在，请冷静下来。这是一个错误，所以我要带这位朋友一段时间。”我听到一个熟悉的声音，有人抬起我僵硬的身体，把它挪到了某个地方。当我离开宴会厅进入宴会厅时，地狱结束了，我几乎无法呼吸。
“…Why would you come here alone?”
“你为什么一个人来这里?”
I turned and saw a familiar figure floating in the air. “Bihyung?”
我转过身来，看到一个熟悉的身影浮在空中，“比亨?”
“Yes, it’s me. The Queen of Night said she would send an envoy. Didn’t they come with you? Why are you wandering around alone in this place? Do you want to go to hell?”
“是的，是我。黑夜女王说她将派遣一名使节。他们没跟你一起来吗？你为什么一个人在这个地方徘徊？你想下地狱吗?”
“There were circumstances.”
“有些情况。”
“Hey, is that the problem now? This isn’t the scenario area! If you make a mistake then it is the end! This place…”
“嘿，这就是问题所在吗？这不是情景区域！如果你犯了一个错误，那么它就是结束！这地方......”
“It is a place where there are people who can kill humans with their eyes like we are bugs.”
“在这个地方，有人可以用眼睛杀死人类，就像我们是虫子一样。”
I know. I understood. That’s why I came here.
我知道，我明白，这就是我来这里的原因。
Bihyung pouted like he wasn’t satisfied and took me somewhere. “I’ll take you to the waiting room. Rest there for a while. There is a screen in the waiting room that you can watch. Be sure to take a look. Do you understand?”
比亨板着脸，好像不满意，把我带到了什么地方。“我带你去候诊室。在那儿休息一会儿。在候诊室里有一个屏幕，你可以观看。一定要看一看。你明白吗?”
There must be something based on the way Bihyung was acting. Not long afterwards, we arrived at the waiting room. By the way, the sign in front of the waiting room was very strange.
一定有什么是基于必亨的行为方式。不久之后，我们来到了候诊室。顺便说一下，候诊室前面的标志很奇怪。
“…Incarnation waiting room? There was something like this?
“......化身候车室?有这样的东西吗？
“Do you think you are the only incarnation? Of course, you are the only one who came here alone.”
“你以为你是唯一的化身吗?当然，你是唯一一个独自来到这里的人。”
The door opened and I saw an unexpected figure. He spoke first. “…Kim Dokja?”
门开了，我看到一个意想不到的人影。他先开口了。“......金独子?”
I looked at him with a blank expression and waved awkwardly. “…Yoo Jonghyuk.”
我面无表情地看着他，笨拙地挥了挥手:“......柳钟玉。”
***
***
The constellation banquet was frequently mentioned in Ways of Survival.
星座宴会经常在《生存之道》中被提及。
It was the place Yoo Jonghyuk usually came to whenever he used ‘regression.’ It was natural for Yoo Jonghyuk to be included on the invitation list. I didn’t know who was invited this time but this person would try to form a relationship with the narrative grade constellations…
这是柳永玉每次使用“回归”时经常来的地方柳荣玉被列入邀请名单是很自然的事情。我不知道这次谁被邀请了，但是这个人会试图和叙事等级的星座建立关系。
The constellation banquet was a joint event with several countries. There was the Seoul Dome, Washington Dome, Moscow Dome and New Delhi Dome.
星座宴会是由几个国家联合举办的。有首尔圆顶，华盛顿圆顶，莫斯科圆顶和新德里圆顶。
Perhaps the bureau had held a performance presentation to select the best performing domes. Once I saw the list of participating countries… it was similar to Yoo Jonghyuk’s 24th regression. There were separate incarnations for each country in the waiting room.
也许该局已经举行了一个性能演示，以选择最佳表现穹顶。一旦我看到了参与国家的名单......这与YooJonghyuk的第24次回归类似。在候诊室里，每个国家都有不同的化身。
Yoo Jonghyuk asked me, “Why are you here?”
柳永玉问我，“你为什么在这里?”
“Probably a similar reason to you.”
“可能和你的理由一样。”
“When will you revive?”
“你什么时候恢复?”
“Maybe tomorrow.”
“也许明天吧。”
“The others are worried.”
“其他人都很担心。”
“I’m sorry.”
“对不起。”
I felt somewhat uneasy as I had a conversation with Yoo Jonghyuk. His fists were clenched tightly like he was angry. I suspected that he might have anger control issues these days.
当我和柳钟玉谈话的时候，我感到有些不安。他紧握着拳头，好像很生气。我怀疑他这些天可能有控制愤怒的问题。
I sat in the chair next to Yoo Jonghyuk and watched the scene playing on the large screen in front of me. There was an intermediate dokkaebi promotion ad playing on the screen.
我坐在柳钟玉旁边的椅子上，看着面前大屏幕上播放的画面。屏幕上播放着一个中间的dokkaebi促销广告。
-Thank you to all the constellations and dokkaebis who have given me the glory of the story…
感谢所有的星座和多卡比斯，他们给了我这个故事的荣耀。
It was an interview with the representative of the low-grade dokkaebis, Bihyung. That bastard, this was why he told me to watch.
这是对低级教会代表Bihyung的采访。那个混蛋，这就是他让我看的原因。
-Half of the glory is actually due to an incarnation working hard in my channel. Maybe he is a friend that you know. I’ll give half this joy to the incarnation!
一半的荣耀实际上是由于一个化身在我的渠道努力工作。也许他是你认识的朋友。我要把这一半的欢乐献给化身！
I felt uncomfortable at the shameless words.
我对这些无耻的话感到不舒服。
The surrounding incarnations were looking this way so I turned my attention away. Then Bihyung took out a golden egg and raised it up to the sky. I immediately recognized what it was.
周围的化身都朝这个方向看，所以我转移了注意力。然后Bihyung拿出一个金蛋，把它举向天空。我立刻意识到那是什么。
-The other half will be given to this child who will be born!
-另一半将给予这个即将出生的孩子！
It was the egg where the soul of Shin Yoosung was sleeping. Fortunately, it seemed to be growing well.
幸运的是，它似乎正在茁壮成长。
“Don’t tell me, did you…?” Yoo Jonghyuk used Sage’s Eyes as he looked between me and Bihyung’s egg with a shocked expression.
“别告诉我，你......?”柳钟玉用鼠尾草的眼睛看着我和毕亨的鸡蛋，表情震惊。
I spoke an excuse. “It was the only way.”
我找了个借口，“这是唯一的办法。”
“Do you know what you did?”
“你知道你做了什么吗?”
“I know.”
“我知道。”
“If you do this, Shin Yoosung…!”
“如果你这么做，申有成......!”
I knew what Yoo Jonghyuk was worried about. The person who had been suffering from the ‘story’ for so long was now the subject producing the tragedy. I didn’t have to say that Yoo Jonghyuk knew how painful this was.
我知道柳钟玉在担心什么。那个长期被这个故事折磨的人现在成了制造这个悲剧的主角。我不必说柳永玉知道这有多痛苦。
I told him, “If she is born as a dokkaebi, at least she will never die. The bureau is the safest place until the Star Stream is destroyed.”
我告诉他，“如果她生来就是多卡比，至少她永远不会死。在星流被摧毁之前，局里是最安全的地方。”
Of course, this wasn’t the only reason. Still, I couldn’t tell him all my reasons for making Shin Yoosung a dokkaebi. Yoo Jonghyuk’s eyes met mine. It felt like he would pull out his sword and cut me to pieces right here.
当然，这不是唯一的原因。尽管如此，我还是不能告诉他我把申永成变成dokkaebi的全部原因。柳永玉的目光与我的目光相遇。感觉就像他会拔出他的剑，在这里把我切成碎片。
“Perhaps… are you Kim Dokja?” The voice that interrupted us caused the tense atmosphere to disappear. I turned and saw a beautiful mixed-race woman. She had wavy brown hair and gentle brown eyes. Her smile was especially beautiful.
“也许......你是金独子吗?”打断我们的声音使紧张的气氛消失了。我转过身来，看见一个美丽的混血女人。她有一头卷曲的棕色头发和温柔的棕色眼睛。她的笑容特别美丽。
“That’s correct. Do you know me?”
“没错，你认识我吗?”
“Oh… a little bit. I have heard stories.”
“哦......有一点。我听说过一些故事。”
It was great. I couldn’t believe this woman came to talk to me first.
太棒了，我简直不敢相信这个女人先来找我谈话。
“Nice to meet you, Selena Kim.”
“很高兴见到你，赛琳娜·金。”
“Do you know me?”
“你认识我吗?”
“Aren’t you the representative of the United States? I’ve heard it before.”
“你不是美国代表吗?我以前听说过。”
Of course, I didn’t really hear it. I just knew her.
当然，我并没有真正听到，我只是认识她。
[The exclusive skill ‘Character List’ is activated!] [Only randomly specified items will be displayed for the user’s convenience.]
[独家技能’字符列表’被激活!][只有随机指定的项目将显示为用户的方便。]
+
[Character List Summary]
[字符列表摘要]
Character: Selena Kim
角色:SelenaKim
Private Attribute: Animal Lover (Rare) King’s Guardian (Hero)
私人属性:动物爱好者(罕见)国王守护者(英雄)
Constellation Sponsor: Ender of Wars
星座赞助商:战争的终结者
+
Selena Kim from the Washington Dome.
来自华盛顿圆顶体育场的SelenaKim。
She was a member of Anna Croft’s Chalatustra and one of the strongest 100 women in Ways of Survival. The King of No Killing was an attribute that originally belonged to this woman. Unfortunately, she had acquired another attribute because I took it first…
她是安娜·克罗夫特的《查拉图斯特拉》中的一员，也是《生存之道》中最强的100个女人之一。禁止杀戮之王原本是属于这个女人的属性。不幸的是，她已经获得了另一个属性，因为我先拿到了它.....。
I asked, “Anna Croft didn’t come?”
我问:“安娜·克罗夫特没来吗?”
“…You know Anna?”
“......你认识安娜?”
“I’ve met her in a dream the other day.”
“前几天我在梦里见过她。”
“She wanted to come. If she knew you were coming, she would’ve come.”
“她想来。如果她知道你要来，她就会来了。”
Of course, then the situation would become more complicated. Why? It was due to this guy.
当然，那样的话情况就会变得更加复杂。为什么呢?因为这个家伙。
“Tell that girl to take good care of her neck.”
“告诉那个女孩好好照顾她的脖子。”
“…You are the same as Anna told me, Yoo Jonghyuk.”
“柳永玉，你就是安娜告诉我的那个人。”
The reason Anna didn’t come here was due to Yoo Jonghyuk. In the last regression, Yoo Jonghyuk was betrayed by Anna Croft. Anna would’ve seen what she did to Yoo Jonghyuk. Thus, it was natural that she didn’t come here.
安娜没有来这里的原因是由于柳钟玉。在上一次回归中，柳永玉被安娜·克罗夫特出卖了。安娜会看到她对柳钟玉的所作所为。因此，她没有来这里是很自然的。
“There is a very ugly person on the Korean side. Are you the representative of South Korea?” I looked back and saw that it was Russia’s representative who spoke this time.
“韩国方面有一个非常丑陋的人。你是韩国的代表吗?”我回头一看，这次发言的是俄罗斯代表。
“Iris, that’s rude. It is a bad habit to evaluate others based on appearance.”
“艾瑞斯，这样很粗鲁。根据外表评价别人是一种坏习惯。”
“I said he is ugly because he is ugly. Honesty is a virtue in Moscow.”
“我说他长得丑是因为他长得丑。在莫斯科，诚实是一种美德。”
White blond hair with pure white skin. The little girl had her hair up in twin ponytails.
白色的金发，白皙的皮肤。小女孩把头发扎成两个马尾辫。
I knew who had come from Moscow. However, I pretended not to know. This girl was one of the people I hated in Ways of Survival. I deliberately asked her, “Who are you?”
我知道谁从莫斯科来。然而，我假装不知道。这个女孩是我在《生存之道》中讨厌的人物之一。我故意问她:“你是谁?”
“…Don’t you know? You don’t know me, Iris Vladimirovna Rebezova?”
“...你不知道吗?你不认识我，艾丽斯·弗拉迪米洛夫娜·雷贝佐娃?”
“Should I know you?’
“我应该认识你吗?”
Selena Kim intervened. “Dokja-ssi, I will introduce you. This is Iris. She is a representative from Russia. In Russia, she is called the ‘Full Body Red Square.’
赛琳娜·金介入了此事。“Dokja-ssi，我来介绍你。这是爱丽丝。她是俄罗斯的代表。在俄罗斯，她被称为“全身红场”
“Ahem, that is me.”
“咳咳，那就是我。”
I nodded. I wanted to say something about the ostentatious nickname but I stopped because it would cause trouble.
我点点头，我想说说这个浮夸的绰号，但我停下来了，因为这会引起麻烦。
Selena Kim continued speaking, “Iris, this is Kim Dokja. He is from South Korea and his nickname… I-I’m sorry, I don’t know Dokja-ssi’s nickname…”
SelenaKim继续说道，“Iris，我是KimDokja。他来自韩国，他的昵称......对不起，我不知道Dokja-ssi的昵称......”
Then Yoo Jonghyuk opened his mouth. “This nickname is…”
这时，柳永玉张开了嘴，“这个绰号是......”
I hurriedly interrupted. “I don’t have a nickname yet.”
我急忙打断他，“我还没有昵称呢。”
A ridiculing laugh emerged from Iris’ mouth. “A person came here without a nickname?”
爱瑞丝的嘴角传出一阵嘲笑的笑声:“一个没有昵称的人来到这里?”
I had one but it was disgusting.
我有一个，但是很恶心。
“I don’t know why you are qualified to be here but you better be good.”
“我不知道你为什么有资格来这里，但你最好表现好一点。”
As the Russia representative showed a fighting spirit, Yoo Jonghyuk moved forward. Perhaps she felt the huge strength of Yoo Jonghyuk. Iris took a half step back.
随着这位俄罗斯代表展现出战斗精神，柳永玉继续前进。也许她感受到了柳钟玉的巨大力量。爱丽丝后退了半步。
“Don’t interfere. This is better me and that ugly guy.” Despite Iris’ warning, Yoo Jonghyuk kept staring at her.
“不要干涉。这是更好的我和那个丑陋的家伙。”尽管爱丽丝的警告，柳永玉一直盯着她。
Well done. If you want to slap someone then do it to Yoo Jonghyuk. In the end, Iris bit her lips and retreated. “Well, I don’t know what trivial upper grade constellation brought you here to take their story but… let’s just leave it.”
干得好。如果你想扇人耳光，那就去扇柳钟玉耳光。最后，爱瑞丝咬了咬嘴唇，退了回去。“好吧，我不知道是什么微不足道的高级星座把你带到这里来听他们的故事，但是......我们还是别说了。”
…Take the story of a upper grade constellation? This girl was somewhat cute. That reminded me, there was something about the ‘Story Succession’ at the constellation banquet. Perhaps this was what Iris was alluding to.
以一个高级星座的故事为例？这个女孩有点可爱。这提醒了我，在星座宴会上有一些关于“故事继承”的东西。也许这就是艾瑞斯所暗示的。
Knock knock.
咚咚咚。
The door of the waiting room open and a low-grade dokkaebi appeared. “Incarnations. We will be holding the ‘Story Succession’ soon. A place has been temporarily set up on the first floor of the banquet hall. For reference, the first floor is only for the upper grade constellations.”
等候室的门开了，一个低级的dokkaebi出现了。“化身。我们将很快举行“故事继承”活动。宴会厅的一楼临时搭起了一个地方。作为参考，一楼仅供高级星座使用。”
[Story Succession.]
[故事继承]
It wasn’t only through Sponsor Selection that the constellations could influence the incarnations. Despite not being their sponsor, an incarnation could build up strength by inheriting the story of other constellations and showing examples of the story. By widely announcing the story, the constellations broadened their power. This was good for both incarnation and constellation.
