TL Note: I have said it once and I’ll say it again. Schedule is 12 chapters a week.
注:我已经说过一次了，我还要再说一次。时间表是每周12章。
I generally do 2 chapters a day (not always), there will be a day without chapters. Stop freaking out when there is no chapter
我一般每天写两章(不一定)，总会有一天没有章节。当没有章节的时候，不要害怕
-Rainbow Turtle.
-彩虹龟。
“…Were the words earlier referring to Ahjussi?”
“......之前的词是指大叔吗?”
“What?”
“什么?”
“A new constellation in Seoul blah blah blah…”
“首尔的一个新星座等等等......”
“Ah… well. That’s right.”
“啊......好吧，没错。”
I smiled bitterly while staring at the demons around. I was surprised to see Lee Jihye’s crisis but it seemed she had been acting too aggressively.
看着周围的恶魔，我苦笑着。我很惊讶看到李智慧的危机，但是她似乎表现得太激进了。
Demon Viscount Noslocke. This insidious guy who resembled a rhino was a demon who ripped apart and killed countless incarnations. I knocked down a noble-grade demon at once and realized how strong I had become.
恶魔诺斯洛克子爵。这个阴险的家伙长得像头犀牛，他是一个撕裂并杀死了无数化身的恶魔。我立刻击倒了一个高贵的恶魔，意识到自己变得多么强大。
Lee Jihye saw his collapsed body and muttered. “This guy was incredibly strong… How strong are you after becoming a constellation?”
李智慧看到自己倒下的身体，喃喃自语。“这家伙非常强壮......你变成星座后有多强壮?”
“I didn’t defeat him using my own strength. I borrowed the power of another story.”
“我不是用自己的力量打败他的，而是借用了另一个故事的力量。”
“Another story?”
“另一个故事?”
[Who…are…you…] I looked over at Noslocke who was still breathing.
[你是......谁......你......]我看着还在呼吸的Noslocke。
“Wait a minute.”
“等一下。”
I simple stepped down and destroyed Noslocke’s head.
我简单地下台并且毁了诺斯洛克的脑袋。
[You have defeated a noble of the Demon World!]
你打败了魔界的贵族
[10,000 coins have been acquired!]
[已经获得了一万枚硬币!]
[The item ‘Advanced Demon’s Proof’ has been acquired.] [The sub-species of the Demon World will be afraid of you.]
[高级恶魔的证据][恶魔世界的亚种会害怕你]
Originally, killing a demon servant would gain the attention of their ‘demon king’ but this scenario was different. All demons in the Dark Castle scenario were ones waiting for their new ‘master.’ [A few constellations are amazed by your overwhelming presence.] [A considerable number of constellations are questioning your probability.]
起初，杀死一个恶魔仆人会得到他们的“恶魔王”的注意，但是这个场景不同。在黑暗城堡的情节中，所有的恶魔都在等待他们的新主人有几个星座对你的出现感到惊讶[相当多的星座质疑你的可能性。]
Certainly, the probability was questionable. My strength was currently at a level that violated the balance of the scenario. However, it wasn’t because I was a constellation that I could easily get rid of Noslocke.
当然，这种可能性值得怀疑。我的力量目前处于一个违反平衡的水平。然而，这并不是因为我是一个星座，我可以轻易摆脱诺斯洛克。
[The story ‘Messiah’s Path’ is partially in effect.]
[《弥赛亚之路》的故事部分有效。]
It was the ‘absolute divinity’ effect of Messiah’s Path.
这是弥赛亚之路的绝对神性效果。
I borrowed the story which had a special effect on demons from Eden.
我从伊甸园借来了一个对恶魔有特殊效果的故事。
[The nebula Eden is asking you to pay the ‘story quotation.’]
[伊甸园星云要求你支付’故事报价’]
I drew a cross shape in the air and heard a message.
我在空中画了一个十字，听到了一个信息。
[The nebula Eden is delighted with your narrative quotation.]
[伊甸园星云对你的叙述性引语感到高兴]
It was annoying to do this quotation every time but it was better than plagiarism. Furthermore, I didn’t have to pay any other price for using it at this time. It was a special service that the Eden nebula provided.
每次都引用这句话很烦人，但总比抄袭好。此外，在这个时候我不需要为使用它付出任何其他的代价。这是伊甸园星云提供的一项特殊服务。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is pleased!]
[星座‘魔鬼般的火焰审判者’很高兴!]
This was all thanks to the cute Uriel. Fortunately, the ‘banquet’ was well resolved.
这一切都要感谢可爱的乌列，幸运的是，“宴会”问题得到了很好的解决。
“Ahjussi… have you become religious?” Lee Jihye laughed while breathing roughly. Her right shoulder and abdomen had stab wounds. “I’m sorry. Doesn’t the 10th strongest person in Seoul look poor?”
“大叔...你信教了吗?”李智慧笑了，粗暴地呼吸着。她的右肩和腹部有刺伤。“对不起。首尔排名第十的人看起来是不是很穷?”
“Now is your hardest time. Don’t worry. You will be better in the future. Stay still. I’m going to fix your dislocated bone now.
“现在是你最艰难的时刻。别担心。你将来会更好。别动。我现在要治疗你脱臼的骨头。
“Huh? Aaaaaaack!”
“啊?啊啊啊啊!”
I thought I should use the Ellain Forest Essence. However, I had no items remaining in my coat subspace. I had left it to Han Sooyoung before dying.
我想我应该使用埃兰森林精华。然而，我的外套子空间里没有剩余的物品了。我临死前把它留给了韩素英。
Just before dying in the eighth scenario, I made a small contract with Han Sooyoung and left my items with her. Then… there was only one way left.
在第八个场景中，我临死前和韩秀英签了一个小合同，把我的东西留给了她。然后...只剩下一条路了。
“Dokkaebi Bag.”
“Dokkaebi包。”
As soon as I opened my mouth, I saw the screen window of the Dokkaebi Bag in front of me.
我一张开嘴，就看见面前的多卡比包的纱窗。
[Some constellations are questioning the use of your natural privileges.]
[一些星座质疑你对自然特权的使用。]
Until now, most constellations didn’t know I enjoyed the benefits of the Dokkaebi Bag because Bihyung would turn on the advertising. Now there was no need to hide it because I was a constellation.
直到现在，大多数星座都不知道我享受了Dokkaebi包的好处，因为Bihyung会打开广告。现在没有必要隐藏它，因为我是一个星座。
I immediately purchased the Ellain Forest Essence and fed it to Lee Jihye.
我立刻买下了埃兰森林精华，并把它喂给了李吉赫。
“O-Oof!”
“哎呀!”
“Eat and sleep.”
“吃饭和睡觉。”
“…Thank you Ahjussi.”
“谢谢大叔。”
“Well… Thank you for crying for me at the funeral.”
“嗯......谢谢你在葬礼上为我哭泣。”
“…I will faint now so don’t talk to me.”
“......我现在要晕倒了，所以不要和我说话。”
Lee Jihye fell asleep. I lifted up Lee Jihye and heard a familiar voice from behind me.
李智慧睡着了，我抱起李智慧，听到身后传来熟悉的声音。
“Ahjussi…?”
“大叔......?”
I was filled with a warm sensation. I could tell the owner of the voice without looking back.
我有一种温暖的感觉，我不用回头就能告诉那个声音的主人。
[Your incarnation is looking at you.]
[你的化身正在看着你。]
I wouldn’t have been able to run straight here if it wasn’t for this feeling. I saw Shin Yoosung crying and thought that parents probably felt like this.
如果不是因为这种感觉，我不可能直接跑到这里。我看到ShinYoosung哭了，我想父母可能也是这么想的。
“Ahjussi!”
“大叔!”
I grabbed Shin Yoosung and lightly embraced her. “Was I late?”
我一把抓住ShinYoosung，轻轻地拥抱了她，“我迟到了吗?”
“You are one week late…”
“你迟到了一周......”
One week. Damn, I was resurrected later than planned.
一个星期，该死，我比原计划晚点复活了。
“Let’s go. I have to find the items I entrusted to someone else.”
“走吧，我得找到我托付给别人的东西。”
***
***
“…A week has passed. Why haven’t you come yet?”
“......一个星期过去了，你怎么还没来?”
Han Sooyoung lay on the floor of Dark Castle and murmured to herself.
韩素英躺在黑暗城堡的地板上喃喃自语。
It was crazy to act like this in the Dark Castle seething with demon servants. Fortunately, no demon servants came after hearing her voice. It was because someone had already swept away the nearby demon servants while moving upstairs.
在充斥着魔鬼仆人的黑暗城堡里这样做简直是疯了。幸运的是，没有魔鬼仆人听到她的声音后来到这里。这是因为有人在上楼的时候，已经把附近的魔仆赶走了。
Of course, it was all done by Yoo Jonghyuk.
当然，这一切都是由俞钟玉完成的。
“Damn protagonist jerk.”
”该死的主角混蛋”
Han Sooyoung gritted her teeth.
韩素英咬紧牙关。
30 minutes ago, Han Sooyoung had confronted Yoo Jonghyuk here. Then she was disastrously defeated.
30分钟前，韩秀英在这里与柳钟玉对峙，结果惨败。
Her body ached and her head was dizzy. The demons species? They weren’t the problem. The real demon was Yoo Jonghyuk.
她身体疼痛，头晕目眩。恶魔的种类？他们不是问题所在。真正的恶魔是柳钟玉。
“You scammer. How could you use such a person… Kim Dokja.”
“你这个骗子。你怎么能利用这样一个人......金杜佳。”
She couldn’t understand it no matter how much she thought.
不管她怎么想，她都不能理解。
In the Seoul rankings, Yoo Jonghyuk was ranked third and Han Sooyoung was fourth. Then why was the difference so large? The reason she didn’t lose her life was because of her last-ditch words.
在首尔的排名中，柳永玉排名第三，韩秀英排名第四。那么为什么差别这么大呢？她之所以没有丧命，是因为她说了最后一句话。
‘Hey! These are Kim Dokja’s items! Are you going to steal them?’ ‘…Why did Kim Dokja leave his things to you?’ ‘That… isn’t it because I am the most trustworthy person?’ ‘Then I will kill you and take them.’ ‘Y-You want to kill me? What will Kim Dokja think?’
”“嘿！这些是KimDokja的物品！你要去偷它们吗“......为什么金杜佳把他的东西留给了你?”“那不是因为我是最值得信赖的人吗?”‘那我就杀了你，拿走他们。’”“你想杀我吗？金杜佳会怎么想?”
Yoo Jonghyuk thought about it for a while before finally letting her go.
柳钟玉想了一会儿才最终放她走。
‘If you mention him in front of me again, I really will kill you.’
如果你再在我面前提起他，我真的会杀了你
Then he headed up to the second floor. Han Sooyoung was furious when she thought about it and screamed.
韩素英想了一下，大发雷霆，尖叫起来。
“That jerk… ahhhhhh! Abyssal Black Flame Dragon! Didn’t you say you are the strongest constellation? Why can’t I beat him?”
“那个混蛋......啊!深不可测的黑火龙!你不是说你是最强的星座吗?为什么我打不过他?”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is in deep thought.] [The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ says that it isn’t his fault.]
[深思熟虑的‘深不可测的黑火龙’星座][星座‘深渊黑火龙’说这不是他的错。]
Han Sooyoung sighed. It was a scene where she would be misunderstood as having multiple personalities.
韩秀英叹了口气，这是一个她会被误解为有多重人格的场景。
“This is a big deal. That jerk brought his little sister up… it is a development that Kim Dokja will clearly hate. The situation is like this but where is Kim Dokja?”
“这是一件大事。那个混蛋提起了他的小妹妹......显然金杜佳会讨厌这种事态的发展。情况是这样的，但金杜佳在哪里?”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is asking about what you mean.] “You’re a bastard. By the way, that jerk took all my ‘proofs’ and I will have to start from scratch…”
[“深渊黑焰龙”星座正在询问你的意思。]“你是个混蛋。顺便说一句，那个混蛋拿走了我所有的‘证明’，我只能从头开始......”
Han Sooyoung opened the scenario window.
韩素英打开了剧情窗口。
+
[Main Scenario #9 – Demon’s Proof]
[主要场景#9-魔鬼的证据]
Category: Main
类别:主要
Difficulty level: A++
难度等级:a++
Clear Conditions: Hunt the demon species, collect nine Demon’s Proof and place them on the altar on the 2nd floor.
清晰的条件:猎取恶魔物种，收集九个恶魔的证据，并将它们放置在二楼的祭坛上。
Time Limit: 23 days.
时限:23天。
Compensation: 50,000 coins
补偿:50,000硬币
Failure: ―
失败:-
+
The demon servants were so powerful that the scenario was a bit tricky, but it was possible to clear if the incarnations cooperated. The major forces had already moved to the second floor.
恶魔仆人是如此的强大，以至于情节有点棘手，但是如果化身合作是可能的。主力部队已经转移到二楼。
She might be a ranker but she might be overtaken by the other rankers. The Dark Castle compensation was excellent, meaning the ranking would change if she delayed even a little bit.
她可能是个牧场主，但她可能会被其他牧场主超越。黑暗城堡的补偿非常优秀，这意味着如果她稍微推迟一点，排名就会发生改变。
‘What should I do?’
“我该怎么办?”
At this time, a group of people on the other side of the corridor caught her attention. Han Sooyoung thought this was better. She could take the proofs from these guys…
这时，走廊另一边的一群人引起了她的注意。韩素英认为这样更好。她可以从这些家伙那里拿到证据..。
“Han Sooyoung-ssi!”
“韩淑英!”
Han Sooyoung saw their faces and sighed.
韩素英看到他们的脸，叹了口气。
“What the hell is this?” Someone cried out.
“这是什么鬼东西?”有人喊道。
Han Sooyoung replied, “…I was just fighting the demon servants and was hurt. Lee Hyunsung-ssi also entered the maze?”
韩秀英回答说:“......我刚才在和魔仆打架，受了伤，李贤熙也进了迷宫?”
“That’s correct. Are you alright?”
“没错，你没事吧?”
He was the Genuine Steel Lee Hyunsung.
他就是真正的钢铁李贤星。
‘Why did this guy appear here?’
为什么这个人会出现在这里
Kim Dokja’s companion, Lee Hyunsung also came here. No matter how urgent the situation, she couldn’t take away the proofs of the main characters… eh?
金道佳的同伴李贤星也来到了这里。不管情况多么紧急，她都不能拿走主要角色的证据...嗯？
“Lee Hyunsung-ssi! Don’t go over!”
“李贤星!不要过去!”
The shrill shout came from a beautiful face. The four people who appeared with Lee Hyunsung weren’t anyone Han Sooyoung knew. The woman once again shouted, “Lee Hyunsung-ssi! Can’t you hear my words? It might be a trap!”
从一张美丽的脸上传来了尖叫声。和李贤成一起出现的四个人不是韩秀英认识的人。那个女人再一次喊道:“李贤星！你听不到我的话吗？这可能是个陷阱!”
“That’s right! Back off! Come over here!”
“就是这样!退后!过来!”
“But…”
“但是......”
Lee Hyunsung was confused as he looked between Han Sooyoung and the women.
李贤成看着韩秀英和两个女人，感到很困惑。
Han Sooyoung spoke to Lee Hyunsung. “Has your party changed? Why are you building a harem all of a sudden?”
韩素英对李贤星说:“你的派对变了吗?你为什么突然要建一个后宫?”
“I split up from the party in the labyrinth…”
”我在迷宫里和队友分开了...”
Lee Hyunsung looked troubled and the other women rushed at him and pulled at his arms.
李贤成看起来很不安，其他女人冲向他，拉他的胳膊。
“Why are you listening to that person?”
“你为什么要听那个人的话?”
“Those wounds don’t come from fighting with demon servants. That woman is suspicious!”
“那些伤不是和魔鬼仆人打架造成的，那个女人很可疑!”
“That’s right!”
“没错!”
“Hyunsung-ssi is too naive! You shouldn’t trust anyone in this world!”
“贤星思太天真了!你不应该相信这个世界上的任何人!”
Lee Hyunsung was pulled back by the women with much difficulty.
李贤星被女人们费了好大劲才拉回来。
Han Sooyoung triggered Detect Attributes. The next moment, a cruel smile appeared on Han Sooyoung’s face as she saw the names in front of her eyes.
韩秀英触发属性检测。不一会儿，韩秀英看到眼前的名字，脸上露出了残酷的笑容。
‘…What am I seeing? It is them?’
我看到了什么?是他们吗
The way that people adapted to a destroyed world were different. There were women who believed in themselves like Jung Heewon and Lee Jihye, while other women took advantage of others. The even more interesting way… “Lee Hyunsung, I didn’t realize that you have an unusual taste?”
人们适应一个被摧毁的世界的方式是不同的。有些女人像郑和元和李吉惠一样相信自己，而其他女人则利用别人。更有趣的方式是......“李贤星，我没有意识到你有一个不同寻常的品味?”
“Huh?”
“啊?”
“Don’t you know they’re all men?”
“难道你不知道他们都是男人吗?”
[A constellations who likes to change sex is surprised!] [The constellation in love with a woman is aghast!]
[喜欢变性的星座会大吃一惊!][爱上一个女人的星座会大吃一惊!]
The women shouted in astonishment at Han Sooyoung’s words.
女人们听到HanSooyoung的话都惊得大叫起来。
“W-What are you talking about right now?”
“你现在在说什么?”
“Don’t frame us!”
“别陷害我们!”
It was impossible to think these people were men. However, Han Sooyoung knew them. They were a group of four who used Disguise and Forbidden Charm to kill strong rankers or the weak.
很难想象这些人是男人。不过，韩素英认识他们。他们是一个由四个人组成的小组，他们使用伪装和禁咒来杀死强大的牧场主或弱者。
Han Sooyoung remembered the name of this group.
韩秀英想起了这个组织的名字。
[Pink Kids].
[粉红小孩]。
They had the name of a girl group but they were all men in their 40s. She spoke to them.
他们有一个女子组合的名字，但是他们都是40多岁的男人。
“Hey Ahjussis, do you like disguising as young girls? Lee Hyunsung-ssi, if you stay with them, you will be tricked and killed.”
“嗨，大叔，你喜欢伪装成年轻女孩吗？李贤熙，如果你和他们在一起，你会被欺骗和杀死。”
“What is this crazy bitch saying?'”
“这个疯婆子在说什么?”
“Hyunsung-ssi, let’s go! She is a strange person!”
“贤星思，我们走吧!她是个奇怪的人!”
Sometimes it was common in Ways of Survival to dress up as the other gender. There were more villains in this world than Pink Kids. Thus, these men could be rehabilitated. “Kim Dokja might’ve said this…”
有时候，在《生存之道》中扮演另一个性别是很常见的。在这个世界上，坏人比“粉红小子”还要多。因此，这些人可以得到改造。“KimDokja可能会这么说......”
Han Sooyoung was different from Kim Dokja.
韩秀英和金道子不同。
“I have to get rid of these disgusting things.”
