The hardest blade was the easiest to break. It was the hardest so it was wielded the most. Thus, it was damaged the most and lost its sharpness the most. That’s why it broke faster than other swords.
最硬的刀刃最容易折断。这是最困难的，所以使用得最多。因此，它受损最严重，锐度损失最大。这就是为什么它比其他剑折断得更快。
“This is a good place.” My words caused Jung Heewon’s eyes to shake. I stared into those eyes as I kept talking. “I think this is a safe place.”
“这是个好地方。”我的话使郑和元的眼睛发抖。我一直在说话，盯着那双眼睛。“我认为这是一个安全的地方。”
It wasn’t a lie.
这不是谎言。
“There is no safer place in Dark Castle than here. No, maybe… it isn’t easy to find a safer place in all the scenarios.”
“黑暗城堡里没有比这里更安全的地方了。不，也许......在各种情况下，要找到一个更安全的地方并不容易。”
I didn’t want to admit it but it was true. Paradise was truly such a place.
我不想承认这是真的，天堂就是这样一个地方。
“Dokja-ssi, perhaps…”
“Dokja-ssi，也许......”
I hurried as if I knew what she would say. “Yes, I won’t stay here.”
我匆匆忙忙，好像我知道她会说什么。“是的，我不会留在这里。”
“Why?”
“为什么?”
“This place isn’t the ‘end’.”
“这个地方不是‘终点’。”
“…Dokja-ssi knows the future.”
“...Dokja-ssi知道未来。”
In the past, I had a talk with Jung Heewon in the Theatre Dungeon. Jung Heewon had asked me about the future and I told her she didn’t exist there. It was because she wasn’t in the original novel. A character I didn’t know the future of…
过去，我在剧院地下城和郑希元有过一次谈话。郑鹤元曾经问过我关于未来的问题，我告诉她她不存在于那里。那是因为她没有出现在原著中。一个我不知道未来的角色..。
I told her, “I need to continue with the scenario.”
我告诉她，“我需要继续这个方案。”
Jung Heewon thought about my words. She looked at the people of Paradise. There were people smiling, talking and willing to live again. “Dokja-ssi, what is the ‘end’ you are thinking about?”
郑和元想到了我的话。她看着天堂的人们。人们微笑着，交谈着，并且愿意再活一次。“Dokja-ssi，你在想什么‘结束’?”
“I can’t tell you.”
“我不能告诉你。”
“Then that end… is it better than this place?”
“那么那一端......比这个地方好吗?”
I couldn’t easily answer because it was a question from Jung Heewon, not anyone else.
我不能轻易回答，因为这是郑鹤元提出的问题，不是别人。
“If you don’t continue with the scenario, will everyone be unhappy?”
“如果你不继续这种情况，每个人都会不高兴吗?”
I wondered if the ending I wanted was a place more beautiful than this Paradise? Could everyone be happy when that ending was reached?
我想知道我想要的结局是否是一个比这个天堂更美丽的地方？当这个结局到来的时候，每个人都会高兴吗？
We stared up at the sky without speaking. It felt like there was something precious there but I had forgotten what it was. As if she had woken up from a brief dream, Jung Heewon opened her mouth. “The master of this place is looking for Dokja-ssi.”
我们一言不发地仰望着天空。我感觉那里有一些珍贵的东西，但我已经忘记了它是什么。就像她从一个短暂的梦中醒来一样，郑和元张开了嘴。“这个地方的主人在找Dokja-ssi。”
I nodded.
我点点头。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 160 - Tomb of the Scenario (4)
