Translator: Rainbow Turtle
翻译:彩虹龟
I thought I heard wrong and dug at my ears. However, the message didn’t change.
我以为自己听错了，于是挖了挖耳朵。然而，这个信息并没有改变。
[A huge fate is hoping for your death.]
[一个巨大的命运正在期待着你的死亡。]
What the? I pressed hard against the brakes as my mind became troubled. Han Sooyoung screamed from the sudden stop. “What is it? I was in the middle of feeling good!”
怎么回事？当我的思想变得混乱时，我用力踩下刹车。韩素英突然停下来，尖叫起来。“这是什么？我当时正感觉好极了!”
“Please be quiet.”
“请安静。”
I once again listened. This time a voice appeared as well as the message.
我又听了一遍，这一次出现了一个声音和信息。
[A huge fate is hoping for your death.]
[一个巨大的命运正在期待着你的死亡。]
This was the third time. I gulped. Dammit. Was there an incident where a ‘fate message’ appeared three times in the original novel?
这是第三次了。我咽了一口。该死。在原著中是否有过三次出现“命运信息”的事件？
I thought about it. It was… the 71st regression Yoo Jonghyuk. At that time, Yoo Jonghyuk had been named due to Yama, king of hell.
我想过了。这是...第71次回归。当时，柳荣玉因阎王而被任命为地狱之王。
Shit, what was going to happen?
该死，接下来会发生什么？
Han Sooyoung scowled and asked again, “Why? What’s going on?”
韩秀英愁眉苦脸，又问道:“为什么?怎么回事?”
“Someone has read my fate.”
“有人读懂了我的命运。”
“…Fate?”
“...命运?”
Fate. It was as scary as the ‘probability’ in Ways of Survival.
命运。它就像《生存之道》中的“可能性”一样可怕。
Strictly speaking, this was a force using ‘probability’ in the broader sense. However, there was a reason it was called something different. It was because ‘fate’ was the power of the constellations, who exercised their accumulated probability.
严格地说，这是一种在更广泛的意义上使用概率的力量。然而，它被称为不同的东西是有原因的。这是因为“命运”是星座的力量，星座运用了它们累积起来的概率。
“Uh, wait a minute. It seems to be a story that I vaguely know…”
“嗯，等一下。这似乎是一个我大概知道的故事......”
“Perhaps there was a quick mention in the beginning of the novel.”
“也许在小说的开头有一个快速的提及。”
“Fate… is it similar to Future Sight?”
“命运......和《未来的视野》相似吗?”
“It is similar but different.”
“这是相似但不同的。”
In fact, it was very different. Reading fate wasn’t as simple as reading ‘information of the future.’ Rather, it was even more dangerous.
事实上，这是非常不同的。阅读命运并不像阅读“未来信息”那么简单相反，它甚至更加危险。
“If Future Sight is a glimpse of a predictable future, fate was a power that forced a predictable future.”
“如果说《未来的视野》是对可预测的未来的一瞥，那么命运就是一种力量，它强迫我们去预测未来。”
I didn’t know if Han Sooyoung understood so I added an explanation.
我不知道韩秀英是否明白，所以我加了一个解释。
“For example, let’s say I step on the accelerator for five seconds. Then when I look using Future Sight, won’t I be driving?”
“比如说，我踩下加速器5秒钟。那么当我看到未来的景象时，我不是在开车吗?”
“…Well, I guess.”
“嗯，我想。”
“However, if I know information about the future, I might not step on the accelerator.”
“然而，如果我知道未来的信息，我可能就不会踩油门了。”
“That is possible.”
“这是有可能的。”
“Fate is different. If someone reads the fate that ‘Kim Dokja will step on the accelerator for five seconds’, this fate is forced unless it is withdrawn or realized. To put it simply…”
“命运是不同的。如果有人读到命运，‘KimDokja将踩下加速器5秒钟’，这个命运是被迫的，除非它被撤回或实现。简而言之......”
“You must step on the accelerator.”
“你必须踩下油门。”
I nodded and Han Sooyoung spoke like it was strange. “By the way, isn’t it a bit weird?”
我点点头，韩素英说话的样子很奇怪，“顺便说一句，是不是有点奇怪?”
“What?”
“什么?”
“It doesn’t fit the probability. According to you, ‘fate’ is a force that interferes with the scenario but who can force it?”
“这不符合概率。在你看来，‘命运’是一种干扰场景的力量，但谁能强迫它呢?”
“Who…”
“谁......”
In principle, the dokkaebis couldn’t interfere with the scenario. Thus, there was only one being who could interfere. Han Sooyoung immediately knew the answer. “Even if it is a constellation, alone…”
原则上讲，多卡比斯不能干涉这种情况。因此，只有一个人可以干涉。韩素英立刻知道了答案。“即使它是一个独立的星座......”
“It is a problem because they aren’t alone.”
“这是一个问题，因为他们并不孤单。”
“What?”
“什么?”
“Only the big nebulae can read fate.”
“只有大星云才能预知命运。”
Then a big explosion occurred in front of us. Something was approaching at a formidable pace. It was on a different dimension from the monsters we had met before.
然后我们面前发生了一场大爆炸。有什么东西正以惊人的速度逼近。它与我们以前遇到的怪物有着不同的维度。
Han Sooyoung’s face paled. “…Kim Dokja, what exactly is the fate message that you received?”
韩秀英的脸色变白了。“......金东子，你到底收到了什么样的命运信息?”
“I will die.”
“我会死的。”
“Dammit, you should’ve told me that first! Why does something always…”
“该死，你应该先告诉我的!为什么总是有事情......”
Han Sooyoung spat out and was about to leave the car. A presence appeared in front of them. I reflexively drew Unbroken Faith but the man opened his mouth first.
韩淑英吐了出来，正要下车。一个人出现在他们面前。我条件反射地画了《坚不可摧的信仰》，但那个男人先开了口。
“Kim Dokja. I have something to tell you.”
“KimDokja，我有事要告诉你。”
It was my first time seeing him but I was accustomed to the energy from his body. I instinctively felt that he wasn’t an enemy.
这是我第一次见到他，但我已经习惯了他身体里的能量。我本能地觉得他不是敌人。
“You are…”
“你是......”
The moment I smelt the scent of fragrant well and felt the overexcited air, I discovered who this person was.
当我闻到香井的气味，感受到过度兴奋的空气时，我发现了这个人是谁。
“…Did you come to say I will die?” I asked.
“......你是来说我要死了吗?”我问。
The incarnation of Dionysus, who smelt of alcohol, smiled at me with white eyes.
酒神狄俄尼索斯的化身，散发着酒精的气味，用雪白的眼睛向我微笑。
“Ah, you already know?”
“啊，你已经知道了?”
I had a good impression of Dionysus. He fought for me on the way to the banquet location. Still, that was a different story from the current situation. I opened my mouth and spoke in a wary voice.
我对酒神狄俄尼索斯的印象很好。他在去宴会地点的路上为我而战。尽管如此，这与当前的情况是不同的。我张开嘴，小心翼翼地说。
“Are you the ones who read my fate?”
“你们是读懂我命运的人吗?”
“Yes. Olympus read your fate. But if you’re asking if I’m one of them, I’m not.”
“是的。奥林匹斯知道你的命运。但如果你问我是不是他们中的一员，我不是。”
“What do you mean?”
“什么意思?”
Dionysius’ incarnation just smiled. A thought crossed my mind the moment I saw the smile.
狄奥尼修斯的化身只是笑了笑，当我看到他的笑容时，一个念头掠过我的脑海。
“Surely Olympus isn’t splitting apart?”
“奥林巴斯不会分裂吧?”
“You are truly smart.”
“你真的很聪明。”
…Already? This development was faster than the original. The breaking apart of Olympus was scheduled but it should’ve happened after at least 10 scenarios.
这么快？这种发展比原来的要快。分裂奥林巴斯的计划，但它应该已经发生后，至少10个方案。
“It isn’t just Olympus. Many constellations are aiming at you. They are very strong and mighty existences.”
“不仅仅是奥林匹斯山。许多星座都在瞄准你。它们是非常强大和强大的存在。”
I had expected it. Otherwise my ‘fate’ wouldn’t be so overbearing.
我早就料到了，否则我的命运就不会这么霸道了。
“Why are they aiming for me?”
“他们为什么瞄准我?”
“Those strong people are afraid of your influence.”
“那些强人害怕你的影响。”
“I’m just a fledgling constellation.”
“我只是一个羽翼未丰的星座。”
“That’s how it should be. However, the scenario started on Earth is very special. Some constellations believe this is the scenario we have long been waiting for. Ahh, don’t make that expression. I’m not saying this so you can understand.”
“本来就应该是这样。然而，在地球上开始的场景是非常特殊的。一些星座认为这是我们期待已久的情景。啊，别这么说。我这么说并不是为了让你明白。”
I wanted to say that my face always looked like this but Dionysus continued. “In any case, just know that this scenario is very important to us. Then you showed up in the scenario.”
我想说我的脸一直都是这个样子，但狄俄尼索斯继续说道。“无论如何，只要知道这种情况对我们非常重要。然后你就出现在了这个场景中。”
“I don’t know what it is but I’m disturbing things.”
“我不知道这是什么，但我感到不安。”
“Yes. You are bound to be an obstacle. You will be less influenced by probability than other constellations. You have overwhelming growth and strength compared to other incarnations. That’s why some nebulae believe you should either be absorbed or removed.”
“是的。你注定会成为一个障碍。你会比其他星座更少受概率的影响。与其他化身相比，你拥有压倒性的成长和力量。这就是为什么有些星云认为你要么被吸收，要么被移除。”
I briefly looked at Dionysus. “Why are you telling me this information?”
我简短地看了一眼狄俄尼索斯，“你为什么要告诉我这些信息?”
This was the thing i was most curious about. Why was Dionysus showing kindness towards me?
这是我最好奇的事情，为什么狄俄尼索斯对我这么好？
“It is because I like your story.” Dionysus laughed heartily and added. “Some constellations and I believe that you can reach ■■.”
“这是因为我喜欢你的故事。”酒神狄俄尼索斯哈哈大笑，补充道。“有些星座，我相信你可以达到■。”
***
***
Jung Heewon and the group spent the day investigating the dungeon of Paradise. There was no way to invade with a large number of people at once so the party decided to scatter and find a method. The method Jung Heewon chose was straightforward.
郑和元和他的团队花了一整天的时间研究天堂的地牢。由于没有办法立即派遣大批人员入侵，所以党决定分散开来，找到一个方法。郑和元选择的方法很简单。
‘I will mix in.’
我会混进去的
In the afternoon, new criminals appeared. Uriel gave her the Recluse’s Cloak and she chased after the guards while the dungeon was open. The guards and arrested criminals went through the underground door without feeling her presence.
下午，新的罪犯出现了。乌列把隐士的斗篷给了她，当地牢还开着的时候，她就去追那些守卫。警卫和被逮捕的罪犯没有感觉到她的存在就穿过了地下室的门。
The prison was much deeper than she thought and the darkness was beyond her imagination.
监狱比她想象的要深得多，黑暗超出了她的想象。
‘Where are we going down to?’
我们要去哪里
It was a depth she couldn’t understand. Why did it need to be so deep, even if it was a prison? It would be inconvenient to move…
这是一个她无法理解的深度。为什么它需要这么深，即使它是一个监狱？搬家会很不方便..。
She was feeling doubts when the guards’ footsteps came to a halt. Strangely, all of them looked tense.
当看守的脚步停止时，她感到疑惑，奇怪的是，他们看起来都很紧张。
“All of you, move over there! We will withdraw immediately!”
“你们都到那边去!我们马上撤退!”
The guards were afraid, as if this was a place they shouldn’t enter. It was the same for the scary guard captain. Then a thick iron door opened and once it was opened, an entrance filled with metal bars could be seen. There were several layers of steel bars. It was a prison with excessive defenses designed to lock humans in.
守卫们都很害怕，仿佛这是一个他们不应该进入的地方。恐怖的警卫队长也是如此。然后一扇厚厚的铁门打开了，一旦打开，就可以看到一个装满金属棒的入口。有好几层钢筋。这是一座设计用来关押人类的过度防御的监狱。
“Everybody go in!”
“大家都进去!”
The guards drove the prisoners inside and quickly rushed away.
看守把囚犯们赶进去，迅速地冲了出去。
“Aaack!”
“啊!”
“Help me!”
“救救我!”
Jung Heewon mixed in with the prisoners and recoiled at the sight. Why were these people thrown here? What was going on here?
郑和元混在囚犯中间，一看到这情景就退缩了。为什么这些人会被扔到这里？这里发生了什么？
“U-Uhh… where is this place?”
“呃...这个地方在哪儿?”
The prisoners looked around. There was a faint light but it was extremely dark. Jung Heewon would’ve also been lost in the darkness if it wasn’t for her Night Vision skill.
囚犯们环顾四周。有一点微弱的光，但是非常黑暗。如果不是因为她的夜视技能，JungHeewon也会在黑暗中迷失。
‘This is a prison?’
“这是监狱吗?”
She looked around and didn’t feel it was a prison at all. The surrounding landscape was closer to a natural cave and there was no method to distinguish between prisoners. No, there were no other prisoners trapped in the first place.
她环顾四周，一点也不觉得这是一座监狱。周围的景观更接近一个天然的洞穴，没有方法区分囚犯。不，一开始就没有其他囚犯被困。
‘How does food distribution happen? What the hell is this?’
食物分发是怎么回事?这到底是怎么回事
It was a ‘dungeon’ system that couldn’t be understood at all. The prisoners she came in with were also disconcerted.
这是一个根本无法理解的“地牢”系统，和她一起进来的囚犯也很不安。
“What are we supposed to do here?”
“我们在这里应该做什么?”
“Excuse me! Is anybody there?”
“对不起，有人在吗?”
The scared prisoners shouted but there was no reply. Instead, faint sounds were heard in the darkness.
囚犯们惊恐地喊叫着，但没有回答，只听到黑暗中微弱的声音。
Jung Heewon slowly pulled out the Sword of Judgment. The moment she stepped in here, the crying of her sword became more violent.
郑和元慢慢地拔出了审判之剑。她一踏进这里，剑的叫声就更加猛烈了。
‘This…’
这个..
An eerie sensation reached her back and Jung Heewon shouted, “Everyone, run away!”
一种可怕的感觉传到了她的背上，郑鹤元喊道:“所有人，快跑!”
However, it was already too late. Monsters rushed from the darkness and pounced on the people.
然而，已经太晚了，怪物从黑暗中冲出来，向人们扑来。
“Uwaaaack!”
“哇哈哈!”
“Save me! Kuaack!”
“救救我!呱呱!”
Leopard-like creatures were randomly biting people’s arms and legs. People’s limbs were torn apart like they were toys and blood splattered.
像豹子一样的生物随机地咬人的手臂和腿。人们的四肢像玩具一样被撕成碎片，血溅得到处都是。
She originally only planned to rescue the woman from Geumho Station but things changed. The almost level 10 Demon Slaying skill was activated and a red aura wrapped around her body.
她原本只打算从金河车站营救那个女人，但事情发生了变化。几乎等级10的恶魔屠杀技能被激活，一个红色的光环包裹着她的身体。
Her Kendo drew a perfect line in the air. The leopard’s body was split apart in a neat line. The agitated leopards kept following her but she cleaned up the monsters.
她的剑道在空中画了一条完美的线。豹子的身体被整齐地分成一条线。焦躁不安的豹子一直跟着她，但她清理了怪物。
Jung Heewon’s power reached its peak in a place where demons were swarming.
郑鹤元的力量在一个恶魔蜂拥的地方达到了顶峰。
“I-I don’t know who you are but thank you…” The people in the darkness found her presence and thanked her. However, Jung Heewon couldn’t afford to accept the thanks. She had seen the faces of the leopards.
“我不知道你是谁，但是谢谢你......”黑暗中的人们找到了她，感谢她。然而，郑和元无法接受这份感谢。她看到了豹子的脸。
‘What the hell is this?’
这是什么鬼东西
The leopards had the faces of humans. Jung Heewon reflexively ran through the darkness.
这些豹子长着人类的面孔，郑和元条件反射地在黑暗中奔跑。
All her senses had become cold with fear.
她所有的感官都因为恐惧而变得冰冷。
She ran and soon arrived at a cavern that was huge beyond her capacity to measure. To be precise, it wasn’t a cavern. There were countless monsters in it. This was like the boundary of the Demon World.
她跑着，很快就来到了一个巨大的洞穴，这个洞穴超出了她的测量能力。准确地说，这不是一个洞穴。里面有无数的怪物。这就像是恶魔世界的边界。
There were 5th grade, 4th grade and even 3rd grade species. There were also monsters she didn’t know the rating of.
有五年级，四年级，甚至三年级的物种。还有一些她不知道的怪物。
“This is Paradise…”
“这是天堂......”
She couldn’t find the woman from Geumho Station. Of course, Jung Heewon wouldn’t be able to find the woman. She had already been eaten or…
她找不到金河车站的那个女人。当然，郑鹤元不可能找到那个女人。她已经被吃掉了或者..。
Kuaaah!
哇！
She would become one of these monsters. The monsters felt her lifeforce and were excited. Most of them were mixed breeds between demons and other monster species. Some looked like insect kings while others were the outside species… although this was just from the external appearance.
她会成为这些怪物中的一员。怪物们感受到了她的生命力，兴奋不已。他们大多数是恶魔和其他怪物物种的混种。有些看起来像昆虫之王，有些则是外来物种......虽然这只是从外观上看。
Prisoners were approaching behind her.
囚犯们在她身后接近。
“Don’t come!”
“别来!”
Before her cry reached them, the ground started to shake and the monster’s feast began. The monsters ran out of the cavern like ants. Jung Heewon bit her lips and used her hell flames again.
在她的哭声传到他们耳中之前，地面开始震动，怪物的盛宴开始了。怪物们像蚂蚁一样从洞里跑出来。郑和元咬着她的嘴唇，再次燃起她的地狱之火。
‘I shouldn’t have come in alone.’
我不应该一个人来的
No, what could the others do if they came with her? Could Lee Hyunsung and the children fight against these distant enemies? Rather, it was good that she came alone.
不，如果其他人和她一起来，他们能做什么呢？李贤星和孩子们能够对抗这些遥远的敌人吗？相反，她一个人来是件好事。
“Kuaaack!”
“哇!”
The prisoners were eaten as prey while Jung Heewon wielded the Sword of Judgment and used Hell Flames Ignition. The burning heat of the archangel’s flames caused the frightened demons to step back and be more cautious.
