Translator: Rainbow Turtle
翻译:彩虹龟
Han Sooyoung bit her lips besides me. “When did you become so close to him? That psychopath…”
韩淑英在我旁边咬着她的嘴唇,“你什么时候和他这么亲近了?那个神经病......”
“We aren’t close.”
“我们并不亲近。”
“You had a very trusting expression when you said those words?”
“你说这些话的时候,表情非常相信别人?”
“You are mistaken. I trust the dokkaebis more than I do him.”
“你错了。我相信多卡比斯比相信他更多。”
If I believed in Yoo Jonghyuk, it was in his experience, not his personality. This was a guy with three times the experience and he learnt various types of information from the 41st round Shin Yoosung.
如果我相信柳钟玉,那是因为他的经验,而不是他的个性。这是一个有着三倍经验的家伙,他从第41回合的辛育成那里学到了各种各样的信息。
Furthermore, Paradise was originally his main responsibility. He took care of it well in the second regression so he should do better this time. Just… “…I’m a bit worried.”
此外,天堂本来是他的主要职责。他在第二次回归中处理得很好,所以这次他应该做得更好。只是...”我有点担心。”
I couldn’t be completely relieved because I didn’t trust his personality. I had made various preparations for the party members to attack Paradise but I couldn’t be perfect.
我不能完全放心,因为我不相信他的个性。我为党员进攻天堂做了各种各样的准备,但我不可能是完美的。
I was a reader, not a reader, and Yoo Jonghyuk was a regressor sunfish. I hope he felt a lot better since his last psychotic break…
我是一个读者,而不是一个读者,柳永玉是一个退化者或太阳鱼。我希望他自从上次精神崩溃后感觉好多了..。
Han Sooyoung spoke with an understanding expression. “Well… if you’re worried then you can go and watch. You have a skill to watch it in real time anyway.”
韩素英用一种理解的表情说话。“好吧......如果你担心的话,你可以去看。无论如何,你有实时观看的技能。”
“…You are aware of it?”
“......你知道吗?”
“I didn’t know until now.”
“直到现在我才知道。”
Well, Han Sooyoung had watched me take over Yoo Jonghyuk last time. I struggled for a moment before telling her, “Then I’ll go. Please wait.”
嗯,韩秀英上次看着我接管了柳钟玉。我挣扎了一会儿,然后告诉她:“那我就去。请稍等。”
“How much are you going to give me?”
“你打算给我多少钱?”
“Why do you want coins every time? You should give a bit of free service for once.”
“你为什么每次都要硬币呢?你应该免费服务一次。”
“…Then do it quickly. I can’t deal with some enemies alone.
“那就快点,我一个人对付不了敌人。
“If something happens then just wake me up.”
“如果发生了什么事,就叫醒我。”
I closed my eyes and fell asleep.
我闭上眼睛睡着了。
[The exclusive skill, ‘Omniscient Reader’s Viewpoint’ stage 3 has been activated!]
独家技能“全知读者视角”第三阶段已经启动
Soon after stage 3 was activated, the voices of the people thinking about me started to be heard.
在第三阶段被激活后不久,人们开始听到关于我的声音。
I set aside a few voices and chose the one with the widest scenery.
我把一些声音放在一边,选择了风景最广阔的那个。
***
***
The shaking began from the centre of Paradise. The street stalls were overturned by an intense shock wave that shook the entire ground.
地震从天堂的中心开始。街上的摊位被一股强烈的冲击波掀翻了,整个地面都被震动了。
“Aaack, what is this?”
“啊,这是什么?”
“A monster?”
“怪物?”
Everyone looked around but they couldn’t figure out the situation. Maybe it was because they enjoyed peace for too long. Their cerebral cortex, which had always assumed the worst, were now brainwashed to only imagine the safest future.
每个人都环顾四周,但是他们搞不清楚状况。也许是因为他们享受太久的和平。他们的大脑皮层,一直假设最坏的情况,现在被洗脑,只能想象最安全的未来。
“The guards will resolve it. Don’t worry.”
“警卫会解决的,别担心。”
“Hang in there!”
“坚持住!”
In the centre of the explosion, Yoo Jonghyuk saw the incarnations of Paradise. There were faces he knew and faces he didn’t know.
在爆炸的中心,柳永玉看到了天堂的化身。有些人他认识,有些人他不认识。
In the first regression, Yoo Jonghyuk had been betrayed for trying to save them and in the second regression, Yoo Jonghyuk destroyed this place with his own hands.
在第一次回归中,柳钟玉因为试图拯救他们而被出卖,在第二次回归中,柳钟玉亲手毁掉了这个地方。
Finally, the third regression…
最后是第三次回归。
Some people held onto Yoo Jonghyuk and asked him questions as he walked from the blast.
一些人抓住俞钟玉,在他从爆炸中走出来时向他提问。
“What? What the hell is happening?”
“什么?到底发生了什么事?”
The people who had just been selling fruit or harvesting crops stared at him with frightened expressions. Yoo Jonghyuk also faced them. It was definitely a story, even if it wasn’t a scenario.
那些刚刚卖过水果或收获过庄稼的人们带着惊恐的表情盯着他。柳永玉也面对着他们。这绝对是一个故事,即使它不是一个剧本。
Yoo Jonghyuk knew the reason. When he saw Paradise for the first time, he agreed with Reinheit’s intention and protected this place.
柳永玉知道原因。当他第一次看到天堂的时候,他同意了Reinheit的意图并且保护了这个地方。
“H-Help me! Please!”
“救救我!求你了!”
Of course, it was all in vain. Paradise was no different from the scenario. Just as the scenarios kept exploiting the incarnations, Paradise was a place supported by incarnations turned into fertilizer.
当然,一切都是徒劳的。天堂和这个场景没有什么不同。就像这些场景不断地利用化身一样,天堂也是一个由化身支撑的地方,变成了肥料。
There was one thing Yoo Jonghyuk realized after destroying the place several times. Giant stories always ate small stories. The only laws involved stories and this was the providence of Star Stream.
柳永玉在摧毁了这个地方几次之后意识到了一件事。大故事总是吃小故事。唯一的法律涉及故事,这是星流的旨意。
Yoo Jonghyuk told the people. “Paradise will soon cease to exist.”
柳永玉告诉人们,“天堂很快就会消失。”
“Huh?”
“啊?”
“Find something that you can protect yourself. Then defend it.”
“找到你能保护自己的东西,然后捍卫它。”
The monsters started running out from the passage that Yoo Jonghyuk and the party members created.
怪物们开始从柳永玉和党员们创造的通道里跑出来。
The incarnations shrieked as they watched the giant claws coming from underground. Some guards belatedly ran to protect the incarnations but it wasn’t enough to stop all the monsters.
当他们看到巨大的爪子从地下出现时,化身们尖叫起来。一些守卫姗姗来迟地跑去保护化身,但这还不足以阻止所有的怪物。
“W-Why are they here?”
“为什么他们会在这里?”
“The lord! Where it the lord?”
“上帝!上帝在哪里?”
Many guards fell down from one strike of the monsters. The guard captain just barely managed to escape in time.
许多守卫从怪物的一次攻击中倒下,守卫队长勉强及时逃脱。
Yoo Jonghyuk cut off the limbs of the incoming monsters and looked around. Jung Heewon and Lee Hyunsung were evacuating people from various places.
柳永玉切断了来袭的怪物的四肢,环顾四周。郑和元和李贤星正在从各个地方疏散人们。
Yoo Jonghyuk muttered, “It is amazing that you survived up to this point.”
柳永玉喃喃自语道:“你能活到现在,真是太神奇了。”
They might die for people who didn’t even know their names. It was the influence of Kim Dokja. It was a miracle they could make it here with such a heart.
他们可能会为那些连自己名字都不知道的人而死。这是金多克贾的影响。有这样一颗心,他们能在这里活下来真是个奇迹。
“No, I was able to come to this place because of those people.”
“不,我能来这里是因为那些人。”
Yoo Jonghyuk frowned after hearing Yoo Sangah’s words. “I wasted time because of you.”
柳永玉听了刘尚雅的话,皱起了眉头。“因为你,我浪费了时间。”
“I heard that Dokja-ssi was here when I contacted Olympus.”
“当我联系奥林巴斯时,我听说Dokja-ssi就在这里。”
“The information is either wrong or someone is manipulating the information.”
“这些信息要么是错误的,要么是有人在操纵这些信息。”
Or perhaps Kim Dokja somehow manipulated the information. Either way, it wasn’t a favourable situation for Yoo Jonghyuk.
又或者是金多佳操纵了这些信息,不管怎样,这对柳钟玉来说都不是一个有利的环境。
Originally, the strategy to clear Paradise shouldn’t be done in this way. In fact, the current Paradise was the more unsuitable place to attack.
最初,清理天堂的策略不应该这样做。事实上,现在的天堂是更不适合攻击的地方。
The branches of Perpetual Motion came up from the ground and soared to the sky.
永动机的枝条从地面升起,飞向天空。
This was the ‘story’ of Demon Marquis Reinheit. It was the body of Paradise, the Perpetual Motion plant that was sustained by souls.
这就是恶魔侯爵Reinheit的故事。这是天堂的身体,是由灵魂支撑的永动机。
Some monsters climbed on the branches and were released above ground. The monsters, who had been starving for a long time underground, discovered their prey and roared as they scattered all over the place. There was the 5th grade Dark Tracker, the 4th grade Lubel Tiger and even unknown 3rd grade species.
一些怪物爬上树枝,然后被放出地面。这些在地下饿了很长时间的怪物发现了它们的猎物,并在它们四处乱跑时咆哮起来。有五年级的黑暗追踪者,四年级的鲁贝尔老虎,甚至还有未知的三年级物种。
“Kuaaack!”
“哇!”
In the midst of this terrible carnival, the incarnations found the lord. They believed he was the salvation who could save them from this tragedy.
在这场可怕的狂欢中,化身们找到了主。他们相信他是拯救他们于这场悲剧的救星。
“Lord!”
“主啊!”
Then the plant moved. The vines stretched out like tentacles. The tip of the sharp vines pierced the monsters to protect the people of Paradise.
然后植物移动了。藤蔓像触须一样伸展开来。尖尖的藤条刺穿了怪物,保护了天堂的人们。
The incarnations cheered. They knew there was only one powerful being in Paradise.
转世的人们欢呼起来,他们知道天堂里只有一个强大的存在。
“This is the lord!”
“这就是上帝!”
“Lord!”
“主啊!”
[Please rest assured.]
请放心
The incarnations’ hearts were caught as they listened to Reinheit’s voice.
当他们听到Reinheit的声音时,他们的心被卡住了。
‘Our Paradise won’t fall so easily.’
“我们的天堂不会这么容易倒塌。”
Everyone believed this. At least, until the guard captain discovered something in the smoke.
每个人都相信这一点,至少,直到警卫队长在烟雾中发现了一些东西。
“Lord…?”
“上帝......?”
A familiar face was growing from a bud at the end of a branch.
一张熟悉的面孔正从树枝末端的嫩芽中长出来。
“Uwaaaack!”
“哇哈哈!”
The frightened guard captain collapsed on the ground.
受惊的警卫队长倒在地上。
“M-Monster! Monster!”
“m怪物!怪物!”
The guard captain, who had long vowed allegiance, lost his composure when he saw Reinheit was one with the plant. The appearance of the demon’s true body was terrible.
长期以来一直发誓效忠的卫队队长,当他看到Reinheit和这株植物是一体的时候,他失去了镇静。恶魔的真实身体的外表是可怕的。
[Ah, Haidel?]
啊,海德尔
The guard captain confirmed the lord’s true appearance and shook with fear. The power that Reinheit radiated was terrible. It was thanks to Reinheit’s legendary story, Paradise of Despair.
守卫队长证实了上帝的真实面目,吓得发抖。雷海特散发出的力量是可怕的。这要感谢Reinheit的传奇故事《绝望的天堂》。
[It finished well. I needed food to recover.]
结局很好,我需要食物来恢复
The flying vines started to swallow the people of Paradise, including the guards. The vines pierced the incarnations and sucked their small stories. The inhabitants either became mummies or were turned into demons.
飞舞的藤蔓开始吞噬天堂的人们,包括卫兵。葡萄藤刺穿了化身,吸吮着它们的小故事。这里的居民要么变成了木乃伊,要么变成了恶魔。
“Stop!”
“住手!”
The hell flames burned several branches. However, there was no end to them. Jung Heewon shouted, “I thought this was the place you had to protect! What are you doing?”
地狱的火焰烧着了几根树枝。然而,他们没有结束。郑鹤元喊道:“我以为这是你必须保护的地方!你在干什么?”
[That was until you guys showed up.]
(直到你们出现。)
Reinheit laughed. His upper body emerged from the highest branch and he looked at the landscape of Paradise.
雷海特笑了,他的上半身从最高的树枝上露了出来,他看着天堂的风景。
[Paradise is already over.]
天堂已经结束了
The incarnations shook with fear in front of the gigantic Perpetual Motion. The residents who were in awe of the lord just a moment ago could no longer be found.
前世在巨大的永动机前因恐惧而颤抖。刚才敬畏上帝的居民再也找不到了。
[This is why the presence of small stories is unavoidable. You have lived on a small tree all your life and didn’t know it was actually a forest.]
这就是为什么小故事的存在是不可避免的。你在一棵小树上生活了一辈子,却不知道它实际上是一片森林
One by one, the incarnations realized the identity of the world they lived in. No, maybe they already knew the truth but were ignoring it.
化身一个接一个地认识到了他们所生活的世界的身份。不,也许他们已经知道了真相,但是却忽视了它。
[Thus, I will restart everything.]
[因此,我将重新启动一切。]
Like an umbrella, the branches shot up and started to cover all of Paradise. It was as if it wanted to absorb all of Paradise. Jung Heewon stared at the scale and was completely lost.
就像一把雨伞,树枝迅速上升,开始覆盖整个天堂。仿佛它想要吞噬整个天堂。郑鹤元盯着天平,完全迷失了方向。
How could they hurt that? Could humans fight and win against that?
他们怎么能伤害它呢?人类能够战胜它吗?
Then a huge explosion occurred from one side of the branches. Along with the roar, the branches covering the sky were broken. It was like a huge hole in the roof of Paradise.
接着,从树枝的一侧发生了一次巨大的爆炸。随着轰鸣声,遮天蔽日的树枝都被折断了。它就像天堂屋顶上的一个大洞。
[Truly great. You are…]
真是太棒了,你真是.....
There was sincere admiration in Reinheit’s voice. There was a man with a huge presence under the damaged roof. Needless to say, it was Yoo Jonghyuk.
雷海特的声音里带着真诚的钦佩。在被损坏的屋顶下有一个大人物。不用说,这个人就是柳永玉。
[…You have gone beyond a human.]
你已经超越了人类
Surpassing humans. The words that sounded like rhetoric had a completely different meaning to beings like Reinheit.
这些听起来像是修辞的词对于像Reinheit这样的人来说有着完全不同的含义。
[You reached such a level in only the ninth scenario? Kim Dokja was great but you… you are the real monster.]
你只在第九种情况下才达到这个水平?KimDokja很棒,但是你...你才是真正的怪物
A mighty presence was filling Yoo Jonghyuk’s body. Yoo Jonghyuk, whose eyes were closed, had exceeded his limits by mobilizing all his capabilities.
一个强大的存在充满了柳钟玉的身体。眼睛闭着的柳永玉已经动员了他所有的能力,超过了他的极限。
‘The Rock King’s Gloves increases strength by two levels.’ ‘The Gukryong’s Skin increases strength be one level.’ ‘The Heavenly Sword of Gathering Clouds increases strength by four levels.’ ‘The skill buff increases strength by three levels.’
“岩石王手套增加了两个等级的力量。”“古克里翁的皮肤增强力量只有一个等级。”“聚云天剑增加了四个等级的力量。”“技能增益增加力量三个等级。”
Once strength broke through level 100, a tremendous energy filled Yoo Jonghyuk’s whole body. He remembered the words of his teacher, Breaking the Sky Sword Saint.
一旦力量突破100级,一个巨大的能量充满了柳荣玉的整个身体。他想起了他的老师的话,打破了天剑圣徒。
-The first course of transcendence is to go beyond the limits of the body.
-超越的第一个过程是超越身体的极限。
Most incarnations thought there was a limit to becoming strong through their efforts alone. That’s why they tried to get better sponsors and show off to the stronger constellations.
大多数化身认为仅仅通过努力变得强大是有限度的。这就是为什么他们试图得到更好的赞助商,并向更强大的星座炫耀。
However, the universe was large and some people disagreed with such cowardice.
然而,宇宙是巨大的,有些人不同意这种怯懦。
There were those who didn’t get a good sponsor or a sponsor at all. There were those who dream of becoming ‘one’ with their own efforts, not the assistance of an absolute existence.
有些人根本没有得到一个好的赞助商或赞助商。有些人梦想通过自己的努力成为“一体”,而不是通过绝对存在的帮助。
-The second course is to train all skills to the limit. The skills that existed in the world were ‘stigmas’ left behind by someone. Train all those skills to the limit. As if climbing a ladder, try and explore the limits of the system.
-第二个课程是将所有技能训练到极限。世界上存在的技能都是某人留下的污点。把这些技能训练到极限。就像爬梯子一样,尝试和探索这个系统的极限。
The constellations devoured stories and strengthened their influence, constantly tempering their existence into a ‘story.’ -The final course is to kick away the ladder. Forget everything you have accumulated so far. Forget the level, forget the skills and forget the story. After all, the system that many beings choose is the ‘universal’ one. The important thing is that you find your own ‘story.’
星座吞噬着故事,加强了它们的影响力,不断地把它们的存在变成一个“故事”最后一步是把梯子踢开。忘记迄今为止你所积累的一切。忘记水平,忘记技能,忘记故事。毕竟,许多生命选择的系统是‘普遍的’系统。重要的是你要找到自己的“故事”
Training, training and training. Going beyond the limits of the skill with extreme story and become a story. This was the peak of mortality that could be compared to constellations.
培训、训练及训练。超越极限的技巧和极端的故事,成为一个故事。这是可以与星座相比较的死亡率高峰。
Those who had talent and worked hard were able to achieve transcending the limits of their species. In honor of their noble endeavors, the Star Stream called them transcendent, despite not being constellations.
那些有天赋并且努力工作的人能够超越他们种族的限制。为了纪念他们的崇高努力,星流称他们为超然的,尽管不是星座。