该死!那个混蛋弄乱了我的频道...哈哈!我不在的时候你还好吗
And the nice…no, a familiar voice was heard. Bihyung.
然后那个好听的...不，一个熟悉的声音传了过来，比亨。
* * *
* * *
[…You did such great things while I was gone?] ‘Was it because of me that you couldn't come back?' [It…yes, it isn't unrelated. I got a warning from the Administration Bureau because the advertisement went on for too long.]
我不在的时候你做了这么多伟大的事情是不是因为我，你才不能回来是的，这不是毫无关系的。我收到了行政局的警告，因为广告播得太久了
Now Bihyung's voice was only audible to me. It was the 'dokkaebi communication' that only the dokkaebi could use. Of course, it was an obvious violation of the rules to allow me to use it.
现在我只能听见毕亨的声音。这就是只有dokkaebi可以使用的“dokkaebi沟通”。当然，这明显违反了允许我使用它的规则。
[I have decided not to care about small things now. And I can go back and forth to the Administration Bureau. Rather… how do you know about the 'Random Box'?]
我决定现在不关心小事了。我可以往返于行政局。相反，你是怎么知道“随机盒”的?]
'Just, I found it by chance.'
只是，我偶然发现了它
[Dammit. There are still remnants of the black history left. Why is that box there…]
[该死的。还有黑人历史的残余。为什么那个盒子在那里......]
'Black history?'
黑人历史
[······.]
[······.]
'…Wait. Surely that absurd coin item wasn't planned by you?'
“等等，那个可笑的硬币项目肯定不是你策划的吧?”
As a reader of Ways of Survival, I didn't know this.
作为《生存之道》的读者，我并不知道这一点。
[Damn! If I wasn't greedy at that time…]
[该死!如果我当时不贪心......]
"Wow, it really is delicious. What a surprise."
“哇，真的很好吃。真是个惊喜。”
Bihyung's grumbling was cut off by Jung Heewon's cry of admiration.
毕亨的抱怨被郑鹤元的赞美之声打断了。
10 minutes ago, we safely encountered the rest of the party thanks to Yoo Sangah's guidance. Fortunately, Jung Heewon and Lee Hyunsung kept the boundary until we came back.
10分钟前，由于YooSangah的指导，我们安全地遇到了其他人。幸运的是，郑和元和李贤星一直守着边界直到我们回来。
“You will recover a bit after eating."
“你吃完东西会好一点的。”
“Well, I really think that my better is getting better."
“嗯，我真的认为我的病情正在好转。”
Jung Heewon seemed much better as she swung her shoulders in a test. The meat of the underground species actually contained detoxification components.
郑熙媛在一次考试中摇摆肩膀，看起来好多了。地下品种的肉实际上含有解毒成分。
“Did you get a lot of things in there? In addition to the Magic Power Stove…"
“你在里面放了很多东西吗?除了神奇的电炉......”
“I got a few things."
“我有一些东西。”
I looked at Lee Hyunsung and said.
我看着李贤星说。
Lee Hyunsung put on and removed the Old Steel Shield that he received from me several times. Now he was polishing the surface again and again. It was like someone with a new car.
李贤星穿上并取下了他几次从我这里得到的旧钢盾。现在他正在一次又一次地打磨表面。就像某人有了一辆新车。
[The character 'Lee Hyunsung' feels a faint loyalty to you.]
[李贤星这个角色对你有一点点的忠诚。]
Jung Heewon seemed envious of the scene and asked.
郑鹤元似乎很羡慕这个场面，他问道。
"Is there anything I can use?"
“有什么我能用的吗?”
"No."
“没有。”
“What is that blade?"
“那把刀是什么?”
“It is mine."
“这是我的。”
“…Will you distribute the meat to the people?"
“......你会把肉分给人民吗?”
"If they have coins."
“如果他们有硬币。”
“But…you are really stingy. Kim Dokja."
“但是......你真的很小气，金独子。”
"Let's say that I have a strong sense of survival."
“假设我有强烈的生存意识。”
As we were passing around a piece of cooked ground rat, the tunnel ended. The surroundings suddenly brightened and people started to be seen. But the atmosphere was weird. What was this urgent and bustling mood?
当我们经过一片煮熟的地鼠时，隧道结束了。周围的环境突然变得明亮起来，人们开始出现了。但是那里的气氛很奇怪。这种急促而热闹的心情是怎么回事？
[There are 20 minutes left until the paid settlement.]
离付款结算还有20分钟
[Prepare the survival fee.]
[准备生存费]
I belatedly noticed the time. That's right. It was already that time. It was amazing that the word 'paid' sounded so scary.
我迟迟才注意到时间。没错。已经是那个时候了。令人惊讶的是，付费这个词听起来如此可怕。
"Coin, coins please!"
“请给我硬币!”
“I don't have enough coins! Please, a few coins…"
“我没有足够的硬币!请给我几个硬币......”
100 coins wouldn't be a problem if they faithfully participated in the scenario, but such humans were rare.
如果他们忠实地参与到这个场景中，100枚硬币不会成为问题，但是这样的人类很少。
“I'll give you one million won, no, ten million won! Who will sell 100 coins?"
“我给你一百万，不，一千万!谁卖一百个硬币?”
The price of the coins was soaring. It was funny. There was a ridiculous premium on money that had no value until the beginning of the destruction.
硬币的价格飞涨。这很有趣。在金钱上有一个荒谬的溢价，在破坏开始之前没有任何价值。
And there were people smiling as they watched from afar. These guys already had enough coins. It was Cheon Inho and the Cheoldoo Group.
还有人在远处看着，微笑着。这些家伙已经有足够的硬币了。这是千仁和和Cheoldoo集团。
A few women flocked towards the gang members and cried out.
几个妇女聚集在一起，冲着帮派成员喊叫起来。
“Y-You said you would give me 100 coins before!"
“你说过你会给我100个硬币的!”
"Hrmm, is that so? I don't remember."
“哼，是吗?我不记得了。”
"What…?"
“什么......?”
“I will think again if you will let me put it in one more time. How about it?"
“如果你让我再放一次，我会再考虑的。怎么样?”
Jung Heewon pulled out her blade and stared at them.
郑熙媛拔出她的剑，盯着他们。
“Those sons of a bitches…"
“那些狗娘养的......”
[The attribute of character 'Jung Heewon' is about to blossom.]
[“郑和元”这个角色的特征即将开花结果。]
The time had come for Jung Heewon. It wasn't bad if her attribute blossomed now…yet. She needed some patience in order to get the 'attribute' I was thinking about.
对郑鹤元来说，时机已经成熟。如果她的品质现在开始发扬光大，那也不是什么坏事。她需要一些耐心才能得到我想要的那种“属性”。
Then a system message emerged.
然后出现了一条系统消息。
[After a while, the survival settlement will begin.]
[过了一段时间，生存定居点就要开始了。]
"S-Save me! Save me!”
“救救我!救救我!”
The expressions of the party changed. Lee Hyunsung bowed his head sadly while Jung Heewon bit her lip while holding her blade.
聚会的表情发生了变化。李贤成伤心地低下了头，郑和元拿着刀片咬着嘴唇。
Everyone knew what the price of the 'paid settlement' was. There was no one here who hadn't experienced it.
每个人都知道“有偿和解”的代价是什么，这里没有人没有经历过。
"…Dokja-ssi."
“ ... Dokja-ssi。”
Then Yoo Sangah looked at me.
然后刘尚雅看着我。
"Yes."
“是的。”
In this world, coins were power. A person with coins could obtain good items or good stats. Coins were everything.
在这个世界里，硬币就是力量。一个拥有硬币的人可以获得好的物品或者好的属性。硬币就是一切。
[Several constellations with scenario recommendations have been added to the channel.]
[几个带有场景建议的星座已经被添加到通道中。]
[The constellation Secretive Plotter is watching your choice.]
[星座秘密密谋者正在观察你的选择。]
[The constellation Prisoner of the Golden Headband is watching your choice.] [The constellation Demon-like Judge of Fire is watching your choice.]
[金发囚徒星座正在观看您的选择。][像恶魔一样的火之审判者正在观察你的选择。]
And I was current the person with the highest number of coins in the station.
我是目前车站里硬币数量最多的人。
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 24
