柳永玉停止了他的魔力,停顿了一下。我抬头一看,神像上的伤口就在我眼前。
Despite the lack of time, Yoo Jonghyuk hesitated. He hesitated while holding tightly to my collar. “…We don’t have to hold another funeral, right?”
尽管时间不够,柳永玉犹豫了一下。他一边犹豫一边紧紧抓住我的衣领。“我们不必再举行一次葬礼了,对吧?”
I smiled because of Yoo Jonghyuk’s question. “Even if I die, I will rise again.”
听到柳钟玉的问题,我笑了。“即使我死了,我还会再站起来。”
“That isn’t what I mean.”
“我不是这个意思。”
Yoo Jonghyuk’s expression was serious. A high wind blew between me and Yoo Jonghyuk.
柳钟玉的表情很严肃,一阵大风吹过我和柳钟玉之间。
I looked at him for a moment before asking, “Do you remember the second scenario?”
我看了他一会儿,然后问道:“你还记得第二种情况吗?”
The subway of Oksu Station. It was where Yoo Jonghyuk first appeared after smashing everything. He was a cold-blooded regressor who would use whatever means necessary for the results.
奥克苏车站的地铁。这是柳钟玉砸烂一切后第一次出现的地方。他是一个冷血的回归者,为了得到结果,他会不择手段。
Yoo Jonghyuk’s calm eyes shook at my words.
柳钟玉平静的眼睛在我的话语中颤抖。
Who would’ve known at the time? Me and this guy, we would actually end up as companions. I hadn’t wanted to admit it but now I had to. The things that hadn’t seemed possible became reality. I was actually going through the scenarios with him.
当时谁会知道呢?我和这个家伙,我们最终会成为伴侣。我本来不想承认,但现在我不得不承认。那些看起来不可能的事情变成了现实。实际上我和他一起经历了这些场景。
That’s why I could now say it. Just like I did when I first met him on Han River Bridge. This was the way that suited us best.
这就是为什么我现在可以说出来。就像我第一次在汉江大桥上遇见他时一样。这是最适合我们的方式。
“Release your hand and get lost, you damn son of a bitch.”
“放开你的手,滚开,你这该死的混蛋。”
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 179 - Unable to be Eaten (1)