Episode 6 – Judgment Time (2)
第六集-审判时间(2)
Just as I was about to open my mouth, I heard Cheon Inho's voice.
正当我要张开嘴的时候，我听到了千妮奥的声音。
"Oh, Dokja-ssi! You came just in time."
“哦，Dokja-ssi!你来得正是时候。”
Cheon Inho smiled as he found us. I had a foreboding feeling as Cheon Inho spoke in a loud voice.
钦尼奥发现我们的时候笑了，当他大声说话的时候，我有一种不祥的预感。
“Dokja-ssi has a lot of coins! How much? You are probably the richest one among us, right?"
“Dokja-ssi有很多硬币!多少?你可能是我们当中最有钱的，对吧?”
[The character 'Cheon Inho' has activated the 'Incite Lv. 2' skill.
[字符‘CheonInho’已经激活了‘煽动吕2’技能。
The crowd looked my way.
人群朝我的方向看去。
"C-Coins?"
“c硬币?”
“Who has a lot of coins?"
“谁有很多硬币?”
It didn't take long for all eyes to turn to me. Cheon Inho, he was a really great guy.
没过多久，所有的目光都转向了我。千尼奥，他真的是一个很棒的人。
“Y-You are Dokja-ssi?"
“你是Dokja-ssi?”
"Please save me!"
“请救救我!”
People panted as they approached. The number of people flocking was estimated to be at least 20. If I gave all these people coins, I would lose 2,000 coins. But if I didn't give them coins, I would become a big villain of Gumho Station.
人们气喘吁吁地走近。据估计，成群结队的人数至少有20人。如果我给所有这些人硬币，我会损失2000个硬币。但是如果我不给他们钱，我就会成为古磨站的大反派。
[Your understanding of the character 'Cheon Inho' has increased.] "Haha, Dokja-ssi. I don't have the coins to help all these poor people but…isn't Dokja-ssi different? Will you just wait and watch?"
[你对汉字‘CheonInho’的理解增加了]“哈哈，Dokja-ssi。我没有硬币来帮助这些穷人，但是......Dokja-ssi不是有所不同吗？你就等着瞧好吗?”
I sighed quietly. I had seen this trick one or twice.
我轻轻叹了口气，这种把戏我见过一两次。
[The constellations of the Absolute Good system have defined Cheon Inho as 'wicked'.]
[绝对良好系统的星座将天河定义为‘邪恶’。]
I had enough of putting up with him.
我受够了忍受他。
"S-Save me!"
“ S-Save me! ”
"Please save me!"
“请救救我!”
People burst into tears with the most pitiful expression in the world.
人们用世界上最可怜的表情流下了眼泪。
[Hahahat! This story is becoming fun. For reference, there are 10 minutes left!]
哈哈!这个故事越来越有趣了。作为参考，还剩10分钟!]
Bihyung spoke in a voice that was full of joy and the party looked at me with strange expressions. I let out a short sigh and slowly closed my eyes before opening them again.
比亨说话的声音充满了喜悦，他们用奇怪的表情看着我。我发出一声短叹，慢慢地闭上眼睛，然后再次睁开。
"I see. You want coins?"
“我明白了，你想要硬币吗?”
Then I laughed.
然后我笑了。
"Why should I?"
“我为什么要这么做?”
I looked around at the people. The first scenario was original sin. Thus, none of the people here were innocent.
我看了看周围的人，第一种情况是原罪，所以这里没有一个人是无辜的。
That made it more disgusting. Those who trampled on someone else to survive, who couldn't even bear responsibility for their own life.
这让它变得更加恶心。那些为了生存而践踏他人的人，他们甚至不能为自己的生活承担责任。
"W-Why?"
“为什么?”
“You have a lot of coins! Can't you give us a few?"
“你有很多硬币!你就不能给我们几个吗?”
In the midst of the confusion, Cheon Inho burst out laughing.
在混乱中，钦尼奥突然大笑起来。
"I expected this from Dokja-ssi."
“我就知道Dokja-ssi会这么说。”
"…"
"..."
“From the very first moment Dokja-ssi showed up here. Didn't you sell food for coins? If you didn't make them buy food at that time, do you know how many people can survive now?"
“从Dokja-ssi第一次出现的那一刻起。你不是卖食物换硬币的吗？如果你当时不让他们买食物，你知道现在有多少人能活下来吗?”
“Yes! He is right!"
“是的!他是对的!”
"Shit! Give me back my coins!"
“妈的!把我的硬币还给我!”
Suddenly the atmosphere was flowing against me. Maybe this was what Cheon Inho wanted.
突然，气氛变得对我不利，也许这就是千妮奥想要的。
“Just a minute everyone! Your actions right now…!"
“大家等一下!你们现在的行动......!”
“Dokja-ssi isn't such a person!"
“Dokja-ssi不是这样的人!”
Yoo Sangah and Lee Hyunsung tried to diffuse the crowd but they had already lost their sense of reason. Then Cheon Inho drove in the last wedge.
柳善雅和李贤星试图驱散人群，但他们已经失去了理智。接着仁尼奥打进了最后一个楔入球。
"Dokja-ssi. I will give you one last chance. Give the coins back to the people."
“Dokja-ssi。我给你最后一次机会。把硬币还给人民。”
"What if I don't want to?"
“如果我不想呢?”
“Then the worst will happen."
“然后最糟糕的事情就会发生。”
The crowd of 20 people started to approach step by step.
20个人开始一步一步地走近。
"T-This…come! Give me your coins!"
“t这个...来!把你的硬币给我!”
Nevertheless, no one attacked first. Eventually, a member of the Cheoldoo Group came forward.
然而，没有人先发动攻击，最终，一个Cheoldoo集团的成员站了出来。
"You scum! What are you doing? Kill him! Why are you hesitating when you can snatch the coins after killing him?"
“你这个人渣！你在干什么？杀了他！你杀了他之后能够抢走硬币，为什么还犹豫不决?”
The man who shouted had a very sturdy physique. I triggered Character List and confirmed his information.
那个大喊大叫的男人体格非常结实，我按了一下字符列表，确认了他的信息。
+
[Character Summary]
[人物简介]
Name: Han Minsung
姓名:韩民成
Private Attribute: Bully (General)
私人属性:欺负(一般)
Overall Stats: Stamina Lv. 8, Strength Lv. 8, Agility Lv. 8, Magic Power Lv. 2.
整体属性:耐力Lv.8，力量Lv.8，敏捷Lv.8，魔力Lv.2。
+
He was the owner of abilities that fit a 'bully.' He wasn't originally at this level…this guy did 'it.' Yes, he acted rashly because he believed in his stats.
他拥有适合“恶霸”的能力他本来不是这个级别的...这个家伙干的是的，他表现得鲁莽是因为他相信自己的数据。
"Kill that bastard!"
“杀了那个混蛋!”
The metal pipe in his hand moved. A steel pipe containing a Lv. 8 strength. The former 'Kim Dokja' might be scared by this threat but… For the current me, it was just ridiculous.
他手中的金属管移动了。一种含有铝的钢管。8个力量。以前的‘KimDokja’可能会被这个威胁吓到，但是......对于现在的我来说，这简直太荒谬了。
Sukak!
Sukak！
The man's arm was cut off and rolled across the ground with the iron pipe.
那人的胳膊被砍断，用铁管在地上滚来滚去。
"Kuaaack!"
“哇!”
The blood covered Unbroken Faith was emitting a white light. I swept a glance over the quiet people.
浑身是血的坚不可摧的信仰散发出一道白光，我扫了一眼安静的人们。
"U-Uh…"
“呃......”
Everyone turned pale when they saw a Cheoldoo Group member being overwhelmed with one blow. Now that I had shown off a bit, it was time to start.
当他们看到一个Cheoldoo集团的成员被一击击倒时，每个人都变得面色苍白。既然我已经展示了一点，现在是时候开始了。
“Pathetic… do you really believe this situation is because of me?"
“真可悲......你真的认为这种情况是因为我吗?”
I looked left and right at each face in the crowd. On the other side, Cheon Inho was looking confused.
我左右张望着人群中的每一张脸，而在另一边，钦尼奥看上去很困惑。
“In fact, you know very well that it isn't me."
“事实上，你很清楚，那不是我。”
Like a sick goldfish, the mouths of the crowd dropped open. I spoke like I was disseminating food to them.
人群中的金鱼像生病的金鱼一样张开了嘴巴，我说话的样子就像在给他们分发食物。
“You guys are doing this because you are scared. In fact, even though you knew what was wrong and are in a crisis, you are trembling in fear because of them."
“你们这么做是因为你们害怕。事实上，即使你知道出了什么问题，并且正处于危机之中，你还是会因为他们而害怕得发抖。”
“Haha, look at this, Dokja-ssi! What are you saying…?"
“哈哈，看看这个，Dokja-ssi!你在说什么...?”
“It is because they are stronger than you! Their overall stats are higher than you and they have a lot of coins! But everyone, you know what?"
“那是因为他们比你强大！他们的总体统计数据比你高，而且他们有很多硬币！但是大家知道吗?”
I took a step towards the crowd and asked. The entire crowd retreated like surprised goldfish. However, they were already in my fish tank.
我向人群走了一步，问道。整个人群像惊讶的金鱼一样后退。然而，它们已经在我的鱼缸里了。
“Why are they stronger than you?"
“为什么他们比你强大?”
I took one more step.
我又向前走了一步。
“More than anything, why do they have more coins than you? Is it because they are gangsters? Perhaps."
“最重要的是，为什么他们比你有更多的硬币?是因为他们是匪徒吗?也许吧。”
[The characters around you are shaken.]
[你周围的人物都在颤抖。]
Even in fear, there were some emotions that could be conveyed with certainty. Questions passed over their faces.
即使是在恐惧中，也有一些情绪可以肯定地传达出来，他们的脸上掠过疑问。
“C-Cheon Inho-ssi, how many coins do you have…?"
“C-CheonInho-ssi，你有多少硬币...?”
“Haha, don't you know? Well, I have sold a few and―"
“哈哈，你不知道吗?我已经卖掉了一些......”
“Do you think it is possible to get that many stats with just that? Really?"
“你认为仅凭这一点就能得到那么多数据吗?真的吗?”
Cheon Inho closed his mouth. I turned from left to right, looking at the crowd's faces one by one.
钦尼奥闭上了嘴，我从左转到右，一张张地看着观众的脸。
“When I came to Gumho Station a few days ago, there were 87 people here."
“几天前我来古陌车站的时候，这里有87个人。”
"…"
"..."
“But how many people are left now? I don't think there is more than 50 people. Do you know why?"
“但是现在还剩下多少人?我想不会超过50人。你知道为什么吗?”
“T-They went out as scouts and the monsters―"
“t他们以侦察兵和怪物的身份出去。”
“Monsters? Do you still believe that?"
“怪物?你还相信吗?”
"T-Then…"
“那么......”
"You fools. Think about it with your brains. Did those people really die because of the monsters? Then why haven't any of the Cheoldoo Group bastards died?"
“你们这些笨蛋。用你的大脑思考一下。那些人真的是因为怪物而死的吗？那为什么没有一个Cheoldoo集团的混蛋死掉呢?”
The area became quiet in an instant.
一瞬间，这个地区变得安静了。
“Why is it that they come back stronger?"
“为什么他们回来后变得更强大了?”
[The constellation 'Secretive Plotter' nods at your reasoning.]
[“秘密策划者”星座对你的推理点了点头]
"D-Don't tell me―"
别告诉我
The people turned to look at Cheon Inho. The Cheoldoo Group members hesitated. Now it was my turn to drive in the wedge.
人们转过头来看着千尼奥。Cheoldoo集团的成员犹豫不决。现在轮到我挑起事端了。
“They said it before. If you kill me, you will get coins."
“他们以前说过，如果你杀了我，你会得到硬币。”
[The constellation 'Prisoner of the Golden Headband' pulls his hair in excitement.] “But how do they know that killing a person will give coins?"
[星座‘金发囚徒’兴奋地揪着他的头发。]“但他们怎么知道杀人就能换来硬币呢?”
"Y-You…Inho-ssi! Don't tell me?"
“y你...Inho-ssi!不要告诉我?”
“Shut up! I'm being framed!"
“闭嘴!我被陷害了!”
As Cheon Inho moved back, the men of the Cheoldoo Group pulled out their weapons. The frightened people were weeping.
当仁川尼奥撤退时，Cheoldoo组的士兵们拿出了武器，惊恐万状的人们开始哭泣。
[Hahahat! There are 7 minutes left!]
还剩7分钟
I stepped forward towards the people.
我走向人民。
“If you have any last self-respect left, fight with your own hands."
“如果你还剩下最后一点自尊，那就用自己的双手去战斗吧。”
The Blade of Faith cried out violently. Anger filled the eyes of the people.
信心之刃剧烈地呼喊着，众人的眼中充满了愤怒。
“At least get back what was taken from you."
“至少拿回被夺走的东西。”
As I waited, the people of the Cheoldoo Group rushed towards me simultaneously. I also ran towards them.
在我等待的时候，契都族的人们同时向我冲来，我也朝他们跑来。
"Now this world is such a place."
“现在这个世界就是这样一个地方。”
The white light moved and people screamed. Then someone shouted.
白光移动，人们尖叫起来，然后有人喊叫起来。
“Yes, shit!"
“是的，妈的!”
“Sons of a bitches!"
“狗娘养的!”
The people started to move. All in all, they were people who had already killed.
人们开始移动，总而言之，他们都是已经杀过人的人。
"M-Mother!"
“妈妈!”
“Dayoung, come here! Do this! Just like what you did on the subway with Mother!"
“大英，过来!就这样!就像你在地铁里对妈妈做的那样!”
Children and mothers.
儿童和母亲。
“This fuckin’ bastards!”
“这个该死的混蛋!”
There was a middle-aged Indian man.
有一个中年印第安人。
"These scum!"
“这些人渣!”
But they weren't a match.
但他们并不匹配。
The number of people left in the Cheoldoo Group was high and their fighting power was overwhelming due to all the coins they obtained through human hunting.
由于他们通过猎杀人类获得了硬币，所以他们的战斗力是压倒性的。
Or this would be the case if it wasn't for me.
如果不是因为我，情况就会是这样。
Sukakak!
苏卡卡克！
The arms and legs of the Cheoldoo Group members who rushed for me flew off. The eerie sensation of cutting off a person's limbs filled my hands. The incapacitated Cheoldoo Group members looked up at me.
那些冲向我的Cheoldoo集团成员的胳膊和腿飞了出去。砍掉一个人四肢的恐怖感觉充满了我的双手。无行动能力的Cheoldoo集团成员抬头看着我。
"S-Spare me…"
“饶了我吧......”
At that moment. Someone moved ahead of me and stuck their blade in the fallen Cheoldoo Group members.
就在那一刻，有人走到我前面，用刀刺死了倒下的Cheoldoo集团成员。
"I said I would kill him."
“我说过我会杀了他。”
[All evolution conditions of the attribute 'Crouching Figure' have been met.]
[符合“蜷缩图”属性的所有演化条件]
The attribute of character 'Jung Heewon' is blossoming.]
“JungHeewon”这个角色的属性正在发展。]
A dazzling brilliance was rising from her body. I nodded. It was now time.
一道耀眼的光芒从她身上升起，我点点头，时间到了。
[The attribute of 'Jung Heewon' has blossomed to 'Judge of Destruction (Hero).]
[JungHeewon的属性已经发展成了‘毁灭的法官(英雄)’。]
A judge to wipe out evil. The best of the three 'judge' attributes woke up from a crouching figure.
一个法官要铲除邪恶。三个“法官”属性中最好的一个从一个蜷缩的身影中苏醒过来。
[You have contributed greatly to the attribute of 'Crouching Figure!'] [The character 'Jung Heewon' won't hesitate to be your sword in the future.]
[你对“蜷缩的身影”的属性做出了很大的贡献!][“JungHeewon”这个角色将来会毫不犹豫地成为你的宝剑。]
"Rest from now on."
“从现在开始休息吧。”
Jung Heewon's eyes were pale blue as she declared.
郑和元的眼睛是淡蓝色的，就像她说的那样。
"These guys are my share."
“这些人是我的一份。”
[The character 'Jung Heewon' has activated the exclusive skill 'Judgment Time.'] [The Absolute Good constellations have agreed to the use of this skill.]
[“郑希元”这个角色已经启动了独家技能“审判时间”][绝对良好的星座已经同意使用这个技能。]
['Judgment Time' has been activated.]
[“审判时间”已被激活。]
Jung Heewon had a bloody aura around her body as her blade painted an eerie trail. It was a light and precise kendo that moved between the Cheoldoo Group members. Blood spurted everywhere.
当她的刀片描绘出一个可怕的痕迹时，郑熙媛的身体周围笼罩着一个血色的光环。这是一个轻巧而精确的剑道，在Cheoldoo集团成员之间移动。血喷得到处都是。
“Kuaaaak!”
“ Kuaaaak! ”
It was a scene of a complete massacre. Of course, Jung Heewon wasn't the only one fighting. Yoo Sangah, Lee Hyunsung and even Lee Gilyoung were protecting their respective positions. But no one was as active as Jung Heewon.
那是一个完全屠杀的现场。当然，郑鹤元不是唯一一个打架的人。柳善雅，李贤成，甚至李吉英都在保护他们各自的阵地。但是没有人像郑鹤元那样活跃。
Like a person who was born for murder, Jung Heewon killed and killed. If I cut off a man's arm, Jung Heewon stabbed his heart. If I cut off his leg, Jung Heewon cut his throat.
就像一个为谋杀而生的人，郑和元杀了又杀。如果我砍掉一个人的手臂，郑和元刺穿他的心脏。如果我切断他的腿，郑和元就会割断他的喉咙。
Jung Heewon took care of all those I left behind. She moved without hesitation, like a person who had been longing for this moment.
JungHeewon照顾了所有我留下的人。她毫不犹豫地动了起来，就像一个渴望这一刻的人。
"…"
"..."
The area was filled with blood.
