倾泻而出的故事连续不断地爆炸,充满了食梦者的胃。梦想的食者吃掉了生存的方式,并与痛苦作斗争。
Somewhere in his stomach, cracks started to appear. Ways of Survival spoke as if laughing at the confused Eater of Dreams.
在他的胃里的某个地方,裂缝开始出现。生存之道说起来好像在嘲笑这个困惑的梦想食客。
「 It was the moment when the Eater of Dreams, who was born in space and lived for 8,000 years, realized it. 」
「就在这一刻,出生于太空、活了八千年的食梦者意识到这一点」
[ Kuooooooh….! ]
[ Kuooooooh... ! ]
It was the scene where Yoo Jonghyuk first killed a ‘god.’ I had read it over and over again, almost memorizing it. I paraphrased the following sentence on behalf of Ways of Survival.
这是柳永玉第一次杀死“神”的地方我把它读了一遍又一遍,几乎都记住了。我以《生存之道》的名义转述了下面这句话。
“In this world, there is a story that should never be eaten.”
“在这个世界上,有一个故事是永远不应该被吃掉的。”
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 180 - Unable to be Eaten (2)