-Stop! Stop it you son of a bitch!
-住手!住手，你这狗娘养的！
At this time, the main scenario was flowing through the holographic panel at the Seoul branch of the bureau. Some dokkaebis sighed as they watched the storm of magic power on the screen.
在这个时候，主要的场景是通过该局首尔分局的全息面板流动。一些dokkaebis在观看屏幕上的魔力风暴时叹了口气。
The dokkaebis instinctively knew it. The scene that would unfold from now on would be the best story since the Seoul Dome scenario began.
多卡比斯本能地知道。从现在开始展现的场景将是自从汉城圆顶剧本开始以来最好的故事。
Bihyung watched the scene and was one of them.
比亨看到了这一幕，他也是其中之一。
-Yoo Jonghyuk! This damn ■■■ bastard…! Please!
-柳永玉!这个该死的混蛋...!求你了！
-Everyone stop him! Block Yoo Jonghyuk!
-所有人拦住他!柳永玉街区！
Some dokkaebis expressed dissatisfaction with the filtering. However, Bihyung was different. Despite the mix of filtering, Bihyung was now able to understand their words to a certain extent.
一些多卡比斯表达了对过滤的不满。然而，Bihyung却不同。尽管使用了多种过滤方式，Bihyung现在能够在一定程度上理解他们的话。
Some words could be read, even if they weren’t completely written. The same was probably true for the constellations who had been watching the channel all along.
有些文字是可以阅读的，即使它们没有完全写出来。对于一直在观看英吉利海峡的星座来说，情况可能也是如此。
Otherwise, the following messages wouldn’t come out.
否则，下面的信息就不会出来了。
[The constellation ‘Demon-like Judge of Fire’ is despairing at the tragic situation.] [The constellation ‘Prisoner of the Golden Headband’ is tearing out his hair in lumps.] [The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is looking disturbed.] [The constellation ‘Secretive Plotter’ is silently watching the situation.]
[这个星座的‘魔鬼般的火之审判者’对这个悲惨的局面感到绝望。][星座‘金发囚徒’正在撕扯他的头发成块。][“深渊黑焰龙”星座看起来有些不安。][“秘密策划者”星座正在默默地观察情况。]
.
.
[Some constellations resent the atrocities of the nebula!]
[一些星座憎恨星云的暴行!]
[Many constellations are completely immersed in the unpredictable developments.]
[许多星座完全沉浸在不可预知的发展中。]
Bihyung couldn’t take his eyes off the screen.
比亨的眼睛一直盯着屏幕。
Yoo Jonghyuk who wanted to become the demon king and Kim Dokja who wanted to stop him…
柳永玉想成为恶魔之王，金多加想阻止他.....。
Bihyung saw this and was reminded of the days when he was a novice dokkaebi.
比亨看到了这一点，他想起了自己作为dokkaebi新手的日子。
It was a time when he was doing all sorts of events in the Star Stream. All the stories were lovely and he couldn’t bear the curiosity of the next story.
那段时间，他在星流中做各种各样的活动。所有的故事都很可爱，他无法忍受下一个故事的好奇心。
The feelings of those days when he was immersed in the incarnations of his channel were pure and unforgettable…
那些日子，当他沉浸在他的通道的化身中的时候的感觉是纯粹的和难忘的..。
Bihyung struggled to ignore the emotions wriggling inside him.
毕亨努力不去理会他内心翻腾的情绪。
‘That is just a story.’
“这只是一个故事。”
No matter how tragic or sad, a story was just a story. The story of Kim Dokja and Yoo Jonghyuk was just one of the countless stories repeated in the Star Stream.
无论多么悲惨或悲伤，一个故事只是一个故事。金独子和柳钟玉的故事只是星流中不断重复的无数故事之一。
Most of the stories had already been seen and he had long forgotten the excitement. All he knew was how to give an exaggerated and stimulating directing.
大部分的故事都已经看过了，他早就忘记了那种激动的感觉。他所知道的只是如何做一个夸张而刺激的导演。
Then why? Bihyung desperately held the egg in his arms.
那是为什么呢?毕亨拼命地把鸡蛋抱在怀里。
‘Shit! Kim Dokja! Do something. As always, fool everyone with an unexpected development!’
“妈的!KimDokja!做点什么。像往常一样，用意想不到的发展来愚弄大家!”
Kim Dokja would find a new method, just like he always did. The dokkaebi had such expectations.
金杜佳会找到一种新的方法，就像他一直以来做的那样，杜卡比就有这样的期望。
“It is really tragic. Isn’t that right?” The head of the Seoul branch, Baram stood beside him.
“这真是个悲剧，不是吗?”首尔分部的负责人巴拉姆站在他旁边。
Bihyung looked at him and answered, “…It is a very tragic situation for a half constellation.”
比亨看着他，回答说:“......对于一个半星座来说，这是一个非常悲惨的情况。”
The nebulae would suffer greatly from this intervention. Using Deus X Machina on this scale wouldn’t stop at simply sacrificing lower constellations.
这种干预将使星云遭受重大损失。在这种规模上使用天神x机器不会仅仅停留在牺牲较低的星座上。
Each constellation shared the probability through the nebula and this incident caused tremendous loss to the probability. If a war between nebulae was to take place in this situation, the loss caused by Kim Dokja would be a decisive blow.
每个星座通过星云分享概率，这次事件对概率造成了巨大的损失。如果星云之间的战争发生在这种情况下，金多克贾造成的损失将是一个决定性的打击。
Baram replied after a moment, “I think it is worth it if Kim Dokja dies. As I said, they are very sensitive to issues related to the ‘end of everything.’ They think that the likelihood of Kim Dokja is very high.”
过了一会儿，巴拉姆回答说:“我认为如果金杜佳死了，这是值得的。正如我所说的，他们对有关“一切终结”的问题非常敏感他们认为KimDokja出现的可能性非常大。”
“…Then the situation is unfortunate.”
“......那情况就很不幸了。”
“Hrmm? Why?”
“Hrmm?为什么?”
“Kim Dokja won’t die.” Bihyung continued without understanding why he was making such a boast. “As long as he becomes the demon king, Yoo Jonghyuk won’t kill Kim Dokja.”
“KimDokja不会死。”毕亨继续说着，不明白他为什么要吹牛。“只要他成为恶魔之王，柳荣玉就不会杀死金道佳。”
Bihyung looked back at the screen.
比亨回头看着屏幕。
Perhaps the plan was the nebulae was to kill Kim Dokja by making Yoo Jonghyuk the demon king. However, it was the arrogance of the nebulae who didn’t fully understand Yoo Jonghyuk’s personality.
也许这个星云的计划是让YooJonghyuk成为恶魔之王来杀死金杜佳。然而，是星云的傲慢没有完全理解柳钟玉的个性。
-Don’t interrupt!
-别插嘴！
Bihyung watched Yoo Jonghyuk through the screen and swallowed down the boiling sensation.
比亨透过屏幕看着柳钟玉，吞下了沸腾的感觉。
In the end, Yoo Jonghyuk would die here but Kim Dokja would live. Thus, Kim Dokja would once again escape the constellation’s fate.
最终，柳永玉会死在这里，但金杜佳会活下来。因此，金独子将再次逃脱星座的命运。
If he survived and survived, someday…
如果他能活下来有一天..。
Baram laughed, “You don’t know ‘fate’ yet.”
巴拉姆笑着说:“你还不知道‘命运’。”
“…Huh?”
“嗯?”
“Do you think the nebulae wouldn’t have known this? Do you believe that they wouldn’t have analyzed Kim Dokja’s personality, even if they can’t read his future? Then you are underestimating the weight of destiny.”
“你认为星云不会知道这一点吗？你相信他们不会分析KimDokja的性格，即使他们不能预测他的未来？那你就低估了命运的重量。”
“What…”
“什么......”
Bihyung was interrupted by the bright flash that came from the screen.
屏幕上的闪光打断了Bihyung的谈话。
[The Star Stream is announcing the status of the constellation who doesn’t yet have a name.]
[星流正在宣布一个尚未命名的星座的状态。]
The magnificent light covered the entire holographic panel and even advanced dokkaebis like Baram were impressed.
宏伟的光芒覆盖了整个全息面板，甚至像巴拉姆一样的先进的多卡比斯也印象深刻。
“Look. Fate is about to be realized.”
“看，命运就要实现了。”
***
***
“Dokja-ssi! What are you doing? Wake up!”
“Dokja-ssi!你在干什么?醒醒!”
I watched Yoo Jonghyuk being tinged with demonic energy and was in a dazed state.
我看到柳钟玉被恶魔的能量染红，处于一种恍惚的状态。
-Are you concerned about what will happen to this world after I go back?
你担心我回去后这个世界会发生什么吗？
-You must be afraid. The moment I disappear, this world will disappear. Isn’t that right?
你一定很害怕，我一消失，这个世界就会消失，对吗？
It was like thousands of insects had entered my eyes as my senses were disturbed.
就像成千上万的昆虫进入我的眼睛，我的感官被扰乱了。
“Kyaaaaak!” The party members screamed.
“呀呀呀!”党员们尖叫起来。
There was an explosion in the surrounding area.
周围地区发生了爆炸。
-This world won’t disappear if I regress. This world won’t end or be upset if I die.
如果我倒退，这个世界不会消失。如果我死了，这个世界不会结束，也不会不安。
The words spoken by Yoo Jonghyuk encroached on my head.
柳永玉说的话侵犯了我的头脑。
‘This world won’t disappear, even if Yoo Jonghyuk goes back.’
即使柳永玉回去，这个世界也不会消失
I didn’t understand it. Yoo Jonghyuk’s sponsor. The existence that never responded to anything in Ways of Survival… actually replied to Yoo Jonghyuk?
我不明白。柳荣玉的赞助人。在《生存之道》中从未对任何事物作出回应的存在......实际上是对柳钟玉的回答？
Why? Under these circumstances?
为什么?在这种情况下？
“Dokja-ssi!”
“ Dokja-ssi! ”
I didn’t know.
我不知道。
[The exclusive skill ‘Bookmark’ is activated!]
[独家技能’书签’被激活!]
[The 5th bookmark, Kyrgios Rodgraim is selected!]
[第5个书签，KyrgiosRodgraim被选中!]
[The exclusive skill ‘Miniaturization Lv. 3’ is activated!] [The exclusive skill ‘Electrification’ Lv. 11 (+1) has been activated.]
独家技能“微型化Lv.3”被激活了![独家技能“电气化”Lv.11(+1)被激活了]
My body size was reduced in an instant and the blue-white trail moved towards Yoo Jonghyuk.
我的体型瞬间缩小了，蓝白色的小路朝柳钟玉走去。
“Kim Dokja!” Yoo Jonghyuk growled out.
“金独子!”柳荣玉咆哮着说。
The blue-white energy hit Yoo Jonghyuk’s blade and a terrible collision sound was heard.
蓝白色的能量击中了柳钟玉的剑刃，听到了可怕的撞击声。
The combination of Electrification and White Pure Star Energy met the power of Giant Body Transformation and Splitting the Sky.
电气化和白色纯净星能量的结合遇到了巨大的天体转变和分裂天空的力量。
I had a thought as I watched the ether storm explode.
当我看到以太风暴爆发时，我有了一个想法。
If Yoo Jonghyuk was right, I would no longer have to worry about him regressing. Even if he returned, I could guarantee that this world remained and keep living in it.
如果柳永玉是对的，我就不用再担心他会倒退了。即使他回来了，我可以保证这个世界仍然存在，并且继续生活在这个世界上。
“Kim Dokja, think about it. The opportunities won’t often come.”
“KimDokja，好好想想吧。这样的机会不会经常出现。”
The muscles of my body creaked from the excessive force collision. Yoo Jonghyuk also poured out all of his power.
我身上的肌肉在过度的力量碰撞中发出吱吱嘎嘎的响声，柳永玉也倾尽了他所有的力量。
I felt the texture of the blade in my hand and realized. My pain was alleviated by Fourth Wall while Yoo Jonghyuk would be taking all of it without a wall.
我感觉到刀刃在我手中的纹理，并意识到。第四道墙减轻了我的痛苦，而柳忠玉将在没有墙的情况下把它们全部吃掉。
“No, it’s difficult.”
“不，这很难。”
Was it okay just because he could regress? Would he sacrifice himself to end this scenario?
难道仅仅因为他可以倒退就可以吗?他会牺牲自己来结束这一切吗？
I told him, “There is no such development in the ending that I want.”
我告诉他，“结尾没有我想要的发展。”
“Are you still failing to understand? I must be the demon king…!”
“你还是不明白吗?我一定是魔王......!”
“I will be the demon king.”
“我将成为恶魔之王。”
“Don’t talk bullshit! If you do that, you will surely die. After being banished from the scenario, resurrection is useless!”
“不要胡说八道!如果你这样做，你一定会死。在被驱逐之后，复活是没有用的!”
Perhaps Yoo Jonghyuk didn’t understand my words. There was a huge wall between us that couldn’t be filled.
也许柳钟玉听不懂我的话，我们之间有一堵无法填满的巨大的墙。
However, it was due to this wall that I could see this guy again and again. Yoo Jonghyuk’s remorse, his despair and his dreams. An indomitable will that didn’t give up.
然而，正是因为这堵墙，我才能一次又一次地看到这个家伙。柳永玉的悔恨，他的绝望和他的梦想。不屈不挠的意志，永不放弃。
I grew up reading all of this.
我是读着这些长大的。
“Think about it. Who would watch a story without the protagonist?”
“想想看，没有主角谁会去看一个故事呢?”
There were numerous memories in my head. I overcame all the tragedies in my life with a single story. It was the story of a person who never gave up, no matter what. That story made me. I could survive to reach here.
我的脑子里有无数的回忆。我用一个故事克服了生活中所有的悲剧。这是一个无论如何都不会放弃的人的故事。这个故事让我。我可以活着到达这里。
“I will pay off the debt.”
“我会还清债务的。”
“…Debt? What do you mean?”
“...欠债?什么意思?”
“You saved me once. Now I’m going to save you.”
“你救过我一次，现在我要救你。”
“What nonsense is this…?”
“这是什么胡话......?”
I listened to Yoo Jonghyuk’s voice while using all the techniques I had saved. It was a technique that would exhaust my physical endurance, even if it was just for a moment. It was the first time I tried it directly but it was probably theoretically possible.
我一边听着柳钟玉的声音，一边用上了我保留下来的所有技巧。这是一个会耗尽我身体耐力的技术，即使只是一瞬间。这是我第一次直接尝试，但理论上可能是可行的。
“Turn off Miniaturization.”
“关闭微型化。”
At the same time, my body that was covered in the brilliance of Electrification started to return to its original size.
与此同时，我的身体被电气化的光辉所覆盖，开始恢复到它原来的大小。
[Your current body configuration is different from that of the character.] [At present, you can’t use Electrification with your body composition.] [The powerful skill penalty will encroach on your body!]
[你当前的身体配置与角色的不同。][目前，你的身体成分不能使用电气化。][强大的技能惩罚会侵蚀你的身体!]
Electrification was a technique that could only be used by a ‘small person.’ However, if I released Miniaturization while using Electrification, I could still use the power of Electrification with my original body. My body wandered through a deadly situation but once Miniaturization was turned off, the power of Electrification was amplified.
电气化是一种只有“小人”才能使用的技术然而，如果我释放小型化同时使用电气化，我仍然可以使用电气化的力量与我的原来的身体。我的身体在一个致命的环境中徘徊，但是一旦小型化被关闭，电气化的力量就被放大了。
“Kim Dokja…!”
“ Kim Dokja... ... ! ”
Yoo Jonghyuk’s eyes widened with astonishment as the power of Electrification filled the area. The dazzling blue-white ether swept the hall and Yoo Jonghyuk was thrown back into the wall as he coughed up a large amount of blood.
当电气化的力量充满整个地区时，柳钟玉惊讶地睁大了眼睛。令人眼花缭乱的蓝白色乙醚席卷了大厅，由于他咳出了大量的血，柳钟玉被扔回到墙上。
A few steps away, I saw Lee Gilyoung picking up the jade that Yoo Jonghyuk had dropped. “Gilyoung. Give that to me.”
几步之外，我看见李吉英捡起柳钟玉掉落的玉石。“Gilyoung。把那个给我。”
Lee Gilyoung hesitantly withdrew from me. “I don’t want to. I heard it all. If Hyung gets this…”
LeeGilyoung犹豫地退出了我的视线。“我不想。我都听到了。如果Hyung得到这个......”
As Lee Gilyoung hesitated, Han Sooyoung shouted at him. “Stupid! Get away from Kim Dokja!”
李吉英犹豫了一下，韩秀英冲他喊道:“笨蛋!离金道嘉远点!”
It was too late. I instantly narrowed the distance and snatched the jade from Lee Gilyoung’s hand.
太迟了，我立刻缩小了距离，从李吉英手中抢走了那块玉。
“I’m sorry Gilyoung.”
“对不起，吉尔杨。”
At the same time, a surge from Electrification emerged and the people around me were thrown back.
与此同时，电气化的浪潮涌现，我周围的人都被甩了回来。
[The exclusive skill, ‘Bookmark’ has been forcibly terminated.]
[独家技能“书签”已被强制终止]
My body was overloaded and blood gushed from me. I grasped the jade tightly as my consciousness blurred. Then demonic energy flowed from the jade and wrapped around my whole body.
我的身体负荷过重，血液从我身上涌出。当我的意识模糊时，我紧紧地抓住了那块玉。然后恶魔的能量从玉石中流出，包裹着我的整个身体。
[The constellations of the Vedas nebula are smiling with satisfaction.]
[吠陀星云的星座满意地微笑着]
Yes, this was what they wanted.
是的，这就是他们想要的。
[You have met the qualifications to become the 73rd demon king.]
你已经具备了成为第73位魔王的资格
[The precious jade is amazed by your potential.]
[珍贵的玉石被你的潜力所折服。]
[A new main scenario has been acquired!]
[获得了一个新的主要方案!]
“Dokja-ssi!”
“ Dokja-ssi! ”
The system messages blocked the voices of my party members, which was vaguely heard.
系统信息屏蔽了我的党员的声音，这些声音隐约可以听到。
[If you choose the way of the demon king, you must destroy all existences on the third level of Dark Castle.] [If you fail the scenario, you will be banished forever from this scenario.]
[如果你选择了恶魔王的方式，你必须在黑暗城堡的第三层摧毁所有存在][如果你失败了，你将永远被驱逐出这个场景。]
Banishment from the scenario. It didn’t have the same meaning as ‘death.’ It was to be kicked forever from the flow controlled by the Star Stream.
从剧本中驱逐出去。它和死亡没有相同的含义它将永远被星流控制的水流踢开。
I would die in that empty void that couldn’t be reached by the eyes of the dokkaebis and constellations.
我愿意死在那空虚中，那空虚是多卡比斯和星座的眼睛无法触及的。
There was no one in the Star Stream who could endure that void. No constellations could exist without the scenario.
