"Indeed, Samyeongdang…"
“的确，三英党......”
Lee Hyunsung grew up with patriotism for a long time and looked like he was reminiscing on the principle of military service. Lee Gilyoung also seemed curious.
李贤成(音译)伴随着爱国主义长大，看起来就像是在回忆服兵役的原则。李·吉林也似乎很好奇。
It was only Jung Heewon who was watching me like it was nonsense.
只有郑鹤元在看着我，好像我在胡说八道。
[A constellation wearing a straw mat likes your revealing words.] [The constellation 'Bald General of Justice' forgives your sins.]
[穿着草席的星座喜欢你暴露的言语][正义的光头将军星座原谅你的罪恶。]
Bihyung looked at the sky with a 'Is this okay?' expression before looking dumbfounded.
比亨看着天空，脸上带着一种‘这样可以吗。
The power of a constellation was directly linked to their fame. Thus, the constellations loved it when their stories were spread this way. Where was a constellation that hated being praised?
星座的力量与它们的名声直接相关。因此，当星座的故事以这种方式传播时，它们就会喜欢上它。讨厌被赞美的星座在哪里？
“I will give Samyeongdang's Beads to Yoo Sangah, since you know him well."
你既然认识三英堂，我就把三英堂的珠子给刘善雅
"Really? Can I accept it?"
“真的吗?我能接受吗?”
“I think Samyeongdang will be delighted if Samyeongdang uses it."
“我认为，如果三英党使用它，它会很高兴。”
In fact, the performance of Samyeongdang's Beads wasn't good compared to what the sponsor used it for. It wasn't a sponsor's star relic so maybe the fact that the Samyeongdang wasn't a world-recognized figure had an effect.
事实上，与赞助商使用的珠子相比，三英堂珠子的表现并不好。它不是赞助商的明星遗物，所以也许三英党不是世界公认的人物这一事实产生了影响。
It was still a B class item so it had a secondary option of boosting magic power to increase magic power recovery.
它仍然是一个b级项目，所以它有一个第二选择增强魔法力量，以增加魔法力量恢复。
Jung Heewon watched Yoo Sangah like she was envious and said.
JungHeewon看着YooSangah，好像她很嫉妒似的说。
"Yoo Sangah knows a lot of things. I didn't know about Samyeongdang because I didn't do very well at school."
“柳善雅知道很多事情。我不知道三英堂，因为我在学校表现不好。”
"Ah…that…that."
“啊......那个......那个。”
"I'm joking, joking. Don't make such an expression."
“我在开玩笑，开玩笑。别这么说。”
I spoke to the sulky Jung Heewon.
我和生气的郑鹤元谈过了。
“I also have something for Jung Heewon-ssi."
“我还有东西要送给郑鹤元。”
"For me? Is it that straw mat?"
“给我的?是那个草席吗?”
"Yes."
“是的。”
"It's okay. No matter how urgent, I don't want to wear such a thing."
“没关系。不管有多紧急，我都不想穿这样的衣服。”
"…Just try it. You won't regret it."
“试试吧，你不会后悔的。”
Jung Heewon hesitated for a moment before throwing on the straw mat. She was trying to be fashionable but she just looked like a beggar.
郑鹤元犹豫了一会儿，然后把草席扔在地上。她想赶时髦，但看起来就像个乞丐。
[A constellation who likes comradeship condemns your actions.]
[一个喜欢同志情谊的星座谴责你的行动。]
[A constellation who praises friendship likes your actions.]
[歌颂友谊的星座就像你的行动一样。]
It would be different if the star relic 'Samyeongdang's Bamboo Stick and Straw Sandals' came out, but the other two items weren't necessary for me right now.
如果三明党的竹竿草鞋出来的话，情况会有所不同，但是其他两样东西现在对我来说没有必要了。
Jung Heewon saw her reflection on the screen door of the subway and made a slightly complicated expression.
JungHeewon看到她在地铁屏风门上的影子，做了一个略微复杂的表情。
"It is hard to explain but…I suddenly feel like I can harness the power of justice."
“这很难解释，但是......我突然觉得我可以驾驭正义的力量。”
Samyeongdang's Straw Mat was an item that enhanced the justice and willpower of the incarnation. I didn't need it but it was a pretty good item for Jung Heewon.
三英党的草席是一个项目，增强了正义和意志力的化身。我不需要它，但是对于郑和元来说它是一个相当不错的物品。
“You said Samyeongdang? I feel sorry for some reason. I should study harder."
“你说三英荡?我不知道为什么感到抱歉。我应该更努力地学习。”
[The constellation 'Bald General of Justice' is happy at this situation.]
[光头司法将军对这种情况很满意。]
[100 coins have been sponsored.]
赞助了100枚硬币
I jokingly said.
我开玩笑地说。
“Then let's put our hands together and pray."
“那么让我们双手合十祈祷吧。”
* * *
* * *
It was a joke but Jung Heewon really went to pray.
这是一个玩笑，但郑和元真的去祈祷了。
Jung Heewon was contaminated by the poisonous fog and spoke while eating a ground rat.
郑鹤元被毒雾污染，一边吃地鼠一边说话。
“…But who broke it? Surely it wasn't Dokja-ssi?”
“......但是谁打破的呢?肯定不是Dokja-ssi吧?”
"…"
"..."
"…Dokja-ssi?"
“ ... Dokja-ssi? ”
“Be prepared. We will be at Chungmuro soon."
“做好准备，我们很快就会抵达忠武路。”
I looked at the dark tunnel.
我看着黑暗的隧道。
It had been 20 minutes since Lee Gilyoung used Diverse Communication, allowing them to safely move forward.
距离李·吉尔扬使用多样化通讯已经过去20分钟了，这使得他们能够安全地向前移动。
Considering the fact that Dongdae to Chungmuro was 1km in a straight line, it was time for 'that' to appear.
考虑到从东大到忠武路是一条1公里的直线这一事实，是时候出现这种情况了。
[A new sub scenario has arrived!]
[一个新的子方案已经到来!]
Indeed, as soon as I thought about it.
的确，我一想到这个问题。
“Everybody step back."
“所有人都退后。”
+
[Sub Scenario – Welcome Prison]
[附属情况-欢迎监狱]
Category: Sub
类别:Sub
Difficulty: D~F
难度:d~f
Clear Conditions: Escape from Welcome Prison within the time limit.
明确条件:在规定时限内逃离欢迎监狱。
Time Limit: 1 hour
时限:1小时
Compensation: 300 coins
补偿:300枚硬币
Failure: ?
失败: ？
+
[Sub scenario – Welcome Prison has begun!]
[子场景-欢迎监狱已经开始!]
Perhaps Yoo Jonghyuk had suffered quite a bit in this scenario.
也许柳钟玉在这种情况下遭受了相当多的痛苦。
This scenario was one of the most painful traps for a regressor.
这是倒退者最痛苦的陷阱之一。
Yoo Sangah asked.
刘尚雅问道。
"Welcome Prison? What is this?"
“欢迎入狱?这是什么地方?”
She would know without asking.
她不用问就能知道。
"It is coming. Everyone, please keep your mind straight."
“它来了。大家请保持头脑清醒。”
Before my words were over, a haze overcame me. The fog that instantly occupied the tunnel blocked their field of view. The party members in the immediate vicinity couldn't be seen. When I looked around, I could only see a distorted scenery, as if I was on drugs.
我的话还没说完，一片阴霾就笼罩了我。立刻占据了隧道的雾气挡住了他们的视线。附近的党员看不见了。当我环顾四周，我只能看到一个扭曲的风景，好像我是在毒品。
"Uwah…I feel bad!"
“哇......我感觉很糟糕!”
Jung Heewon screamed. Maybe Jung Heewon was seeing something different from what I saw now.
郑和元尖叫道，也许郑和元看到的和我现在看到的不一样。
「Dokja.」
“ Dokja. ”
The voice I didn't want to hear. That forgotten voice was heard in a drug-like landscape. If I was this way, my other party members would be worse.
我不想听到的声音。那被遗忘的声音在毒品般的风景中被听到。如果我是这样，我的其他党员会更糟糕。
"…Something feels strange. Dokja-ssi! Are you there?"
“......感觉有点奇怪。多克加-西!你在吗?”
"Dokja-ssi! Dokja-ssi!"
“ Dokja-ssi! Dokja-ssi! ”
In this distorted vision, the voices of my party members were gradually fading.
在这种扭曲的视觉中，我的党员们的声音逐渐消失了。
[Welcome Prison].
[欢迎入狱]。
A space that led to madness by touching a person's trauma.
通过触摸一个人的创伤而导致疯狂的空间。
「 Dokja, you didn't see anything. Understood? 」
“Dokja，你什么也没看见，明白吗?”
The landscape disappeared and the face of a person popped up. I smiled bitterly as I stared into the air. I wanted to deny reality.
风景消失了，一个人的脸出现了。我凝视着空气，苦笑着。我想否认现实。
[The exclusive skill, 'Fourth Wall' is activated!]
[独家技能“第四道墙”被激活了!]
[Due to the skill effect, immunity to Welcome Prison has occurred.]
[由于技能效果，出现了欢迎监狱的豁免。]
The moment his mind relaxed, the uncomfortable feeling diminished.
一旦他的心情放松下来，那种不舒服的感觉就消失了。
[The constellation 'Secretive Plotter' admires your spirit.]
[神秘的密谋者星座钦佩你的精神。]
[100 coins have been sponsored.]
赞助了100枚硬币
[The curious constellations are sorry that they can't peek at your memories.]
[好奇的星座抱歉他们不能窥视你的记忆。]
As the power of Welcome Prison weakened, I felt a sense of alarm.
当欢迎监狱的力量减弱时，我感到一种警觉。
“Everyone, calm down and take deep breaths."
“大家都冷静下来，深呼吸。”
Those trapped in Welcome Prison would lose their minds and unleash their madness around them. Thus, the most dangerous thing in Welcome Prison was the companions around you. Yoo Jonghyuk's solo behaviour might be because he was worried about this prison.
那些被困在欢迎监狱的人会失去理智，在他们周围释放他们的疯狂。因此，在《欢迎监狱》中最危险的事情就是你周围的同伴。柳钟玉的个人行为可能是因为他担心这座监狱。
"S-Soldier Lee Hyunsung. Did you hear wrong?"
“S-SoldierLeeHyunsung，你听错了吗?”
"I was wrong. I was wrong Mother!"
“我错了，我错了，妈妈!”
"T-This dog bastard!"
“ T-This dog bastard! ”
…I was too late. I heard the screams of people filled with madness. But it wasn't everyone.
...我太迟了。我听到了人们疯狂的尖叫声。但不是所有人。
"…Dokja-ssi?"
“ ... Dokja-ssi? ”
At this moment, Yoo Sangah's appearance was revealed in Welcome Prison. Samyeongdang's Beads around her wrist was glowing brightly. Fortunately, it worked.
此时此刻，柳善雅的出现在《欢迎监狱》中。三英堂手腕上的珠子闪闪发光。幸运的是，它起作用了。
I approached Yoo Sangah and said.
我走近刘尚雅说。
“Cover the surroundings. From now on, I will destroy this space."
“掩护周围，从现在开始，我要摧毁这个地方。”
Yoo Sangah nodded with a nervous expression.
刘尚雅神色紧张地点点头。
[The exclusive skill 'Destroy Evil Lv. 1' is activated.]
[独家技能‘消灭邪恶吕1’被激活]
Destroy Evil. It was one level higher than the Repel Evil skill that could be bought with coins. It was a skill that I obtained after breaking the bronze statue of Samyeongdang.
消灭邪恶。这比用硬币可以买到的击退邪恶技能高一级。这是我打破三英党铜像后获得的一项技能。
[The exclusive skill 'Destroy Evil Lv. 1' has turned off 'Welcome Prison'.]
[独家技能‘消灭邪恶吕.1’关闭了‘欢迎入狱’]
Indeed, it was a skill used by Samyeongdang. If I had bought Repel Evil, it would've taken a minute to release it.
事实上，这是三英党使用的一项技能。如果我买了《击退邪恶》的话，要花一分钟才能发行。
Sururuk.
女名女子名。
As the fog retreated and Welcome Prison disappeared, his companions started to appear one by one.
当雾散去，欢迎监狱消失了，他的同伴们开始一个接一个地出现。
“O-Our resolve! We are the South Korean army, loyal to the nation and the people!"
“我们的决心!我们是韩国军队，忠于国家和人民!”
"Uh…Uh…Mother."
”呃...呃...妈妈”
The trauma could be seen with one glance. Lee Hyunsung was bowing with his head on the ground, while Lee Gilyoung had his head on his knees and was shaking.
一眼就能看出创伤。李贤成低着头跪在地上，而李金英的头则跪在地上，浑身发抖。
Yoo Sangah came forward first.
刘尚雅第一个站出来。
"Lee Hyunsung-ssi? Gilyoung! Please wake up!"
“李贤星?吉英!快醒醒!”
At this moment, a blade flew from the rear. Fortunately, the blade wasn't fast and it wasn't difficult to avoid.
这时，一个刀片从后面飞了出来，幸运的是，刀片并不快，也不难避开。
"…I will kill all of you."
”...我会杀了你们所有人”
Jung Heewon was waving her sword through the air like a madman.
郑熙媛像个疯子一样在空中挥舞着她的剑。
My heart ached as I watched Jung Heewon's eyes became gradually redder.
当我看到郑和元的眼睛逐渐变红时，我的心在作痛。
This was dangerous. It was a sign of 'Demon Slaying.'
这很危险，这是“杀死恶魔”的征兆
Peok!
Peok！
I stunned Jung Heewon by strongly hitting her in the back of the neck. Luckily, Jung Heewon was intact.
我用力打了郑和元的后颈，把她打晕了，幸运的是，郑和元完好无损。
I thought it wouldn't be like this with Samyeongdang's Straw Mat but Jung Heewon's mental state was more fragile than I expected.
我以为三英堂的草席不会是这样的，但郑鹤元的精神状态比我想象的要脆弱。
“Yoo Sangah, please look after Jung Heewon-ssi."
“YooSangah，请照顾好JungHeewon-ssi。”
"…Yes, yes!"
“是的，是的!”
“It isn't over yet."
“事情还没有结束。”
[You have met the conditions to clear the sub scenario!]
[你已经满足了清除子方案的条件!]
[You have earned 300 coins.]
你已经挣了300个硬币
Monsters appeared as soon as the clear message showed up. They were a mass of liquid, reminiscent of ectoplasm.
当清晰的信息出现的时候，怪物就出现了。它们是一团液体，让人联想到星质。
The 8 grade Specter.
8年级幽灵。
] It was the specters who made Welcome Prison. I used White Pure Star Energy to invoke Blade of Faith.
[英语背诵文选《欢迎入狱》是幽灵制作的，我用白色纯净之星能量召唤信仰之刃。
Sukakak!
苏卡卡克！
Fortunately, the battle itself wasn't difficult. In the first place, the specters weren't difficult if Welcome Prison was destroyed.
幸运的是，战斗本身并不困难。首先，如果欢迎监狱被摧毁，幽灵也不会困难。
The creepy and weird specters were destroyed.
令人毛骨悚然和诡异的幽灵被摧毁了。
[Specter's Stone.]
[斯佩克特之石]
I put the fallen stones into my pocket. This needed to be picked up. Thanks to Yoo Sangah, the others were recovering quickly.
我把落下的石头放进口袋里。这个问题需要得到解决。多亏了YooSangah，其他人恢复得很快。
“A-Are you okay?"
“你还好吗?”
The one who recovered the fastest was Lee Hyunsung. Lee Hyunsung heard the story and bowed his head with surprise.
恢复得最快的是李贤成。李贤成听了这个故事，惊讶地低下了头。
"…Thank you. I almost got into big trouble. I also want to thank Dokja-ssi."
“......谢谢你。我差点就有大麻烦了。我还要谢谢Dokja-ssi。”
"It is nothing."
“没什么。”
"I have a headache…'
“我头疼......”
Lee Gilyoung's head was pounding. I stroked Lee Gilyoung's hair. He pretended to be okay but perhaps the one with the most terrible trauma in this place was this child.
李·吉林的头重重地撞了一下。我抚摸着LeeGilyoung的头发。他假装没事，但也许这个地方最可怕的创伤就是这个孩子。
I saw a pale light in the distance. Yoo Sangah said,
我看到远处有一道淡淡的光，柳善雅说,
“Dokja-ssi, I think it is over.
“Dokja-ssi，我想一切都结束了。
I worried about it for a short moment. Jung Heewon was stunned and it was difficult for others to exercise their power. Would we be okay to enter Chungmuro at this rate?
我担心了一会儿。郑鹤元被震惊了，其他人很难行使他们的权力。以这样的速度我们能进入忠武洛吗？
But my concerns were resolved by another person.
但是我的担心被另一个人解决了。
A blade loomed in the darkness. But it was a pure threat, without the intent to harm.
一把利刃在黑暗中隐约出现，但这是一个纯粹的威胁，没有任何伤害的意图。
“Who are you? Don't you know that this area is our hunting ground?"
“你是谁?难道你不知道这个地区是我们的狩猎场吗?”
In the faint light of the entrance, a girl holding a long sword stood. She looked to be 17 and was wearing a school uniform.
在门口微弱的灯光下，一个女孩拿着一把长剑站在那里。她看起来像是17岁，穿着校服。
She was wearing a hood like she was trying to hide her name tag, but her appearance was noticeable.
她戴着一顶帽子，好像在试图隐藏她的名牌，但是她的外表很明显。
“Ah, this girl…!"
“啊，这个女孩......!”
Yoo Sangah had keen eyes and recognized her first. I also knew her. It was because she was one of the main characters of Ways of Survival.
刘尚雅目光敏锐，第一眼就认出了她。我也认识她。这是因为她是《生存之道》的主要人物之一。
The only survivor of Daepong Girls High School, Lee Jihye. She was one of the reasons why Yoo Jonghyuk went straight to Chungmuro in the shortest time.
大蓬女子中学唯一的幸存者，李智慧。正是因为她，柳钟玉才能在最短的时间内直接去了忠慕罗。
“…Did you guys beat the specters?"
“...你们打败幽灵了吗?”
Lee Jihye discovered the stone in my hand and was surprised.
李智慧发现了我手中的石头，大吃一惊。
“How did you…only our teacher could catch them?"
