第194章:第37集——恶魔世界的风景(1)“第四面墙说,这是什么地方?”
「 Don’t co py m e. 」
“不接电话”
I was walking through the horizon of the story. To be exact, I had already been walking for four days. Anyone who walked through the endless piles of trash would feel like talking to the wall.
我走在故事的地平线上。确切地说,我已经走了四天了。任何一个走过无尽的垃圾堆的人都会感觉像是在对着墙说话。
I muttered towards the fragments of the story. “Kim Dokja thought. I’m going to pick that up.”
我对着这个故事的片段喃喃自语道,“金道佳心想,我要把它捡起来。”
Since there was a considerable amount of space left in the Infinite Dimension Space Coat, I stored all the stories I picked up in it. Then the Fourth Wall replied,
由于无限维度空间外套中还有相当大的空间,我把我在里面捡到的所有故事都存了起来。然后第四堵墙回答说:
「 I di ot. 」
“我不在”
It was comforting to not be speaking to myself. I didn’t know the identity of the Fourth Wall but it clearly wasn’t an enemy. Rather, it was the one saving me from the exile penalty…
不跟自己说话让我感到很欣慰。我不知道第四道长城的身份,但它显然不是敌人。更确切地说,是它使我免于流放的惩罚.....。
「 Sl, ee, py. 」
“ Sl,ee,py. ”
“Hold on a bit more. You should say something to make it easier.”
“再坚持一会儿。你应该说点什么,让事情变得容易些。”
It was hard to survive the exile penalty even after gaining a body and there still seemed to be no end to the piles of trash. Maybe this pain would continue until I returned to the scenario.
即使获得了一具尸体,也很难逃过流放的惩罚,而且那堆垃圾似乎还没完没了。也许这种痛苦会一直持续下去,直到我回到那个场景。
[Some absorbed stories are causing a configuration conflict.]
[一些被吸收的故事导致了结构冲突。]
Lamarck Kirin might be an evolutionary attribute with relatively few side effects but the story balance was causing my incarnation body to creak. It wasn’t serious yet but if I fought or did unnecessary actions, my body might collapse again.
拉马克·基林可能是一种进化属性,只有相对较少的副作用,但是故事的平衡让我的化身嘎吱作响。情况还不是很严重,但是如果我打架或者做了不必要的动作,我的身体可能会再次崩溃。
…Well, nothing was easily solved. This was why I didn’t rush despite wanting revenge on the nebulae.
...嗯,没有什么是容易解决的。这就是为什么我没有赶尽杀绝,尽管我想报复星云。
[The scenario area is getting closer.]
[方案区域越来越近了。]
The first thing I had to do was enter the scenario of the Demon World. The wenny man threw me to this place but I knew how to get the scenario here.
我要做的第一件事就是进入恶魔世界的场景。那个温柔的男人把我扔到这个地方,但我知道如何得到这个场景。
I already had a rough plan. The route I was currently following was exactly the same as Yoo Jonghyuk of the 111th regression. Therefore, the plan shouldn’t go wrong unless there were unusual variables in the middle.
我已经有了一个粗略的计划。我现在所走的路线与第111次回归的柳荣玉所走的路线完全相同。因此,计划不应该出错,除非中间有不寻常的变量。
…Speaking of which, there was a lot of work in Yoo Jonghyuk’s 111th regression.
说到这个,柳永玉的111次回归中有很多工作要做。
It was around the time that the author of Ways of Survival fell into a slump for a while.
大约在那个时候,《生存之道》的作者陷入了一段时间的低迷。
It was just after passing the 1000th chapter and I remembered leaving a comment with advice on various things. I didn’t know if it was because of my comment but a new person suddenly appeared and the story changed…
那时刚刚读完第1000章,我记得我留下了一条评论,里面有关于各种事情的建议。我不知道这是否是因为我的评论,但一个新的人突然出现,故事改变了..。
Suddenly, the Dokkaebi Egg in my arm wriggled. I absorbed some of the story fragments and stroked the egg.
突然,我手臂上的杜卡比蛋扭动起来,我吸收了一些故事的片段,抚摸着那个蛋。
“Yes yes, you are cute.”
“是的,是的,你很可爱。”
I felt the soul I saved awakening to a new life. It was very strange. The egg would probably hatch in one month. At that time, my plan would be in full swing.
我感觉到我拯救的灵魂正在觉醒,开始新的生活。非常奇怪。蛋可能在一个月内孵化。到那时,我的计划就全面展开了。
By the way, once this kid hatched, she couldn’t be called Shin Yoosung… what should I name her?
顺便说一下,一旦这个孩子孵化出来,她就不能被叫做ShinYoosung了...我该给她取什么名字呢?
「 At this time, Kim Dokja heard a sound in his ears. 」
“此时,金多加听到了耳朵里传来的声音”
I crouched behind a garbage pile and held my breath.
我蹲在一堆垃圾后面屏住呼吸。
It wasn’t just one or two that I felt. There were at least dozens of maybe hundreds of individuals. I peeked out to check the situation. I saw actions that didn’t feel alive at all. Beings similar to humans were searching the piles of stories. Their identity was clear.
我感觉到的不只是一两个。至少有几十个或者几百个人。我偷看了一下情况。我看到了一些根本不存在的行为。与人类相似的生物在成堆的故事中搜寻。他们的身份很明确。
They were the Removal Slaves. They took orders from the rules of the Demon Realms, collecting the story fragments from the surrounding horizon to be used as fuel. They had very little intelligence and wouldn’t attack unless threatened first.
他们是搬迁奴隶。他们按照恶魔王国的法则,收集周围地平线上的故事片段,作为燃料使用。他们智商很低,除非受到威胁,否则不会发动攻击。
「 Kim Dokja thought: The fact that the removal slaves are moving means there is an ‘industrial complex’ nearby. 」
“金多克贾认为:奴隶迁移的事实意味着附近有一个“工业综合体”
The industrial complexes were like cities in the Demon World. They were factories that created energy by grinding broken fragments of stories and a residential area would surround the factory.
这些工业区就像是恶魔世界中的城市。这些工厂通过碾压破碎的楼层碎片来创造能量,并在工厂周围建造住宅区。
If I remembered correctly, the closest industrial complex would be the Syswitz Industrial Complex.
如果我没记错的话,最近的工业综合体应该是斯威士工业综合体。
“Move faster! We are running out of fuel today!”
“快点!我们今天没油了!”
I was surprised and hid behind the garbage pile again. A demon with small wings and a single horn was flapping his wings and giving orders.
我很惊讶,又躲到了垃圾堆后面。一个长着小翅膀和单角的恶魔正在扇动着翅膀发号施令。
It was a supervisor of the industrial complex. The fact that he came here meant the scale of the ‘gathering’ was quite large.
他是这个工业联合体的主管。事实上,他来到这里意味着这次聚会的规模相当大。
Then a removal slave approached the pile of trash that I was hiding behind. I faced it without any attempts at avoidance.
然后一个搬运工走近我藏身的那堆垃圾。我面对它,没有任何企图逃避。
“Grrrr…?”
“呃......?”
The removal slave that stared at me with dumb eyes had the appearance of a chimpanzee, not a human. Perhaps its planet was destroyed and it was one of the species abducted here.
那个搬家奴用一双呆滞的眼睛盯着我看,看上去像只黑猩猩,而不是人类。也许它的星球已经被毁灭了,它是在这里被绑架的物种之一。
They were those who lost their scenarios and relied on other beings to live. I saw the stigma ‘6424’ on his arm.
他们是那些失去了他们的场景和依靠其他生物生活的人。我看到他胳膊上有个“6424”的污点。
[The effect of the ‘Demon King Candidate’ has been activated.]
[恶魔王候选人的效果已被激活]
Demon King Candidate. It was an attribute I got from the 73rd Demon King scenario.
恶魔之王候选人。这是我从第73个恶魔之王的情节中得到的属性。
Then I started to hear words that were hard to understand.
然后我开始听到一些难以理解的单词。
-I, want, to, stop.
我想停下来。
What?
什么?
-Kill, me.
杀了我。
The desire to be free filled its eyes as if this existence itself was simple. I gazed into the pathetic eyes for a moment and sighed deeply.
对自由的渴望充满了它的眼睛,仿佛这个存在本身就是简单的。我凝视着那双可怜的眼睛,深深地叹了口气。
「 Kim Dokja thought: I guess there is only one way. 」
“金道嘉心想:我想只有一条路可走”
***
***
After a while, I stood with the other removal slaves at the entrance of the industrial complex. The items, including the space coat, were hidden deep inside the pile of stories I was carrying.
过了一会儿,我和其他搬运奴隶一起站在工业区的入口处。这些东西,包括太空大衣,都深深地藏在我背着的那堆故事里。
In other words, I was naked now. It was inevitable since I had to look like a removal slave as much as possible. In case of an emergency, I stitched the stigma ‘6424’ of the guy who died on my left arm.
换句话说,我现在是赤裸的。这是不可避免的,因为我必须尽可能看起来像一个搬运奴隶。为了以防万一,我给那个死在我左臂上的家伙缝上了“6424”的污点。
“Next!”
“下一个!”
My plan was simple. I would enter the industrial complex by mixing in with removal slaves. It was because the screening of the removal slaves wasn’t as strict as other travelers.
我的计划很简单。我会通过和搬运奴隶混在一起进入工业区。这是因为对迁移奴隶的筛选不像其他旅行者那样严格。
“What, today’s yield is zero?”
“什么,今天的收益率是零?”
However, the supervisor was more of an obstacle than I thought. I gulped as I saw the supervisor explode right in front of me.
然而,这位主管比我想象的还要碍手碍脚。当我看到管理员就在我面前爆炸时,我咽了一口气。
“Hey, you over there. Take this brat. Put him in the fuel tank.”
“嘿,你在那边。带着这个小家伙。把他放到油箱里。”
The supervisor threw the removal slave like he was handling a machine part.
监工像操作机器零件一样把搬运奴隶扔了出去。
The supervisor was Demon Baron Chechefen. He was a lower grade than the nobles I met in Dark Castle. Those in Dark Castle might have more stories but a baron was a baron. He was a guy I could kill without much strain.
主管是魔鬼男爵切切芬。他比我在黑暗城堡遇到的贵族级别低。黑暗城堡里的人可能有更多的故事,但是男爵就是男爵。他是一个我可以毫不费力地杀死的人。
“Next! 6424!”
“下一个!6424!”
The problem was what would happen after I killed him. The masters of the industrial complexes were the top ‘dukes’ of the Demon World. A duke was more likely to notice when the supervisor of an industrial complex was killed.
问题是我杀了他之后会发生什么。工业区的主人是恶魔世界的顶级公爵。公爵更有可能注意到工业联合企业的主管被杀害。
Needless to say, it was dangerous to deal with the top nobles of the Demon World with my current incarnation body.
不用说,用我现在的肉身和恶魔世界的最高贵族打交道是很危险的。
I could use the Demon King attribute candidate but I didn’t want to attract attention from the beginning.
我可以使用魔王属性候选人,但我不想从一开始就引起注意。
In any case, I couldn’t help feeling nervous for a variety of reasons as I held out my collection basket. If things became twisted here, my future plans would become considerably harder.
无论如何,当我拿出我的收集篮子时,由于种种原因,我禁不住感到紧张。如果事情在这里变得扭曲,我的未来计划将变得相当困难。
“W-What? You have brought a lot!”
“什么?你带了很多!”
Fortunately, the supervisor’s face flushed red after seeing all the stories I brought. I wondered if he would find the items I hid in the pile of fragments but I didn’t think he was such a meticulous person. The supervisor flapped his wings and shouted, “Everybody, take a leaf from his book! Huh? Don’t you know that the recent yield isn’t good? At this rate, all of you will become fuel!”
幸运的是,主管看了我带来的所有故事后,脸都涨得通红。我不知道他会不会发现我藏在碎片堆里的东西,但我没想到他是这么一丝不苟的人。监工拍着翅膀喊道:“大家都从他的书上摘一片叶子吧!什么?你难道不知道最近的收益率不好吗?照这个速度,你们所有人都会变成燃料!”
The supervisor’s bluff caused fear to fill the eyes of the removal slaves. No matter how much they lost, the fear of dying remained.
监工的吓唬使搬运工的眼睛里充满了恐惧。不管他们失去了多少,对死亡的恐惧仍然存在。
“Well done 6424! Come in!”
“干得好,6424!请进!”
[You have entered a scenario area.]
[你已经进入了一个场景区域。]
***
***
I escaped from the supervisor’s eyes and left the group of removal slaves.
我从监工的眼皮底下逃了出来,离开了那群搬运奴隶。
I searched through the pile and wore the items one by one. I stored what I needed and discarded the rest.
我把那一堆东西一件一件地翻了一遍,把它们一件一件地穿在身上。我把需要的东西存起来,其余的都丢掉。
I walked along the street and soon afterwards, a large square appeared.
我沿着街道走,不久,一个大广场出现了。
Humans were wandering around. There were also elves, ajins and sometimes demons.
人类到处游荡,还有精灵、精灵,有时还有恶魔。
It was right to call the Demon World a place where people lived. Not only did humans come from different dimensions, but a multitude of species also lived here.
把恶魔世界称为人类居住的地方是正确的。人类不仅来自不同的维度,而且许多物种也生活在这里。
There were merchants selling various things and people bargaining to buy them. A similar village to Paradise appeared. It was a place where people lived and stories gathered.
有商人出售各种各样的东西,人们讨价还价来购买。一个类似天堂的村庄出现了。这是一个人们生活和故事聚集的地方。
I suddenly recalled a sentence from Ways of Survival.
我突然想起《生存之道》中的一句话。
「A city surrounded by a huge wall.
「被高墙环绕的城市」。
The low slate roofs created an unbalanced skyline.
低矮的石板屋顶形成了一个不平衡的天际线。
Sometimes vehicles with steam engines were seen passing through the street.
有时可以看到装有蒸汽机车的车辆穿过街道。
It was a city with a mixture of civilizations at various levels.
这是一个不同层次的文明交融的城市。
Most constellations didn’t watch this place but it was also home to life. It was a place where everyone was living together with their own scenarios.
大多数星座都没有注意到这个地方,但它也是生命的家园。这是一个每个人都有自己的生活方式的地方。
This was the industrial complex. 」
这里曾是工业园区
Sure enough, it was just as depicted. I might say these words when witnessing the Demon World’s industrial complex for the first time.
毫无疑问,它就像描绘的那样。当我第一次目睹恶魔世界的工业联合体时,我可能会说这句话。
The name ‘Demon World’ made this peaceful scene inconceivable. However, this place wasn’t much different from ‘Earth’ where humans gathered.
“恶魔世界”这个名字让这种和平的场景变得不可思议。然而,这个地方与人类聚集的“地球”并没有太大的不同。
To the people who thought such things, I wanted to tell them a sentence from Ways of Survival.
对于那些有这种想法的人,我想告诉他们《生存之道》中的一句话。
「 If you think about it in reverse, it might mean that the human world is just as terrible. 」
“如果你反过来想一想,这也许意味着人类世界也同样可怕。”
Yes, these words. I was reminded of the contents of Ways of Survival and immersed in deep emotions.
是的,这些话。我想起了《生存之道》的内容,沉浸在深深的情感中。
The 73rd Demon Realm’s Syswitz Industrial Complex. Here I had to meet a character who would fight with me against the nebulae. Of course, they didn’t know they were going to do this…
第73恶魔王国的Syswitz工业园区。在这里我必须满足一个字符谁将与我对抗星云。当然,他们不知道他们会这么做..。
[Some absorbed stories are causing a configuration conflict.]
[一些被吸收的故事导致了结构冲突。]
…I might need to move more quickly than I thought. To make matters worse, the exhausted Fourth Wall could no longer hold on.
我可能需要比我想象的更快地行动。更糟糕的是,筋疲力尽的第四道墙再也坚持不住了。
「 Sleep y. 」
“睡眠y”
Eh? Hey, wait a minute?
嘿,等一下?
[The exclusive skill ‘Fourth Wall’ has temporarily entered a silent state.]
[独家技能“第四面墙”暂时进入了静默状态]
Dammit, at this time? Suddenly, the cold permeated my body and sparks started to appear.
该死,这个时候?突然,寒冷渗透到我的身体,火花开始出现。
The exile penalty made my body unstable and some people around me noticed my presence.
流放的惩罚使我的身体不稳定,我周围的一些人注意到我的存在。
“An e-exile!”
“电子流放!”
People scurried away from me like I was infectious. I quickly moved off the main streets. Time was running out.
人们急忙离开我,好像我有传染病一样。我迅速离开了主要街道。时间不多了。
『 Three Ways to Survive in a Ruined World. 』
『在毁灭的世界中生存的三种方法』
In this place, I had to find the story’s second ‘protagonist.’
在这个地方,我必须找到故事的第二个“主角”
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 195 - Landscape of the Demon World (2)