“Avoid it!” The executioner’s scythe moved along with Aileen’s call.
“躲开它!”刽子手的镰刀随着爱玲的呼唤一起前进。
「 At this moment, his thoughts accelerated and the world looked like slow motion. 」 「 Kim Dokja thought: What the hell is this? 」
“此刻，他的思想加速了，整个世界看起来像慢动作”“金东子心想:这到底是什么?”
I gritted my teeth and rushed towards Jang Hayoung.
我咬紧牙关，冲向张海英。
There might be a difference between the 111th regression and the current regression but there was no such development in the original second Night. The executioners didn’t receive any orders from the duke and should’ve wasted their second Night after being unable to kill me.
在第111次回归和当前的回归之间可能有差异，但是在最初的第二个夜晚没有这样的发展。刽子手们没有接到公爵的任何命令，他们本应该在无法杀死我之后浪费他们的第二个晚上。
[Kill every one.]
[把所有人都杀了]
Now the actions of the executioners were like those who had been playing this game for a long time. It was clear that someone had given them orders.
现在，刽子手们的行为就像那些长期以来一直在玩这个游戏的人一样。很明显，有人给了他们命令。
I pushed Jang Hayoung away while releasing Blade of Belief and receiving the executioner’s scythe.
我一边放下信仰之刃，一边接过刽子手的镰刀，把张海英推开。
[The combat shock has made your story configuration incomplete.]
[战斗冲击使你的故事结构不完整。]
The situation wasn’t very good. I couldn’t fight now.
情况不是很好，我现在不能战斗。
[The story fragment ‘Face of A Casanova Who Died from Sexual Relations’ has been slightly damaged.]
[故事片段‘一个死于性关系的卡萨诺瓦的脸’受到轻微损坏。]
Damn, my face! Fortunately, the executioner had no intention of fighting with me and immediately switched targets. I barely managed to sigh but quickly realized that this wasn’t a good thing.
该死，我的脸！幸运的是，刽子手没有和我打架的意图，马上转移了目标。我勉强叹了口气，但很快意识到这不是一件好事。
[Ke ep the re vo lu tio nary a live.]
[连一个生命都没有]
“Aaaaack!”
“啊~~~!”
Citizens shrieked as they were cut by the executioners’ scythes. No one was dead yet but half a dozen people were already bleeding.
市民们在被刽子手的镰刀割伤时尖叫起来。目前还没有人死亡，但是已经有六个人在流血。
“R-Revolutionary!”
“革命!”
I bit my lips.
我咬了咬嘴唇。
「 Kim Dokja thought: Was there a schemer he didn’t know about? Or was the duke already acting? The stories of Ways of Survival flowed quickly through Kim Dokja’s head. 」 “Everyone gather this way! I can’t protect you if you scatter!”
“金道佳心想:是不是有个阴谋家他不知道?”？还是公爵已经在演戏了？“生存之道”的故事在金东子的脑海中迅速传播“大家都到这边来！如果你们四散开来，我就保护不了你们了!”
「 Kim Dokja judged. The duke hadn’t moved. It wouldn’t have ended like this if the duke moved. 」
“金多克贾判断。公爵一动不动。如果公爵动了，就不会有这样的结局。”
The Fourth Wall was right. The industrial complex would already be ruined if the duke had moved.
第四道城墙是对的，如果公爵搬走的话，这个工业园区早就毁了。
“Kuaaack!”
“哇!”
The damage to the people didn’t reduce. The injuries from the executioners’ scythes continued all over the place. There were over 10 wounded in an instant.
对人民的伤害并没有减少。刽子手的镰刀造成的伤害继续遍布各地。一瞬间就有10多人受伤。
The good news was that the enemies couldn’t kill many citizens. The game’s rules stated that each executioner could only kill one citizen per day.
好消息是敌人杀不死多少市民。游戏规则规定每个刽子手每天只能杀死一个公民。
At least, for three days.
至少三天。
Aileen shouted, “Everyone fight against them! They can’t use Execution without the mark!”
爱玲喊道:“每个人都要和他们作战!没有标记他们就不能执行死刑!”
Some citizens armed themselves with weapons at Aileen’s words but the situation didn’t easily improve. In the first place, only a few citizens could follow the movements of the executioners. Even then, they didn’t last long.
一些市民听了艾琳的话，用武器武装自己，但情况并没有轻易改善。首先，只有少数公民能够追踪刽子手的行动。即便如此，他们也没能坚持多久。
“Kuaaack!”
“哇!”
The fact that the people didn’t know when the executioners would use the ‘mark’ added to their fear. They could always use the mark and some citizens would surely die. Furthermore, the guardian was protecting me and couldn’t protect them.
人们不知道刽子手何时会使用这个“标记”，这一事实增加了他们的恐惧。他们总是可以使用的标志，一些公民肯定会死。此外，守护者在保护我，而不能保护他们。
“R-Run!”
“ R-Run! ”
In the end, the ranks collapsed and the citizens started to scatter.
最后，队伍崩溃，市民开始四散。
“No! Don’t go!”
“不!不要走!”
Aileen urgently shouted but the frightened citizens couldn’t hear anything. The injured citizens groaned and seemed to be cursing towards empty air.
爱玲急切地喊着，但受惊的市民什么也听不见。受伤的市民们呻吟着，似乎在对着空气诅咒。
「 Kim Dokja was quietly furious. 」
“金多克贾静静地怒不可遏。”
I didn’t know who did this but…
我不知道是谁干的但是..。
“S-Save me…”
“s救救我......”
A wounded civilian crawled towards me. There were many people without good details. Some of them would die by the end of this Night if they were unlucky. The same went for those who fled.
一个受伤的平民向我爬过来。有很多人没有好的细节。如果他们不走运的话，他们中的一些人会在今晚结束时死去。那些逃跑的人也是如此。
This Night would be remembered as more terrible than any other Night in the industrial complex.
这个夜晚将被铭记为比工业园中的其他任何一个夜晚都更可怕。
「 If the damage gets bigger then it will go according to their intentions. 」
“如果损失增加，将按照他们的意图进行”
The citizens would no longer be willing to help the revolution. They would once again follow the orders of the duke and Aileen’s Civil Council would be isolated. I couldn’t allow this to happen.
公民们将不再愿意帮助革命。他们将再次服从公爵的命令，而爱玲的公民委员会将被孤立。我不能允许这种事情发生。
Thus, I had to play a different hand. The moment I took a short breath to call out to Aileen.
于是，我不得不换一手牌，就在这时，我深吸了一口气，向爱玲喊了一声。
“This way! Kill me!” Someone hiding behind a building started shouting. It was Mark. “Over here! I am the guardian!”
“这边!杀了我!”有人躲在一栋建筑物后面开始喊叫。那是马克。“在这里!我是守护者!”
Jang Hayoung realized what was going on and shouted, “Damn! Pub Owner, what are you doing?”
张海英意识到发生了什么，大喊:“该死!酒吧老板，你在干什么?”
It was a hasty judgment. It was a valid but bad judgment.
这是一个草率的判断，一个合理但错误的判断。
“I am the guardian! Kill me!”
“我是守护者!杀了我吧!”
As Aileen and Jang Hayoung glanced at me, I was already running towards Mark. At almost the same time, the executioners were also running.
当艾琳和张海英看着我的时候，我已经朝马克跑过来了。几乎与此同时，刽子手们也在奔跑。
[Guar di an.]
[瓜尔迪安]
Mark’s provocation worked well. The scattered executioners gathered in an instant.
马克的挑衅起了作用，分散的刽子手们瞬间聚集起来。
[Kill the guar di an.]
[杀了瓜尔迪安]
I used Bookmark and Way of the Wind to quickly rush towards Mark. Mark’s pale face was nearing.
我用书签和风之道迅速冲向马克，马克苍白的脸已经逼近了。
[The exclusive skill ‘Character List’ is activated!]
[独家技能‘角色列表’被激活!]
+
[Character List]
[角色列表]
Character: Mark Javier
角色:马克·哈维尔
Private Attribute: Dimensional Mover (Hero), Retired S-Grade Mercenary (Rare), First Class Chef (Rare)
私人属性:维度移动者(英雄)，退休s级雇佣兵(稀有)，一流厨师(稀有)
Constellation Sponsor: None
星座赞助商:无
Exclusive Skills: Cooking Lv. 9, Ingredients Processing Lv. 8, Old Justice Lv. 4, Sword Dance Lv. 9, (Private Skill) Lv. 1… * This incarnation has a special role in the scenario.
独家技能:烹饪Lv。9，配料加工Lv。8，老吕正义。4，剑舞吕。9，(私人技能)吕。1.这个化身在这个场景中扮演了一个特殊的角色。
* Some of the skills will be private due to the scenario penalty.
*由于场景处罚，部分技能属于私人技能。
+
In fact, unlike what I told Aileen, I couldn’t know the exact ‘position’ of a person using Character List. However, I could see that someone had a special position and an unknown skill.
事实上，不像我告诉艾琳的那样，我无法知道使用角色列表的人的确切“位置”。然而，我可以看出某人有一个特殊的位置和一个未知的技能。
“It was a fleeting dream…”
“这是一个短暂的梦......”
The Dimensional Mover from the Gainz Planet, Mark Javier. He retired as a mercenary and become a chef after coming to the Demon World. Every character in the scenario had their own reasons.
来自盖恩斯星球的空间移动者，马克·哈维尔。他退休时是一名雇佣兵，来到恶魔世界后成为一名厨师。剧中的每个角色都有自己的理由。
Mark smiled at me as the scythes flew towards him. “I hope you succeed, Revolutionary.”
当镰刀向他飞来的时候，马克对我微笑。“我希望你成功，革命家。”
I didn’t know much about his life. He was a supporting role among countless people who died in Ways of Survival.
我对他的生活了解不多。他是《生存之道》中无数死难者中的配角。
[The Syswitz Executioner has placed a mark of death on ‘Mark Javier’.] [‘Mark Javier’ have been identified as the scapegoat of the Night.]
[西斯维兹刽子手在马克·哈维尔身上留下了死亡的印记][“马克•哈维尔”已被确认为“夜晚的替罪羊”]
Ways of Survival had a huge 3,149 chapters. Some people probably thought this story was too long. They thought it was a long and boring story.
生存之道》有3149章。有些人可能认为这个故事太长了。他们认为这是一个冗长乏味的故事。
「 But for Kim Dokja, 3,149 chapters was short. 」
“但对金道嘉来说，3149章较短”
I always thought this. I wished that Ways of Survival was longer. I had read so many chapters but I was still curious about Ways of Survival.
我一直都这么想。我希望《生存之道》更长一些。我读了这么多章节，但我仍然对生存之道感到好奇。
“Don’t worry. You won’t die.”
“别担心，你不会死的。”
Thus, I would read a part I hadn’t read from now on.
因此，我会读一个从此以后再也没有读过的部分。
“Vicky! If I die…!” Mark shouted with a bit of embarrassment.
“维琪!如果我死了......!”马克有点尴尬地喊道。
“Why are you so anxious to die? No one will die. At least, not in my story.”
“你为什么这么想死?没有人会死，至少在我的故事里不会。”
I blocked the scythes of the executioners and used a skill.
我拦住了刽子手的镰刀，并使用了一项技能。
[The exclusive skill ‘Bookmark’ is activated!]
[独家技能’书签’被激活!]
[The proficiency of Bookmark has increased and a new slot has been enabled.] “I will place Knight of Revolution Mark Javier in the sixth slot.”
[书签的熟练程度提高了，并且启用了一个新的插槽。]“我将把革命骑士马克•哈维尔(MarkJavier)放在第六位。”
[The character ‘Mark Javier’ has been registered in the sixth slot.]
(“马克·哈维尔”这个角色已经登记在第六名。)
[The number six bookmark is activated.]
[数字6的书签被激活。]
[(Private skill Lv. 1)is enabled.]
[启用私人技能Lv.1]
The scythe of an executioner headed to the neck of Mark, who had closed his eyes.
刽子手的镰刀向马克的脖子砍去，马克已经闭上了眼睛。
[You have temporarily acquired the position of ‘Guardian’!]
[你暂时获得了守护者的职位!]
However, my side was a bit faster.
不过，我这边的速度要快一些。
[Someone has used their vitality to protect ‘Mark Javier.’]
[有人用他们的生命力来保护‘马克·哈维尔’]
The executioner’s scythe stopped one inch from Mark’s neck. The scythe stopped like it was caught in a net. Mark knew the meaning of this and his eyes widened.
刽子手的镰刀离马克的脖子只有一英寸的距离。镰刀停了下来，像是被网住了一样。马克知道这是什么意思，眼睛瞪得大大的。
[The guardian was successful and the mark of death has been released!]
[守护者成功了，死亡的标志被释放了!]
Of course, Mark wasn’t the only one to feel amazed.
当然，马克不是唯一一个感到惊讶的人。
[Is th ere ano ther guar di an?]
这里有什么东西吗
It was a voice filled with disbelief. The executioners scattered into the darkness one by one. The executioners couldn’t kill anyone, unlike their purpose. I wasn’t satisfied but it was still okay.
这是一个难以置信的声音。刽子手们一个接一个地消失在黑暗中。刽子手不能杀死任何人，这与他们的目的不同。我不是很满意，但是还可以。
I sighed lightly and looked around where the survivors were staring at me. In particular, Jang Hayoung and Aileen were staring with shock. Judging from their expressions, it would be a long night.
我轻轻地叹了口气，环顾四周，幸存者们都在盯着我看。尤其是张海英和艾琳震惊地盯着他们。从他们的表情判断，这将是一个漫长的夜晚。
[No one died tonight.]
今晚没有人死
***
***
As expected, Jang Hayoung and Mark didn’t leave me alone.
不出所料，张海英和马克没有放过我。
“What are you really?”
“你到底是什么?”
“What is your position? Are you actually a guardian?”
“你的职位是什么?你真的是监护人吗?”
I would’ve suffered even more if Aileen wasn’t taking care of the citizens. I shook my head and sighed.
如果不是艾琳在照顾市民，我会更痛苦。我摇摇头，叹了口气。
“I told you. I am a fake revolutionary.” Thus, I can be a fake guardian.”
“我告诉过你，我是一个假革命者。”这样，我就可以是一个假监护人
“Explain it now…!”
“现在就解释......!”
“Just let it go. I will expose too much if I tell you more details. Don’t you know how dangerous it is to disclose your information in a situation like this?”
“放手吧。如果我告诉你更多的细节，我会暴露太多。你难道不知道在这种情况下泄露你的信息有多危险吗?”
“…”
“ ... ”
“Let’s say I tell you the information. If you are kidnapped and reveal my information to the duke, how do you think this revolution will end?”
“假设我告诉你这些信息。如果你被绑架，把我的情报泄露给公爵，你认为这场革命会如何结束?”
In fact, this was an excuse that Yoo Jonghyuk frequently used when he found explaining was annoying. Now I was Yoo Jonghyuk so I didn’t mind saying it.
事实上，这是柳永玉在发现解释让人烦恼时经常使用的一个借口。现在我是YooJonghyuk，所以我不介意说出来。
“I am just Yoo Jonghyuk. Remember that.”
“我只是柳永玉，记住这一点。”
「 Kim Dokja thought: He feels like he is actually becoming Yoo Jonghyuk. 」
“金东佳心想:他觉得自己真的变成了柳永纽克。”
Shut up.
闭嘴。
「I miss Kim Dok ja who speaks with hono rifics. 」
“我想念用honorifics说话的金道子”
As I was playing with the Fourth Wall, the two men watched m with tired eyes and shook their heads.
当我在玩第四面墙的时候，两个人用疲惫的眼神看着我，摇着头。
“…You are a really difficult person.”
“......你真是个难相处的人。”
A message was probably entering Yoo Jonghyuk’s ears on Earth by now. Perhaps it was this message?
现在可能有一个信息正在进入柳钟玉在地球上的耳朵，也许就是这个信息？
[Your story is being created in the 73rd Demon Realm.]
(你的故事正在第73个恶魔王国创造。)
If he was smart, he would notice what was going on. However, it didn’t matter. The atmosphere calmed down and I brought up the main subject.
如果他够聪明，他会注意到发生了什么。然而，这并不重要。气氛平静下来，我提出了主要问题。
“Let’s talk about work. There is something that broke my expectations. There is a guy attacking using the rules of the game.”
“我们来谈谈工作吧。有些事情打破了我的期望。有个家伙在用游戏规则进攻。”
“…I heard that Duke Syswitz isn’t a schemer. Do you think the duke has moved directly?”
“......我听说塞斯维茨公爵不是个阴谋家。你认为他是直接搬走的吗?”
“I don’t think so. I think it is someone else.”
“我不这么认为，我认为是别人。”
“Still, tonight went well. Isn’t it more favourable to us if there are two people who can use the power of a guardian?”
“不过，今晚还是很顺利。如果有两个人可以使用监护人的权力，不是对我们更有利吗?”
“Not necessarily. Those guys won’t use the ‘mark’ tomorrow.”
“不一定。那些家伙明天不会使用‘目标’。”
“What?”
“什么?”
“If it is hard to kill me then they will try to hurt as many people as possible.”
“如果杀我很难，那么他们就会尽可能多地伤害人。”
“Ah…!”
“啊......”
If the mark wasn’t used, the Night wouldn’t end until the sun rose.
如果不使用这个标记，黑夜就不会结束，直到太阳升起。
“Many people were already hurt tonight. We didn’t win. We lost.”
“今晚已经有很多人受伤了。我们没有赢。我们输了。”
Today people learnt to fear the executioners again. Once tomorrow came, people’s attitudes would be clear. People would be afraid of the duke again and be afraid of the revolution. The enemies wouldn’t miss this gap.
今天，人们学会了再次害怕刽子手。一旦明天到来，人们的态度就会变得明朗。人们会再次害怕公爵，害怕革命。敌人不会错过这个缺口。
Mark’s expression became darker and he opened his mouth. “…Then what do we do now?”
马克的表情变得更加阴沉，他张开了嘴。“......那么我们现在该怎么办?”
“We don’t need to do anything. Maybe someone else will move first.”
“我们不需要做任何事情，也许其他人会先行动。”
I had seen numerous Revolutionary Games in Ways of Survival. If things were like this then the next development was certain.
我看过很多《生存之道》中的革命游戏。如果事情是这样的话，那么下一步的发展是肯定的。
“The second ‘position’ will appear.”
“第二个‘位置’将出现。”
“The second?”
“第二个?”
“Yes. A position other than revolutionary, guardian and executioner.”
是的，除了革命者、监护人和刽子手之外的职位
I just said this when someone knocked on the door. It was Aileen. “…Revolutionary, someone has come to find you.”
有人敲门的时候我就说了这句话。是艾琳。“革命者，有人来找你了。”
I saw her strangely tense face and knew that the movements of the enemy had already begun.
