Episode 7 – Landlord (2)
第七集-房东(2)
The 10 Evils.
十恶不赦。
The list and rankings were often changed according to Yoo Jonghyuk's regression cycle, but they were the 10 people in charge of being the main villains in this world of Ways of Survival.
名单和排名经常根据YooJonghyuk的回归周期而改变，但是他们是这个生存之道世界上主要的反面角色。
Chungmuro's armed fortress master, Gong Pildu was one of the 10 Evils. Thus, a person wouldn't be aware of Gong Pildu unless they read to the end of Ways of Survival (like me).
忠武郎的武装要塞大师龚皮都是十股势力之一。因此，一个人不会意识到龚皮尔度，除非他们读到生存之道的结尾(像我一样)。
[Green Zone 56/70]
[绿化地带56/70]
Indeed, the size of his room was different. The size of the room couldn't be easily measured. This whole green zone was Gong Pildu's area.
事实上，他房间的大小是不同的。这个房间的大小不容易测量。这整个绿色地带就是贡皮尔都的地盘。
Let's do the standard procedure. I hid Lee Gilyoung behind me and opened my mouth.
让我们来做标准程序。我把LeeGilyoung藏在身后，张开了嘴。
“Why should we pay you coins? Chungmuro Station is a public place."
“我们为什么要给你钱?忠武路站是公共场所。”
“Haha, it was until eight days ago. But not anymore."
“哈哈，直到八天前都是这样，但现在不是了。”
For ordinary humans, 500 coins wasn't a small sum. But giving 500 coins just for stepping on his land…what a crook.
对于普通人来说，500枚硬币可不是一个小数目。但是仅仅因为踏上他的土地就给了他500枚硬币...真是个骗子。
“Okay, I'll give it. But I'll give it to you directly.
“好吧，我给你，但我会直接给你。
"What?"
“什么?”
"You aren't Gong Pildu."
“你不是宫皮都。”
Gong Pildu might be a villain but right now, the person in front of me was just Extra '1' of the Landlord Alliance.
龚皮尔度也许是个恶棍，但是现在，我面前的这个人只是地主联盟的加外’1’。
Where are you, Gong Pildu? I quickly looked around. Not him, not him… I wondered where Gong Pildu was.
你在哪里，龚皮尔渡?我很快四处看了看。不是他，不是他......我想知道龚皮尔渡在哪里。
“Haha, you are a funny guy. Hey, playing with me now…"
“哈哈，你是个有趣的家伙。嘿，现在和我玩......”
“Gong Pildu-ssi. Where are you? Take the fine."
“恭皮都司，你在哪儿?罚款吧。”
I ignored them and kept walking.
我不理睬他们，继续走着。
[You have invaded private property!]
你们侵犯了私人财产
The turrets aimed straight at me but I didn't stop.
炮塔直指我，但我没有停下来。
Honestly, there was no guarantee that I would be safe if the turrets started shooting. But there was a need to show off my combat power here. That way Gong Pildu wouldn't underestimate me.
老实说，如果炮塔开始射击，我不能保证我是否安全。但是我需要在这里展示我的战斗力。那样的话，龚皮尔度就不会低估我了。
“It is up to here. I will give you if you come closer."
“就在这里。如果你再靠近一点，我就给你。”
Finally, Gong Pildu moved.
最后，龚皮尔都搬走了。
A bench covered with various supplies. A middle-aged man sitting on top of it and reading a magazine was staring at me.
长凳上放满各种用品的长凳。一个中年男人坐在上面看杂志，盯着我看。
Indeed, this was how he was described in the novel. His belly was half revealed and I could see the hair on it. This was Gong Pildu, the representative of the Landlord Alliance.
事实上，这就是小说中对他的描写。他的肚子露出一半，我能看到上面的毛发。这就是地主联盟的代表龚皮尔都。
“This is a face I've never seen before but you are great."
“这是一张我从未见过的脸，但你很棒。”
“Isn't it unfair that I need to pay to see you?"
“我要花钱才能见到你，这不公平吗?”
[The character 'Gong Pildu' is interested in you.]
[“宫皮都”这个角色对你感兴趣。]
In any case, I seemed to be the type that was popular with the bad guys. It was the same with Kim Namwoon.
无论如何，我似乎是那种受坏人欢迎的类型。金南云也是一样。
“You are fairly good at talking. But it isn't good to be too cocky."
“你很擅长说话，但过于自大也不好。”
Tadak. I heard magic bullets being loaded in the turrets. Damn bastard.
塔达克。我听到炮塔里有魔法子弹。该死的混蛋。
Gong Pildu smiled like an ordinary neighborhood ahjussi. But I knew. Gong Pildu could never be an ordinary neighborhood ahjussi.
龚皮尔都笑得像一个普通的邻居大叔。但是我知道，龚皮尔都绝不可能是一个普通的邻居大叔。
[The exclusive skill, Character List is activated.]
[独家技能，角色列表被激活。]
+
[Character Information]
[性格资料]
Name: Gong Pildu
姓名:龚皮尔度
Age: 48 years old
年龄:48岁
Constellation Sponsor: Defense Master
星座赞助商:国防大师
Private Attribute: Landlord (Rare), Great Land Owner (Rare)
私人属性:地主(稀有)，伟大的土地拥有者(稀有)
Exclusive Skills: Private Property Lv. 3, Patience Lv. 1, Profit Calculation Lv. 2, Leadership Lv. 2, Incite Lv. 1, Weapons Training Lv. 1.
独家技能:私有财产。3，PatienceLv.1，利润计算。2，领导者Lv。2，InciteLv.1，武器训练。1.
Stigma: Armed Zone Lv. 3.
柱头:武装区Lv.3。
Overall Stats: Stamina Lv. 9, Strength Lv. 11, Agility Lv. 10, Magic Power Lv. 19.
整体属性:耐力Lv.9，力量Lv.11，敏捷Lv.10，魔力Lv.19。
Overall Evaluation: Gong Pildu, the representative of the Chungmuro Landlord Alliance. His skill 'Private Property' and stigma 'Armed Zone' has the best effect in a battle against many. It is advisable not to make him an enemy.
整体评价:龚皮尔度，重木罗地主联盟的代表。他的技能“私有财产”和耻辱“武装区”有最好的效果，在战斗中对许多。最好不要把他当作敌人。
* 'Starter Pack' is currently applied.
*「启动包」现正使用。
* A growth package is currently applied.
*目前采用的是增长方案。
+
There were numerous 'gap' in this world, but few of them were as stable as a land owner of landlord. However, there were those who posted both characteristics and the 'armed fortress master' Gong Pildu in front of him was one of them.
这个世界上有许多“缺口”，但是很少有人像地主那样稳定。然而，也有人同时具备这两种特征，而在他面前的“武夷大师”龚皮尔都就是其中之一。
I realized it when I saw this explanation. His magic power was already at level 19. Indeed, this would be enough for him to be one of the 10 Evils in the future.
当我看到这个解释时，我意识到了这一点。他的魔法力量已经达到了19级。事实上，这足以让他成为未来十大恶魔之一。
"By the way, what did you come here for? I don't think your goal is paying the fine."
“顺便问一下，你来这里干什么?我不认为你的目的是交罚款。”
He was also very sensitive. I pondered over it for a while. Should I negotiate here or overpower Gong Pildu.
他也很敏感，我考虑了一会儿，我应该在这里谈判还是打败宫皮渡。
It might be possible if I used all my power but it wasn't easy to break through Gong Pildu's Armed Zone. I needed to prepare for a big injury if I wanted to defeat the turrets.
如果我用尽所有的力量也许是可能的，但是要突破宫匹度的武装区并不容易。如果我想击败塔楼，我需要为重伤做好准备。
What should I do? There was a separate place where I had to use coins so it was impossible to increase my stats.
我该怎么办？有一个单独的地方，我必须使用硬币，所以它是不可能增加我的统计。
“I'm warning you that you shouldn't think of anything."
“我警告你，你什么都不要想。”
Gong Pildu smiled at me. His troops were surrounding Lee Hyunsung. He really moved quickly.
龚皮尔都冲我笑了笑，他的部队包围了李贤成，他的动作真的很快。
I laughed and raised both hands.
我笑着举起双手。
“Please calm down. Isn't it obvious for a tenant to come to the landlord?"
“请冷静一下。租客来找房东不是很明显吗?”
"Is it for a room?"
“这是一个房间吗?”
"Yes. Please let my companions and I sat in your green zone"
“是的，请让我和我的同伴坐在你的绿色区域”
This was a must. In order to clear the third scenario safely, we had to say in Gong Pildu's green zone. However, Gong Pildu's answer was as expected.
这是必须的。为了安全地排除第三种情况，我们不得不说在宫皮都的绿色地带。然而，龚皮尔都的回答和预期的一样。
“No. The alliance doesn't accept outsiders. I'll think about it if every person pays 500 coins a day."
“不，联盟不接受外来者。如果每个人每天交500枚硬币，我会考虑的。”
500 coins a day? It was like selling coins. It was more than the Dokkaebi Bag.
一天500个硬币?就像卖硬币一样，比多卡比包还多。
“It is a bit tough so I will give you information instead."
“这有点困难，所以我会给你一些信息。”
“What information?"
“什么信息?”
“Information about Yoo Jonghyuk."
「柳钟玉的资料。」
Yoo Jonghyuk. The complexion of the landlords changed with one name.
地主的面目因一个名字而改变。
"Yoo Jonghyuk? Yoo Jonghyuk caused such an uproar not long ago…"
“柳钟玉?柳钟玉不久前引起了这么大的骚动......”
“You bastard! What is your relationship with that guy?"
“你这个混蛋!你和那个家伙是什么关系?”
“Pildu-ssi! Isn't this bastard suspicious?"
“皮尔杜斯!这个混蛋不可疑吗?”
There was a reaction. I thought that Yoo Jonghyuk would've already caused a problem with the Landlord Alliance.
我想柳永玉已经和房东联盟产生了矛盾。
In fact, this point I was a bit unsure about. According to the original story, Yoo Jonghyuk of the third regression should be fighting against the Landlord Alliance by now. What was he doing?
事实上，这一点我有点不确定。根据原来的故事，第三次回归的俞钟玉现在应该在和地主联盟作战了。他在干什么？
Gong Pildu stared at me with suspicious eyes.
龚皮尔都用怀疑的眼光盯着我。
“What is your relationship with Yoo Jonghyuk?"
“你和柳永玉是什么关系?”
“We are companions separated by life and death."
“我们是生死相隔的伙伴。”
"…I don't think it is like that?"
“......我不这么认为?”
“Anyway, we are friendly."
“无论如何，我们是友好的。”
“How can I believe that?"
“我怎么能相信呢?”
“Don't believe me. Don't you have nothing to lose?"
“不要相信我，你没有什么可以失去的吗?”
I threw out the bait. Perhaps Gong Pildu would have to accept my suggestion. It was because right now, Yoo Jonghyuk was the only person who could threaten the power balance in Chungmuro.
我扔掉了诱饵。也许龚皮尔都会接受我的建议。因为现在，俞钟玉是唯一一个能够威胁忠武路权力平衡的人。
[The character 'Gong Pildu' has activated 'Profit Calculation Lv. 2!]
[“宫皮都”这个字激活了“利润计算吕2!”]
“Why won't I receive any loss?"
“为什么我不会受到任何损失?”
…?
...?
“There is no guarantee that you aren't a scammer. I can't ignore my years of experience. In my experience, people like you run away to avoid paying the rent at the end of the month."
“不能保证你不是骗子。我不能忽视我多年的经验。根据我的经验，像你这样的人会逃跑，以避免在月底付房租。”
It was so accurate that I felt wronged However, it was difficult to push it here.
这句话说得太准了，我觉得很委屈。但是，要把它推到这儿来是很困难的。
"If you don't believe me, it can't be helped. Maybe there will be damages."
“如果你不相信我，那就没办法了。也许会有损失。”
Gong Pildu's expression became complicated. I turned around without hesitation. It was important not to show any regret. That way, he would regret it even more.
龚皮尔度的表情变得复杂起来。我毫不犹豫地转过身来。重要的是不要表现出任何遗憾。那样的话，他会更后悔的。
"Wait a minute."
“等一下。”
Indeed.
的确如此。
“You have to pay the fine for intruding. Where are you trying to flee?"
“你要为闯入付罚款。你打算逃到哪里去?”
It was another regret. Dammit. I turned around and smiled awkwardly.
这是另一个遗憾。该死。我转过身，尴尬地笑了笑。
“How much? 100 coins?"
“多少钱?100个硬币?”
“No, you and that kid are 1,000 coins."
“不，你和那个孩子是1000枚硬币。”
The vein on my head bulged. Did this bastard think that 1,000 coins was 1,000 won…?
我头上的血管鼓起来了。这个混蛋以为1000个硬币就是1000韩元吗？
"That is too much."
“这太过分了。”
The dokkaebi still hadn't given me the cut of the coins but I couldn't give 1,000 coins to a jerk like Gong Pildu.
多卡比还没有给我硬币的分成，但我不能给像龚皮尔度这样的混蛋1000个硬币。
Gong Pildu grinned.
龚皮尔都咧嘴一笑。
“Then you are disqualified as tenants. Die."
“那么你就没有资格成为房客，去死吧。”
I instinctively pushed through the men around me and ran to where my party members were.
我本能地穿过身边的人，跑到我的党员所在的地方。
Kwang!
光！
There was the first firing sound and Lee Hyunsung held up a metal shield, blocking my back. He was really reliable.
第一声枪响，李贤星举起一个金属盾牌挡住了我的后背。他真的很可靠。
"…Dokja-ssi."
“ ... Dokja-ssi。”
Lee Hyunsung's strength and stamina were level 14 but he spoke very nervously. I could clearly see his trembling arm muscles.
李贤成的力量和耐力是14级，但他说话非常紧张。我能清楚地看到他颤抖的手臂肌肉。
Lee Hyunsung hadn't obtained his second stigma yet, meaning he couldn't hold on against the turrets. Moreover, there was no Jung Heewon. If I started a head to head fight, someone in this party would surely die.
李贤成还没有获得他的第二个荣誉，这意味着他不能坚持对塔楼。而且，根本就没有郑鹤元。如果我挑起一场肉搏战，这个党派中肯定会有人死去。
"Gong Pildu-ssi, wait a moment. If we fight then you won't escape any damages."
“孔皮都斯，等一下，如果我们打起来，你就逃不掉了。”
“What?"
“什么?”
"It is better not to fight us now."
“现在最好不要与我们作战。”
"Why?"
“为什么?”
The damage had to be shown.
损害必须显示出来。
“If we fight now, you will die here."
“如果我们现在战斗，你会死在这里。”
Gong Pildu's expression hardened. Even if I didn't add anything, Gong Pildu would've noticed.
龚皮尔渡的表情变得强硬起来，即使我什么也没说，龚皮尔渡也会注意到的。
The presence of the guy coming down the escalator from B1. It would be strange if he didn't know when the guy was giving off such a huge momentum.
从B1下电梯的家伙的存在。如果他不知道这个家伙什么时候发出了这么大的冲力，那就奇怪了。
“My best companion is coming."
“我最好的伙伴来了。”
Yoo Jonghyuk.
余钟玉。
I didn't expect that damn regressor to be happy.
我没想到那个倒霉的回归者会高兴。
"Master, it is that person. He pretended to be Master's companion."
“师父，就是那个人，他假装是师父的同伴。”
Lee Jihye cried out shrilly as she pointed to me. The main character, the lone hero of a drama, was walking by her side. He looked at me with impressively fierce eyes.
李智慧尖叫着指着我说。剧中的主角，一个孤独的英雄，在她身边行走。他用令人难忘的凶狠的眼神看着我。
[The character 'Yoo Jonghyuk' is greatly disturbed.]
[“YooJonghyuk”这个角色非常不安。]
[Exclusive skill, Omniscient Reader's Viewpoint stage 2 has been activated!]
[独家技能，全知读者视角第二阶段已经被激活!]
There was a brief moment of dizziness and I started to hear his thoughts.
有那么一小会儿头晕眼花，我开始听到他的想法。
「 How…already? 」
“怎么......已经?”
I waved to him and said casually.
我向他挥了挥手，漫不经心地说。
"Hi Jonghyuk."
“你好，钟玉。”
「······.」
“不一样”
“Have you been well? Your face looks good?"
“你还好吗?你的脸看起来不错?”
「······.」
“不一样”
Lee Jihye and Gong Pildu looked between us like they couldn't believe it. They never thought I would be a companion of Yoo Jonghyuk. There was a tight tension in the air.
李智慧和龚皮尔度看着我们，好像他们不敢相信。他们从来没有想过我会成为柳永玉的伴侣。空气中弥漫着紧张的气氛。
“These people don't believe I am your companion. Can you tell them?"
“这些人不相信我是你的同伴，你能告诉他们吗?”
But I knew Yoo Jonghyuk. This bastard killed easily but he kept his promises.
但是我认识柳钟玉，这个混蛋杀人很容易，但是他信守了他的诺言。
[A few constellations are paying attention to character Yoo Jonghyuk's answer.] [The constellation Demon-like Judge of Fire is observing the loyalty of Yoo Jonghyuk.]
(一些星座正在关注角色柳钟玉的回答。)[类似星座的火之魔鬼法官正在观察柳钟玉的忠诚。]
Moreover, the constellations were paying a lot of attention.
此外，星座也引起了人们极大的关注。
「······.」
“不一样”
Yoo Jonghyuk watched me and slowly opened his mouth. However, my words were faster.
柳钟玉看着我，慢慢地张开嘴，但我的语速更快了。
“Ah right, it would be better if you let me use the bathroom!"
“啊，对了，如果你让我用一下洗手间就更好了!”
Finally, Yoo Jonghyuk pulled out a blade.
最后，柳永玉掏出一把刀。
* * *
* * *
After a while, we safely used the bathroom and came down to the platform of line 3. It was thanks to the fellow regressor companion. I smiled widely.
过了一会儿，我们安全地使用了浴室，来到了3号线的站台。这要感谢那位回归者同伴。我笑得很开心。
"Its nice to see you, you rascal."
“很高兴见到你，你这个无赖。”
"…You are alive."
“你还活着。”
In conclusion, Yoo Jonghyuk didn't call me his companion. He just pointed his blade at Gong Pildu as his answer. Fortunately, Gong Pildu didn't want to clash with us and let us go.
