There was the sound of a blade penetrating the heart and the last man fell.
有一把刀刺进心脏的声音，最后一个人倒下了。
“K-Kuock… d-dog…”
“ K-Kuock... d-dog... ”
He tried to squeeze out a curse but the man’s mouth was crushed by the woman’s foot. He was the last man.
他试图挤出一个诅咒，但男人的嘴被女人的脚踩碎了。他是最后一个人。
Han Sooyoung looked around the office that had become a bloodbath. “…I barely killed them all. At any rate, the adaptation of the Korean people is dirty and fast.”
韩素英环视了一下已经变成一场大屠杀的办公室。”...我差点把他们都杀了。无论如何，朝鲜人民的适应是肮脏和快速的。”
This was the home of ‘Law of the Jungle’, an incarnation club of Gyeonggi Province. As soon as the scenario started, they chose a useful sponsor and turned themselves into a criminal group. They were those who refused the control of the government. If she didn’t kill them now, they would become a cancer of the Korean Peninsula. According to the original novel, they were bound to be such people.
这里是‘森林法则’的发源地，一个京畿道俱乐部的化身。剧情一开始，他们就选择了一个有用的赞助商，并把自己变成了一个犯罪集团。他们是那些拒绝政府控制的人。如果她现在不杀死他们，他们将成为朝鲜半岛的癌症。根据原著小说，他们注定是这样的人。
“Damn Kim Dokja.” She started cursing but didn’t feel any better. Thus, Han Sooyoung added one more thing. “Bastard Yoo Jonghyuk.”
“该死的金独子。”她开始咒骂，但并没有感觉好些。于是，韩秀英又加了一句话。”混蛋柳永玉”
She thought of the two people who went their own separate ways and Han Sooyoung felt like an abandoned food processor.
她想起了两个各走各路的人，韩素英觉得自己就像一个被遗弃的食品加工者。
“Dammit. Kim Dokja has a reason but what’s wrong with Yoo Jonghyuk?”
“该死的，金杜佳是有原因的，但是永永玉怎么了?”
The moment that Yoo Jonghyuk left Seoul Dome, he continued to do things that weren’t in the original third regression. He stayed alone in a room, talked to himself and then threw the Korean Peninsula scenarios away for the personal scenarios…
柳永玉离开首尔圆顶体育馆的那一刻，他继续做着第三次回归中没有做过的事情。他独自呆在一个房间里，自言自语，然后抛开朝鲜半岛的场景，转向个人场景.....。
Thanks to this, cleaning up the remnants were left entirely to Han Sooyoung.
由于这个原因，残留物的清理工作完全留给了韩秀英。
“What is he thinking… Shit…”
“他在想什么......妈的......”
In any case, she was currently the last person who read Ways of Survival. Kim Dokja and Yoo Jonghyuk weren’t present, leaving her the only one responsible for the Korean Peninsula.
无论如何，她是目前最后一个阅读《生存之道》的人。金东子和柳钟玉没有出席，只剩下她一个人对朝鲜半岛负责。
She sighed and quietly left the scene of slaughter. “Ah, what a surprise. What are you doing here?”
她叹了口气，平静地离开了屠宰现场。“啊，真令人惊讶。你在这里干什么?”
There was a woman waiting for her at the office doorway. The woman wore a combat uniform that clung to her body and her hair flowed around her in a cool manner. As if conscious of the body that was revealed, she wore a wide coat on her shoulders. It was a refreshing but very beautiful face.
办公室门口有个女人在等她。那个女人穿着紧贴在身上的战斗制服，她的头发冷冷地披散在身上。她仿佛意识到自己的身体已经暴露出来了，肩上披着一件宽大的外套。这是一张清新而又美丽的脸。
Well, this was what the media stated.
媒体是这么说的。
Han Sooyoung wondered, “I thought you were busy with TV these days. Isn’t this the case?”
韩素英疑惑道:“我以为你这些天都在忙着看电视呢，不是这样吗?”
Han Sooyoung stared at Yoo Sangah with a slightly unfriendly look. Yoo Sangah moved away from the wall she was leaning on and looked down at Han Sooyoung. There was a slight difference in their heights.
韩淑英带着一丝不友好的神情看着刘尚雅。刘尚雅离开她倚着的墙，低头看着HanSooyoung。他们的身高略有不同。
There was a moment of confrontation before Yoo Sangah opened her mouth with a brief sigh. “…How long are you going to act this way?”
在刘尚雅简短地叹了口气之前，他们发生了一阵冲突。“......你还要这样做多久?”
“What?”
“什么?”
“You can’t kill all of them just because law and order is gone.”
“你不能仅仅因为法律和秩序没有了，就把他们全杀了。”
Han Sooyoung was too lazy to explain and just waved her hands. Yoo Sangah didn’t know. What type of people belonged to Law of the Jungle? In addition, she didn’t know what they would do.
韩淑英懒得解释，只是挥了挥手。刘尚雅不知道。什么类型的人属于丛林法则？此外，她不知道他们会做什么。
She didn’t know which was why she could argue with such childish justice.
她不知道这就是为什么她可以和这样幼稚的正义争论的原因。
“They are the ones who will do something wrong in the future.”
“他们是那些将来会做错事的人。”
“However, you didn’t give them a chance.”
“然而，你没有给他们机会。”
“It has already been determined. You don’t know anything.” Han Sooyoung replied while passing by Yoo Sangah.
“已经决定了，你什么都不知道。”韩秀英路过刘尚雅时回答。
She couldn’t share the future. The information that many people knew would become less valuable and would change the future. Kim Dokja would’ve probably done the same thing. So… “Three Ways to Survive in a Ruined World.”
她无法分享未来。许多人知道的信息将变得不那么有价值，并将改变未来。金独子可能也会这么做。那么...”在毁灭的世界里生存的三种方法”
Han Sooyoung instantly stopped walking at Yoo Sangah’s words.
韩秀英听到刘尚雅的话立刻停下了脚步。
“Isn’t that the book the prophets call the Revelation?”
“这不是先知们所说的启示录吗?”
“…You must’ve heard something funny.”
“你一定听到了什么有趣的事情。”
“Did you read it?”
“你看了吗?”
Han Sooyoung bit her lips before opening her mouth. “You don’t need to know.”
韩淑英在张嘴之前咬了咬嘴唇，“你不需要知道。”
“The constellations seem to have no idea about this book.”
“星座似乎对这本书一无所知。”
The story had slowly spread so it wasn’t strange. Some of the readers were outside Seoul Dome and there were also the rumours that the prophets had leaked. Yoo Sangah also knew that she was the First Apostle.
这个故事已经慢慢传开了，所以并不奇怪。一些读者在首尔圆顶体育馆外面，还有传言说先知们泄露了消息。刘尚雅也知道她是第一使徒。
“Did Kim Dokja read it?” That’s how he knows the information of the future.”
“KimDokja看了吗?”他就是这样知道未来的信息的
“Who knows?”
“谁知道呢?”
It was an uncomfortable topic. Han Sooyoung pulled out a dagger. The information about Ways of Survival was filtered but she didn’t know how long it would continue. Thus, she had to reduce the number of mouths…
这是一个令人不安的话题。韩淑英拔出一把匕首。关于生存之道的信息被过滤了，但是她不知道这会持续多久。因此，她不得不减少嘴的数量..。
“Why did he do that?”
“他为什么要这么做?”
Han Sooyoung turned her head at the sudden sad tone.
韩素英听到这突如其来的悲伤的语气，转过头来。
“Why did Dokja-ssi make such a choice even though he knows the future?”
“为什么Dokja-ssi即使知道未来也会做出这样的选择?”
Han Sooyoung looked at Yoo Sangah’s face and seemed to know why she came. Han Sooyoung stared quietly at Yoo Sangah’s face. She had been an ordinary office worker before the scenarios started.
韩素英看着刘尚雅的脸，似乎知道她为什么来。韩素英静静地盯着刘尚雅的脸。在这一切发生之前，她只是一个普通的办公室职员。
‘She was in the same company as Kim Dokja.’
“她和KimDokja在同一个公司。”
Why? Han Sooyoung suddenly felt hot. “Everybody talks about Kim Dokja everywhere I go. They don’t know anything about Kim Dokja.”
为什么？韩素英突然觉得很热。“无论我走到哪里，每个人都在谈论KimDokja。他们对金独子一无所知。”
Han Sooyoung took short breaths as a terrible voice flowed out. Without knowing why she was so angry, Han Sooyoung cried out. “He is a selfish bastard. He only thinks about himself from beginning to end.”
一个可怕的声音从里面传出来，韩素英短短地吸了几口气。不知道她为什么这么生气，韩素英大叫起来。“他是个自私的混蛋。他从头到尾只考虑自己。”
“…”
“ ... ”
“The person who fooled people to the end, lied and disappeared as a hypocrite, what do you know about him? You don’t even know if he is dead or alive.”
“那个把人们愚弄到最后的人，撒了谎，然后作为一个伪君子消失了，你对他了解多少？你甚至不知道他是死是活。”
A fleeting scene ran through her head. It was Kim Dokja’s eyes looking at her in the tenth scenario. It was that damn expression that made her pull out her knife first.
她脑海中掠过一个瞬间的情景。在第十个场景中，KimDokja看着她的眼睛。就是那该死的表情让她先拔出了刀子。
“No, he can’t be dead. I’m sure he is alive and living well in another story.”
“不，他不可能死了。我相信他还活着，在另一个故事里活得很好。”
“Do you really think so?”
“你真的这么认为吗?”
“You don’t know Kim Dokja.”
“你不了解金独子。”
There was a deep sense of self-deprecation in her cold tone. Nobody knew Kim Dokja, including Han Sooyoung herself. Yet Yoo Sangah’s answer was different. “No, I know.”
她那冷淡的语气里有一种深深的自我贬低的意味。没有人认识KimDokja，包括HanSooyoung自己。然而，YooSangah的回答却不同。“不，我知道。”
“What?”
“什么?”
“A person doesn’t change so suddenly.” Yoo Sangah’s voice was calm. “The scenarios started and for a while, Dokja-ssi was like a different person. A man who could calm down in front of life-threatening situations and kill unknown beasts without hesitation. He was different from the Kim Dokja I knew.”
“一个人不会突然改变。”刘尚雅的声音很平静。“剧情开始了，有一段时间，Dokja-ssi就像变了一个人。一个能够在危及生命的情况下冷静下来，毫不犹豫地杀死不明身份的野兽的人。他和我认识的金独子不一样。”
“You probably didn’t know Kim Dokja very well.”
“你可能不太了解KimDokja。”
“Even so, Dokja-ssi is still Dokja-ssi.”
“即便如此，Dokja-ssi仍然是Dokja-ssi。”
Han Sooyoung closed her mouth.
韩淑英闭上了嘴。
“A person who likes reading books rather than building up his specs. His presentation abilities aren’t good but he will listen to someone else’s presentation…”
“一个喜欢读书而不是强化自己眼镜的人。他的演讲能力不好，但他会听别人的演讲......”
That Kim Dokja was different from the one Han Sooyoung knew. The person who knew Kim Dokja was talking.
金道嘉和韩秀英认识的那个人不一样，那个认识金道嘉的人在说话。
“Thus, he was obviously lonely.”
“因此，他显然很孤独。”
Somewhere in front of her, Kim Dokja seemed to be making a face. In a world with no one… Kim Dokja might be looking at the sky alone in a world that no one knew.
在她面前的某个地方，KimDokja似乎在做鬼脸。在一个没有任何人的世界里......金独自看着天空，而这个世界却没有人知道。
“Han Sooyoung-ssi. I have to go and rescue Dokja-ssi.”
“韩秀英小姐，我得去营救杜佳小姐。”
Han Sooyoung saw her determination and felt somehow defeated.
韩素英看到了她的决心，不知怎么地感到挫败了。
‘You are a lucky person, Kim Dokja. People are worrying about you.’
你是个幸运的人，KimDokja。人们都在担心你
Han Sooyoung was about to open her mouth when a message was heard in the air.
韩素英正要开口说话，这时空中传来一个消息。
[A new main scenario has started!]
[一个新的主要场景已经开始了!]
“Son of a bitch.”
“狗娘养的。”
The Great Hall was opening in the air. The cries of monsters were heard from somewhere. The surprised Yoo Sangah and Han Sooyoung stood back to back. A giant monster was swooping down through the Great Hall. Then the dokkaebi’s voice was heard.
大厅在空中敞开着。怪物的叫声从某个地方传来。惊讶的刘尚雅和韩秀英背靠背站着。一个巨大的怪物正从大厅里俯冲下来。然后听到了多卡比的声音。
[The wave pattern is obvious and very slow, but I put it in because people seem to be too free these days!]
(波动模式是显而易见的，而且非常缓慢，但我把它放进去是因为这些天人们似乎太自由了!)
Yoo Sangah frowned at the sudden emergence of a situation and frowned. “…Was this the original content?”
刘尚雅看到突然出现的情况皱起了眉头。“......这就是原来的内容吗?”
“I don’t know. I don’t remember everything.”
“我不知道，我什么都不记得了。”
This was why she didn’t want to do it alone. She knew the future but the information she knew was about flimsy things. Kim Dokja knew many rounds and Yoo Jonghyuk who made it through the rounds might be able to make a breakthrough but not Han Sooyoung.
这就是为什么她不想一个人做。她知道未来，但是她所知道的信息是关于脆弱的东西。金东子知道很多回合，柳永永通过回合也许可以取得突破，但韩秀英不行。
The giant serpent flew through the dark clouds and landed on the ground. Every time the long tail swept over the ground, the high-rise buildings collapsed.
巨大的蛇穿过乌云，落在地上。每当长尾扫过地面，高层建筑就倒塌。
This was a third grade strange dragon species, the Kragagon. It was the name of the monster who descended as a disaster in the 12th scenario.
这是一个三级奇怪的龙物种，Kragagon。这是在第12个场景中作为灾难降临的怪物的名字。
‘How do we beat that?’
我们怎样才能战胜它呢
Han Sooyoung tried hard to recall the contents of the original novel but no matter how she thought about it, a strategy didn’t pop up. Then the only way left was a full-scale battle. Fortunately, there was Yoo Sangah right next to her. They weren’t colleagues but it was better than nothing.
韩淑英努力回忆原著的内容，但无论她怎么想，都没有一个策略弹出来。那么唯一的办法就是全面战斗。幸运的是，刘尚雅就在她身边。他们不是同事，但总比没有好。
[The stigma ‘Black Flames Lv. 6’ has been activated!]
[黑火焰第六号柱头已被激活!]
She focused her magic power on her dagger while activating the skills of the weapon.
她一边使用匕首，一边集中她的魔法力量在匕首上。
[The third grade strange dragon species ‘Kragagon’ has defended against the attack using ‘Fire Resistance.’] [The third grade strange dragon species ‘Kragagon’ has defended against the attack using ‘Shadow Resistance.’ “Ahh, you are no help against a damn lizard!”
[三级奇怪龙种“克拉根”使用“火焰抵抗力”防御攻击]三级怪龙“克拉根”使用“暗影抵抗”来抵御攻击“啊，你根本帮不了一只该死的蜥蜴!”
The enemy had fire and dark resistance so Han Sooyoung’s skills didn’t affect it at all. The attacks just seemed to tickle and annoy the strange dragon.
敌人有火力和黑暗抵抗，所以韩素英的技能对它一点影响都没有。这些攻击似乎只是为了逗弄这只奇怪的龙。
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is gloomy.]
[‘深渊黑焰龙’星座是阴暗的。]
She looked around and Yoo Sangah’s situation didn’t seem much better. Han Sooyoung thought to herself, If only she had inherited the story of the Abyssal Black Flame Dragon… ‘Dammit, how do I inherit that damn story?’
她环顾四周，刘尚雅的处境似乎也好不到哪里去。韩秀英心想，要是她继承了深渊黑火龙的故事就好了...‘该死，我怎么才能继承那该死的故事
Han Sooyoung’s expression darkened as she looked at the group of incoming strange dragons. If that jerk Kim Dokja was here, he could’ve told her what to do.
韩素英看着一群飞来的奇怪的龙，脸色变得阴沉起来。如果那个混蛋KimDokja在这里，他可以告诉她该怎么做。
It was at this moment.
就在这个时候。
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ tell you that if you want, he can you tell their weakness.]
[“深渊黑焰龙”星座告诉你，如果你愿意，他可以告诉你他们的弱点。]
“…You know their weakness?”
“你知道他们的弱点吗?”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is nodding.] “Don’t make a fool of yourself. You don’t know much about the scenarios.”
[星座‘深渊黑焰龙’在点头。]“别出洋相。你对这些场景知之甚少。”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ is jumping around wildly.]
[星座‘深不可测的黑火龙’正在疯狂地跳来跳去。]
Han Sooyoung listened to the black dragon’s childish message and inwardly sighed. ‘That brat Kim Dokja, he must’ve laughed at me when I chose the black dragon?’
韩素英听了黑龙幼稚的话，暗自叹了口气。“那个臭小子金杜佳，我选择黑龙的时候他一定嘲笑过我吧?”
The Abyssal Black Flame Dragon was clearly a powerful constellation. However, his intelligence was much lower compared to other constellations. Why? This guy was too strong since his birth and didn’t need much strategy to attack the scenarios. It was cool to hear but it wasn’t good from the position of his incarnation.
深渊黑焰龙显然是一个强大的星座。然而，与其他星座相比，他的智商要低得多。为什么？这个家伙从出生起就太强壮了，不需要太多的策略来攻击这些场景。听起来很酷，但是从他化身的角度来看，这可不妙。
However, this time something was different.
然而，这次情况有所不同。
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ says that the kragagon’s weakness is the silver scale on top of its head.] “Really? Last time you told me the wrong thing.”
[“深渊黑焰龙”星座说，克拉冈的弱点是它头顶上的银鳞。]“真的吗？上次你说错话了。”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ claims on his black flame dragon that this is real.] “You said that last time as well.”
[“深渊黑火龙”星座对他的黑火龙宣称这是真的。]“你上次也是这么说的。”
[The constellation ‘Abyssal Black Flame Dragon’ claims this story was told by a reliable source.]
[“深渊黑火龙”星座声称这个故事是由一个可靠的消息来源讲述的]
“Reliable source?”
“可靠的消息来源?”
Since there was no other method, Han Sooyoung decided to follow the words of the black flame dragon. Han Sooyoung jumped onto the strange dragon’s tail and used footwork to run up. She crossed the streamlined body. She really saw a silver scale near the crown of his head.
因为没有别的办法，韩秀英决定跟着黑焰龙的话走。韩素英跳到这条奇怪的龙尾上，用脚步跑上去。她穿过了流线型的身体。她真的看到他头顶附近有一个银鳞片。
“Haaap!”
“哈哈!”
The dagger dug into the scale and the kragagon collapsed with a terrible scream. The breath of the giant monster stopped in an instant. Han Sooyoung was stunned and muttered, “…Really? Aren’t you quite useful?”
匕首插入天平，巨龙发出一声可怕的尖叫，倒塌了。巨大怪物的呼吸瞬间停止了。韩素英惊呆了，喃喃自语道:“......真的吗？你不是很有用吗?”
