I suddenly let out a breath. It felt like somebody had taped up my mouth and then ripped it off.
我突然松了一口气，感觉就像有人用胶带封住了我的嘴，然后把它扯了下来。
[The constellation ‘Demon King of Salvation’ is looking at the Syswitz Industrial Complex.]
[“拯救恶魔之王”星座正在观察Syswitz工业园区]
My field of view widened and I saw things that couldn’t be seen by incarnations. The industrial complex seemed like a giant circular dome from up high. A circular city centred around the Factory. All incarnations within the city were looking at the sky.
我的视野开阔了，我看到了化身无法看到的东西。这个工业综合体从高处看就像一个巨大的圆形穹顶。以工厂为中心的圆形城市。城市中所有的化身都在仰望天空。
“T-This…!”
“ T-This... ! ”
“A channel! A channel is open!”
“一个频道!一个频道打开了!”
Perhaps they received the message that a temporary channel had opened.
也许他们收到的信息，一个临时的渠道已经打开。
“A dokkaebi has come! Our Demon Realm is finally receiving attention!”
“一只多卡比来了!我们的魔界终于得到关注了!”
Their faces looked thrilled. It was natural. This was a place where people excluded from the scenario gathered. The incarnations, who once hated the constellations and coins, entered the Demon World and became the ones who missed them more than anything.
他们的脸看起来很兴奋。这很自然。这是一个人们被排除在场景之外的地方。这些曾经憎恨星座和硬币的化身进入了恶魔世界，成为了最想念它们的人。
“Hey! Are you okay? Did you hear the message just now?”
“嘿!你没事吧?你刚才听到留言了吗?”
I barely managed to stand up with the support of Jang Hayoung.
在张海英的支持下，我勉强站了起来。
[Entry into the temporary channel has temporarily delayed the collapse of your incarnation body.]
[进入临时通道暂时延迟了你道成肉身的崩溃。]
I sighed with relief. A channel was an important device that formed the core of a story. My stories started recovering just by entering the channel. Of course, the exile penalty wasn’t completely removed but… I could earn some time with this.
我松了一口气。频道是构成故事核心的重要设备。我的故事开始恢复，只是进入通道。当然，流放的惩罚并没有完全消除，但是......我可以用这个赢得一些时间。
[Enter the main scenario to prevent the breakdown of your stories.]
[请输入主要场景以防止您的故事崩溃]
I had to kill the real revolutionary in order to enter the main scenario. I touched my broken arms and legs as a test. Fortunately, the core stories still seemed safe. The broken parts could be somehow repaired.
为了进入主要情节，我不得不杀死真正的革命者。我摸了摸我那断了的胳膊和断了的腿，作为一种测试。幸运的是，核心故事看起来还是安全的。破损的部件可以用某种方法修复。
[Your current incarnation body is severely damaged.]
[你现在的化身身体严重受损。]
[You need more stories to repair it.]
你需要更多的故事来修复它
The list wasn’t confirmed yet but many stories were taken from the nobles. Most of them were history-grade with a few legendary grades mixed in. In any case, I had to move fast before the temporary channel closed.
这个名单还没有得到证实，但是很多故事都是从贵族那里听来的。他们中的大多数都是历史级的，还有一些传奇级的成绩混在一起。无论如何，我必须在临时通道关闭前快速行动。
I asked Aileen who was approaching from the distance. “The injured people?”
我问从远处走来的爱玲，“受伤的人呢?”
“…There are more than I thought.”
“......比我想象的要多。”
Aileen’s expression was dark. At first glance, dozens of people were lying down on the ground. Considering that many of them were critically injured, it would be hard for a lot of them to survive today.
爱玲的表情是阴沉的。乍一看，几十个人躺在地上。考虑到他们中的许多人伤势严重，他们中的许多人今天很难活下来。
“Dokkaebi Bag.”
“Dokkaebi包。”
A familiar holographic window appeared in the air. It had been so frustrating when it was missing.
一扇熟悉的全息窗户出现在空中，当它不见了的时候，真是令人沮丧。
This was the feeling of a rich person who couldn’t spend money. I briefly checked if any useful items had been received and then spent 3,000 coins to buy a large amount of Ellain Forest Essence.
这是一个不能花钱的有钱人的感觉。我简单地检查了一下有没有收到什么有用的东西，然后花了3000枚硬币买了大量的EllainForestEssence。
“Give this to the people.”
“把这个给人民。”
“T-This… how did you get this?”
“t这个...你怎么弄到这个的?”
“Don’t ask me anything more.”
“别再问我了。”
The startled Aileen received the essences with wide eyes. It was natural to be surprised. It was because the Ellain Forest Essence was something that could only be obtained through the Dokkaebi Bag. It wasn’t available in the Demon World where there wasn’t a channel.
爱玲吃了一惊，睁大了眼睛接受了这些精华。惊讶是人之常情。这是因为埃利安森林精华是只能通过多卡比袋获得的东西。在没有频道的恶魔世界里是找不到的。
[The duration of the temporary channel is very short.]
[临时通道的持续时间很短。]
I pulled the Dokkaebi Egg out of my bag. The surface of the egg had fine gold cracks.
我从包里拿出Dokkaebi鸡蛋，鸡蛋表面有细细的金色裂缝。
Signs of hatching. A temporary channel was a type of fetal movement for a dokkaebi. It was like breathing exercises.
孵化的迹象。临时通道是dokkaebi的一种胎动，就像呼吸练习。
I lightly stroked the egg and a small vibration was felt inside the shell.
我轻轻地抚摸着鸡蛋，感觉到蛋壳里有轻微的震动。
[The ‘Dokkaebi Egg’ will soon hatch!]
[“多卡比蛋”很快就要孵化了!]
[Consume a healthy story.]
[阅读一个健康的故事]
I quickly pulled out a few story fragments and gave them to the egg. The egg shivered and made some noises.
我迅速拿出一些故事片段，交给鸡蛋。鸡蛋打了个哆嗦，发出了一些声音。
[The Dokkaebi Egg is satisfied.]
[多卡比蛋很满足。]
[The Dokkaebi Egg wants the warmth of parents.]
[多卡比蛋需要父母的温暖。]
It was really fussy. Come to think of it, Bihyung had said something.
这真是太麻烦了，仔细想想，必亨说了些什么。
-I’m telling you just in case the egg hatches. Before the hatching, you have to carry the egg in your arms.
我告诉你只是为了以防蛋孵化。在孵化之前，你必须把蛋抱在怀里。
-What? Why?
什么?为什么？
-I don’t know for sure. But that is how healthy dokkaebis are born. Thus, I did it.
-我不确定。但这就是多卡比斯是如何健康地诞生的。因此，我这样做了。
I thought it was strange that the dokkaebis believed in such a superstition but there were reasons for superstitions in this world. It was because this was a world where all stories came true.
我认为这是奇怪的，多卡比斯相信这样的迷信，但有理由在这个世界上的迷信。这是因为这是一个所有故事都成真的世界。
I looked towards the Factory in the distance. Since the two marquises had died, the Syswitz Industrial Complex had now turned completely towards the path of revolution. I broke both limbs and gave a good warning at the end, so the Factory side wouldn’t act rashly. I couldn’t face them in my current state so this situation would last for a few days.
我朝远处的工厂望去。自从两个侯爵夫人去世以后，塞斯维茨工业园区现在完全转向革命的道路。我折断了两条腿，并在最后给了一个很好的警告，这样工厂方面就不会轻举妄动。以我现在的状态，我无法面对他们，所以这种情况会持续几天。
“Aileen. Close off the council’s residence from now on.”
“艾琳，从现在开始封锁议会的住所。”
“Huh?”
“啊?”
“The nobles won’t move for a while. Thus, we should take a break and get ready.”
“贵族们暂时不会动，因此，我们应该休息一下，做好准备。”
I looked down at the egg, which was shaking more and more. From now on, the duke wasn’t the only problem. Once the channel opened, the real monsters would appear.
我低头看着鸡蛋，它抖得越来越厉害。从现在开始，公爵不再是唯一的问题了。一旦通道打开，真正的怪物就会出现。
I needed to prepare some things before then.
我需要在那之前准备一些东西。
***
***
Thanks to the help of the others, I set up a room in the council’s residence with the proper temperature and humidity. Aileen checked my body’s condition and sighed. “Don’t move today. Your body is in bad shape.”
多亏了其他人的帮助，我在议会的住处搭建了一个温度和湿度适宜的房间。爱玲检查了一下我的身体状况，叹了口气。“今天不要动。你的身体状况很糟糕。”
“Understood.”
“明白。”
“Don’t speak carelessly. You really almost died. This is the first time I’ve used five history-grade stories for the repair…”
“别乱说话。你真的差点死了。这是我第一次用五个历史级的故事来修......”
I wasn’t happy with the cost to my body. I could barely survive by using good stories. Still, it was better than dying.
我对自己身体的损失感到不满。我只能靠好故事勉强度日。不过，这总比死了好。
“I still have the legendary stories so it’s fine.”
“我还有传奇故事，所以没关系。”
I confirmed the legendary stories I had acquired from killing the marquises.
我证实了我杀死侯爵夫人得到的传奇故事。
[The legendary story ‘God of the Dice’ has been acquired.]
[具有传奇色彩的故事‘骰子之神’已被收购。]
The legendary story, God of the Dice. According to Ways of Survival, the story was roughly like this:
传奇故事，骰子之神。根据《生存之道》，故事大致是这样的:
「 One of the stories held by the King of Gambling. The owner of this story said he was about to freely choose the scale of the first dice roll. 」
「赌王的故事之一」。这个故事的主人说，他正准备自由选择第一次掷骰子的规模
Sometimes it was unknown why certain stories were considered legendary grade. It might be a legendary grade but how could it compare to my ‘King of a Kingless World’…
有时候不知道为什么某些故事被认为是传奇级的。这可能是一个传奇级别，但怎么能与我的“无王世界之王”相提并论..。
Aileen had an astounded expression on her face as she opened her mouth. “Are you going to use a legendary grade story as a fragment to repair your body? Don’t you know how much it is worth?”
爱玲张开嘴时，脸上露出惊讶的表情。“你打算用一个传奇的年级故事作为一个片段来修复你的身体吗？你不知道它值多少钱吗?”
“…”
“ ... ”
“No, how the hell have you survived so far? Even with the protection of the story…”
“不，到目前为止你是怎么活下来的?即使有故事的保护......”
The protection of the story… It was a greeting often used by the dokkaebi.
故事的保护......这是多卡比经常使用的问候语。
“Stop nagging. In any case, I can’t move today because of this child.”
“别唠叨了。不管怎么说，因为这个孩子，我今天动不了了。”
I touched the egg in my arms. All future plans could be implemented if this child hatched well. Jang Hayoung stared carefully at my arms and asked, “What is that?”
我摸了摸我怀里的鸡蛋。如果这个孩子孵化得好，所有未来的计划都可以实施。张海英仔细地盯着我的胳膊问:“那是什么?”
“An egg.”
“一个蛋。”
“Egg? What egg?”
“鸡蛋?什么鸡蛋?”
“A dokkaebi egg.”
“一个dokkaebi蛋。”
Jang Hayoung and the other group members had wide eyes at my words.
张海英和其他组员对我的话瞪大了眼睛。
“What? Really?”
“什么?真的吗?”
I nodded and looked down at the egg. Every time the egg shook, the temporary channel was opened and closed.
我点点头，低头看着鸡蛋，每次鸡蛋抖动，临时通道就会打开又关闭。
[Number of constellations who have entered the channel: 1 person.]
[进入通道的星座数:1人]
It was currently a lonely number but it wouldn’t be long before the channel was full. I would surely make it happen.
目前这是一个孤独的数字，但不久之后频道就会满员。我一定会让它发生的。
“Wait! This is a real dokkaebi egg? It’s not a joke?”
“等等!这是真的杜卡比蛋吗?不是开玩笑吧?”
“Do I look like I’m joking?”
“我看起来像是在开玩笑吗?”
“…The channel is open because of this egg?”
“......因为这个蛋，海峡打开了?”
“Yes.”
“是的。”
Unlike the stunned Jang Hayoung, Aileen was making a serious expression. “Wait a minute, if this is really a dokkaebi…”
与震惊的张海英不同，艾琳严肃地表示:“等一下，如果这真是多卡比......”
“I just want to give the Demon World a chance. You can’t remain as slaves of the industrial complexes forever.”
“我只是想给恶魔世界一个机会。你不能永远做工业区的奴隶。”
Aileen bit her lips at my words. In fact, she also knew. I pointed out something she was thinking in her heart.
爱玲听了我的话咬了咬嘴唇。事实上，她也知道。我指出了她内心深处的想法。
“Are you afraid the next scenario will be worse?”
“你是否担心下一种情况会更糟?”
A scenario was always waiting after the current scenario. The scenario might be better than this or the worst one they had ever experienced. Aileen spoke like she didn’t want to admit it. “A world without it is the best.”
一个场景总是在当前场景之后等待。这种情况可能比这种情况要好，也可能是他们所经历过的最糟糕的情况。爱玲说得好像她不想承认似的。“一个没有它的世界是最好的。”
“You need to think if an uncertain life is truly worse.”
“你需要思考，如果一种不确定的生活真的更糟糕。”
“I’m very thankful for your revolution. But you…!” Aileen stared into my eyes and paused. I didn’t know what she saw or felt in this brief encounter. “…What are you doing this for?”
“我非常感谢你们的革命。但是你......”爱玲盯着我的眼睛，停了下来。我不知道她在这次短暂的邂逅中看到了什么，感受到了什么。“你这么做是为了什么?”
She ended up asking.
最后她问道。
“Some people want to see the ending of the story.” I replied as always.
“有些人想看到故事的结局。”我一如既往地回答。
“That… do you intend to reach the end of the scenario?”
“那个......你打算到达这个场景的最后吗?”
“It is similar.”
“情况类似。”
Then Aileen muttered, “A Seeker of the End…”
然后爱玲喃喃自语道:“一个末日探索者......”
“…?”
“ ... ? ”
“I heard a story from the constellations of my home planet. There are constellations seeing the ‘end’ of the stories.”
“我从我的母星的星座那里听到了一个故事。有星座看到了故事的‘终结’。”
Seeker of the End. That reminded me, there were those guys in the Star Stream. It wasn’t yet time to move in earnest but the story was already circulating on Aileen’s home planet. Aileen fell deep into thought while Jang Hayoung opened his mouth. “If that is a dokkaebi, won’t it become like the ones we know eventually?”
寻找终结者。这让我想起了明星流里的那些家伙。现在还不是认真行动的时候，但是这个故事已经在艾琳的母星上流传了。当张海英开口说话时，爱玲陷入了沉思。“如果这就是dokkaebi，难道它最终不会变得像我们所知道的那样吗?”
“I won’t let that happen. Not all dokkaebis become the same streamers.”
“我不会让这种情况发生。不是所有的多卡比斯都变成了同一条横幅。”
“Indeed, it is the same with people. How did you obtain the egg? I never heard anything about this from the wenny people.”
“事实上，人们也是如此。你是怎么得到那颗蛋的？我从来没有从那些少女那里听说过这件事。”
“That…”
“那个......”
I hesitated as I wondered how to explain it. Suddenly, Han Myungoh looked between the egg and I with strange eyes. “It must’ve been hard. Childbirth is a painful thing.”
我犹豫着，不知道该如何解释。突然，韩明悟用奇怪的眼神看着鸡蛋和我之间的对视。“那一定很艰难。分娩是一件痛苦的事情。”
“…I think you are misunderstanding something. I didn’t give birth to it.”
“我觉得你误会了什么，不是我生的。”
“I understand.”
“我明白。”
It seemed that an uncomfortable consensus was formed. I wanted to explain that I never received the demon king’s curse. Then the cracks in the egg became stronger and a dim light started leaking out.
似乎形成了一种令人不安的共识。我想解释的是我从来没有收到过魔王的诅咒。然后，鸡蛋的裂缝变得更加强大，一道微弱的光线开始泄漏出来。
[The egg’s hatching is imminent.]
[鸡蛋即将孵化]
The moment I had been waiting for finally came.
我期待已久的时刻终于到来了。
[The Star Stream is watching the birth of a new streamer.]
[星流正在观看一种新的彩带的诞生。]
I looked down at the creature that emerged along with Han Myungoh, Jang Hayoung, Mark and Aileen. There was something wonderful about the birth of life. A small back could be seen through the breaking shell. Jang Hayoung made a helpless expression as he stared at the back covered with white fur.
我低头看着和韩明戈、张海英、马克和艾琳一起出现的生物。生命的诞生有一些奇妙的东西。透过破裂的外壳可以看到一个小背部。张海英望着满身白毛的后背，露出无可奈何的表情。
“…I really hate the dokkaebi. I feel it once again.”
“......我真的很讨厌dokkaebi。我又感觉到了。”
However, this birth wasn’t blessed. The newborn dokkaebi cried with a wrinkled face. It was as if just being here was painful. I recalled one paragraph about the Dokkaebi King spoken of in Ways of Survival.
然而，这次出生并没有得到上帝的祝福。新生的dokkaebi皱着脸哭了。就好像只是呆在这里就很痛苦。我想起了《生存之道》中提到的多卡比国王的一段话。
「 “Listen. They are born with fate and are inevitably poor people who have to live while loving the story.” 」
「听。他们生来就是命中注定的穷人，必须在热爱故事的同时生活下去。”
The newborn dokkaebi kept crying. She was born in this world and as long as there were stories in this world, she had to love it.
新生的dokkaebi一直在哭。她出生在这个世界，只要这个世界上还有故事，她就必须热爱它。
Yes, I made you like this. Thus, blame me.
是的，是我把你变成这样的，所以，怪我吧。
[The baby dokkaebi is looking at you.]
[小dokkaebi在看着你。]
[The baby dokkaebi recognizes you as a parent.]
婴儿dokkaebi将你视为父母
[The soul of the baby dokkaebi is communicating with you.]
婴儿多卡比的灵魂正在与你沟通
Then I heard a voice.
然后我听到一个声音。
-I’ve been waiting for a long time Ahjussi.
大叔，我已经等了很久了。
TL: Rainbow Turtle
彩虹龟
Omniscient Reader's Viewpoint Chapter 212 - - Hatching (3)
