The flow of time and space was becoming abnormal. Jang Hayoung’s lips moved very slowly while the voices were badly fragmented and didn’t sound normal. It was like the whole world was in slow motion.
时间和空间的流动变得异常。张海英的嘴唇动作非常缓慢，声音严重支离破碎，听起来不正常。就好像整个世界都在慢动作。
「 Kim Dokja realized. This is the time of the dokkaebis. 」
“金多克贾意识到，这是多卡比斯时代”
In order to manage and judge a large number of channels at the same time, the dokkaebis’ cognition rate was significantly faster than other creatures.
为了同时管理和判断大量的通道，dokkaebis的认知速度明显快于其他生物。
I looked up at the air. A sphere of white light floated over a baby dokkaebi with fluffy fur. It was a sphere I had seen before. It was the soul of Shin Yoosung.
我抬头看着天空。一团白色的光球漂浮在毛茸茸的小杜卡比身上。这是一个我以前见过的球体。这就是辛育成的灵魂。
‘It has been a while, Yoosung.’
好久不见了，Yoosung
A translucent light appeared inside the sphere and the silhouette of a person could be seen. The existence who wanted to save the world and who used to have faith in Yoo Jonghyuk. The Shin Yoosung of the 41st regression was right in front of me.
一道半透明的光线出现在球体内，可以看到一个人的轮廓。那些想要拯救世界的存在，那些曾经相信柳钟玉的存在。第四十一次回归的新yosung就在我的面前。
[You have earned an incredible achievement!]
[你已经取得了不可思议的成就!]
[You are the first human to hatch a dokkaebi egg.]
你是第一个孵出dokkaebi蛋的人类
[You have acquired a new story!]
(你有了一个新故事!)
[The story ‘Father of a Dokkaebi’ has been acquired.]
[《多卡比之父》的故事已经获得。]
Shin Yoosung read my expression and spoke.
申永成看到了我的表情，说道。
-Don’t apologize. I chose this.
不用道歉我自己选的。
‘Still, I’m sorry.’
不过，我还是很抱歉
-Ahjussi is incredible. Captain of the 41st regression wasn’t like you.
大叔真是不可思议41世纪回归的队长不像你。
‘It isn’t easy. I have a lot of work to do.’
这并不容易，我还有很多工作要做
-Don’t you need my help?
你不需要我的帮助吗？
I nodded and Shin Yoosung smiled brightly.
我点点头，ShinYoosung灿烂地笑了。
-Can I do it well?
我能做好吗？
‘You can do it well. I will help you.’
你能做好的，我会帮你的
Only a person who reached the bottom of the scenario knew the weight of the scenario. This was why I believed in the 41st round Shin Yoosung. Of course, this wasn’t why Shin Yoosung had to believe in me.
只有一个人到达底部的方案知道的重量的方案。这就是为什么我相信第41回合的申永成。当然，这并不是申永成必须相信我的原因。
-Captain of the 41st regression was unsuccessful.
-第41次回归的舰长失败了。
Shin Yoosung’s voice was shaking slightly.
申佑成的声音有点颤抖。
-There will be more horrible things going forward.
以后还会有更可怕的事情发生。
‘I guess.’
我想是的
-Ahjussi can’t imagine the things that are waiting.
大叔无法想象有多少东西在等着你。
‘I will go with you.’
“我和你一起去。”
Shin Yoosung was silent for a moment. She seemed to be discern the meaning of my words and was measuring the depth of the last years. Either way, it would be painful for her. Soon, Shin Yoosung opened her mouth.
申岳星沉默了一会儿。她似乎领会了我的话的意思，正在衡量过去几年的深度。不管怎样，对她来说都是痛苦的。很快，ShinYoosung张开了嘴。
-I won’t be able to remember Ahjussi right after I’m born.
我一出生就记不住大叔了。
‘I know.’
“我知道。”
-Don’t make too much of a fool of yourself.
别把自己当傻瓜。
‘I’ll try.’
我会尽力的
Her smile was brilliant. In the silence that was like calm music, Shin Yoosung continued to speak.
她的微笑灿烂夺目，在如同平静的音乐般的寂静中，申永成继续说着话。
-I have few good memories of the scenario.
我对这个场景几乎没有什么美好的回忆。
She sounded indifferent but it was sincere because of the indifference. I listened to her and recalled the story of Ways of Survival. I thought of the stories of ‘Shin Yoosung’ that I knew. It couldn’t be fully explained even with one hundred or one thousand sentences… -Still, if I ever have something to say…
她听起来漠不关心，但是由于她的漠不关心，这是真诚的。我听了她的话，回忆起《生存之道》的故事。我想起了我所知道的那些关于‘ShinYoosung’的故事。即使用一百或一千句话也无法完全解释...-尽管如此，如果我有话要说..。
I didn’t know if I had time to worry about this. I might’ve read Ways of Survival and could read her thoughts with Omniscient Reader’s Viewpoint but I didn’t understand the pain that the 41st round Shin Yoosung had endured.
我不知道我是否有时间来担心这个。我可能读过《生存之道》，可以通过《无所不知的读者视角》读到她的想法，但是我不明白第41轮申永成所经历的痛苦。
-This time, I will talk to Ahjussi.
这次我要和大叔说话。
Thus, I could only reply to her in one way.
因此，我只能用一种方式回答她。
‘Thank you.’
谢谢
I bit my lips to try and conceal my heart. A bright string of light rose and the flow of time gradually returned to its original state.
我咬着嘴唇试图隐藏我的心。一道明亮的光线升起，时间的流动逐渐恢复到原来的状态。
[The first channel of the 73rd Demon Realm has opened.]
[第73恶魔王国的第一个通道已经打开]
[Channel name: #BI-90594]
[频道名称:#bi-90594]
The fragmented sounds returned and I could hear Jang Hayoung’s voice. “What will you name the child?”
片断的声音回来了，我能听到张海英的声音。“你给孩子取什么名字?”
…This was what he said. I had been very worried because of the name.
他是这么说的，我一直很担心这个名字。
The baby dokkaebi was looking at me. I stared into her eyes and spoke quietly.
小dokkaebi正看着我，我盯着她的眼睛，悄悄地说。
[Channel Manager: Biyoo.]
[频道经理:Biyoo.]
Did she know it was her name? The baby dokkaebi reached out to me. I grabbed the small and fluffy hand and it felt like the baby dokkaebi smiled at me.
她知道那是她的名字吗？小dokkaebi向我伸出了手。我抓住那只毛茸茸的小手，感觉就像小小的多卡比在对我微笑。
Shin Yoosung was crying. She often cried after escaping from Seoul Dome. It happened when she fell asleep after a hard day or when she opened the Attributes Window and gazed at her ‘constellation support.’ Shin Yoosung’s tears flowed out unknowingly.
申佑成哭了。逃离汉城圆顶体育场后，她经常哭泣。这种情况发生在她经历了一天的劳累之后睡着了，或者当她打开属性窗户，凝视着她的“星座支架”时申岳松不知不觉地流下了眼泪。
It was always Lee Gilyoung who spoke to Shin Yoosung during this time. “Hey. Why are you crying again? Dokja hyung likes mature people.”
在这段时间里，总是LeeGilyoung对ShinYoosung说话。“嘿。你为什么又哭了？Dokjahyung喜欢成熟的人
Shin Yoosung’s red and swollen eyes flashed at the words. “Get lost!”
申裕成红肿的眼睛对着这句话闪了一下:“滚开!”
“Hyung will be back soon. Didn’t you see? He left while saying, ‘We will meet again, Lee Gilyoung.'”
“亨很快就会回来。你没看到吗?他离开时说，‘我们会再见面的，李吉英。”’
“He never said that?”
“他从来没有这样说过吗?”
“He told me! Surely you heard it?’
“他告诉我了!你肯定听到了?”
Lee Gilyoung saw Lee Jihye standing in the back and his eyes narrowed.
李吉杨看到李智慧站在后面，眯起眼睛。
“What are you smiling at?”
“你在笑什么?”
“Something cute.”
“可爱的东西。”
Shin Yoosung, Lee Gilyoung and Lee Jihye were on the way to the place they promised to meet after getting rid of the monsters that appeared as disasters in the 12th scenario. The place where they promised to meet the other party members was Seongnam City. Since they decided to meet again here, the other party members would soon gather.
在摆脱了第12个场景中看起来像灾难的怪物之后，ShinYoosung，LeeGilyoung和LeeJihye正在前往他们承诺见面的地方的路上。他们答应会见其他党员的地方是SeongnamCity。既然他们决定在这里再见面，其他党员很快就会聚集起来。
As Lee Jihye and Lee Gilyoung bickered, Shin Yoosung opened her Attributes Window.
当LeeJihye和LeeGilyoung争吵的时候，ShinYoosung打开了属性之窗。
[The link to your sponsor has been disconnected.]
[与您的赞助商的链接已被断开]
This was the message that appeared that kept appearing in Shin Yoosung’s Attributes Window shortly after leaving Seoul Dome. Lee Gilyoung didn’t like Shin Yoosung’s somber face and spoke again, “Hey, look at this coin.”
这个信息在离开首尔圆顶后不久就出现在ShinYoosung的属性窗口中。LeeGilyoung不喜欢ShinYoosung那张忧郁的脸，再次说道:“嘿，看看这枚硬币。”
“…What is it?”
“......这是什么?”
“If I throw the coins and it is heads, Dokja hyung is alive.”
“如果我扔的硬币是人头，那么Dokjahyung就是活的。”
Lee Gilyoung pulled out a 100 won coin and Shin Yoosung pouted. “You have done this before.”
LeeGilyoung掏出一枚100韩元的硬币，ShinYoosung撅着嘴说:“你以前也这样做过。”
“Let’s try it again.”
“让我们再试一次。”
“…Do what you like. Ahjussi won’t suddenly appear in front of you.”
“随便你，大叔不会突然出现在你面前的。”
Flipping a coin. It was the action done whenever Shin Yoosung and Lee Gilyoung became uneasy.
抛一个硬币，这就是每当申永成和李吉英感到不安时所做的动作。
“How many times has Dokja hyung died so far?”
“到目前为止，多加亨已经死了多少次了?”
“…41 times.”
“...41次”
“How many times did he live?”
“他活了多少次?”
“59 times.”
“59次”
If a heads emerged, Kim Dokja would come back to live. If a tails emerged, Kim Dokja was dead.
如果有人头出现，金杜佳就会复活;如果有人尾出现，金杜佳就会死。
Lee Jihye heard this story and asked, “Are you sure you want Ahjussi to really be alive?”
李智慧听了这个故事，问道:“你确定你真的想让大叔活下来吗?”
Lee Gilyoung threw the coin in the air. At almost the same time, three pairs of eyes followed the coin. The skeptical Lee Jihye also focused on watching the coin. There was a clink as the coin fell to the ground and moved twirled. Three people stared breathlessly at the coin.
李·吉林把硬币抛向空中。几乎在同一时间，有三双眼睛盯着硬币。持怀疑态度的LeeJihye也专注于观察这枚硬币。当硬币掉到地上并旋转着移动时，发出了叮当声。三个人屏息凝视着那枚硬币。
Heads, tails, heads, tails. Then…
正面，反面，正面，反面，然后..。
“Heads! Look, what did I say?”
“正面!看，我说了什么?”
Lee Gilyoung’s confident voice was heard as the coin stopped on the heads which contained a portrait of Admiral Yi Sunsin. Even Lee Jihye felt slightly better after seeing the result. However, Lee Jihye knew this result wasn’t due to ‘chance.’ [The constellation ‘Maritime War God’ has consumed some probability.]
当硬币停在装有易新新海军上将肖像的正面时，听到了李吉英自信的声音。甚至李智慧在看到这个结果后也感觉稍微好了一点。然而，李智慧知道这个结果不是因为“偶然”[“海战之神”星座消耗了一些可能性]
Lee Jihye smiled bitterly. Her sponsor had been losing power recently and it was because he wasted his probability on this. Nevertheless, she couldn’t say anything.
李智慧苦笑了一下。她的赞助人最近一直在失去权力，这是因为他在这件事上浪费了自己的机会。然而，她什么也说不出来。
[The constellation ‘Maritime War God’ is looking at the children with sad eyes.]
[“海战之神”星座用悲伤的眼神看着孩子们。]
People needed hope and perhaps the constellations were the same. Suddenly, Lee Jihye wanted to be mischievous. She picked up the coin that had fallen and opened her mouth. “Since Ahjussi is alive, let’s try something else.”
人们需要希望，也许星座是一样的。突然间，李智慧想要淘气了。她捡起掉在地上的硬币，张开了嘴。“既然大叔还活着，我们试试别的办法吧。”
“Huh? What is it?”
“啊?这是什么?”
Lee Gilyoung spoke half-heartedly like he was displeased with her intervention. Lee Jihye ignored him and kept speaking.
李吉英半心半意地说着，似乎对她的干涉感到不满。李吉赫不理睬他，继续说下去。
“Does Dokja ahjussi like you better? Or does he like Yoosung more?”
“Dokjaahjussi更喜欢你吗?还是他更喜欢Yoosung?”
“Of course it is me!” Lee Gilyoung shouted.
“当然是我!”李吉英喊道。
“What? Have you forgotten the garter belt incident? My liking was higher.”
“什么?你忘了吊袜带事件了吗?我的喜好更高一些。”
“Hey! That…”
“嘿!那个......”
Then a shrill voice was heard from behind them. “A 15 year old schoolgirl!”
这时从他们身后传来一个尖锐的声音:“一个15岁的女学生!”
The owner of the voice wasn’t Shin Yoosung, Lee Jihye or Lee Gilyoung. They saw two girls approaching in the distance. They were Han Sooyoung and Yoo Sangah who came back from fighting monsters in Gwacheon.
这个声音的主人不是ShinYoosung，LeeJihye或者LeeGilyoung。他们看见远处有两个女孩走过来。他们是从果川打怪回来的韩秀英和刘尚雅。
Lee Jihye recognized the owner of the voice.
李智慧认出了声音的主人。
“A 15 year old schoolgirl. He said that to the black flame dragon and took a skill!”
“一个15岁的女学生。他对黑火龙说了这句话，还学了一手!”
As they were going to reach Lee Jihye and the children, another woman appeared from the Suwon direction. She was a slender woman with a long sword hanging from her waist.
当他们准备去找李吉惠和孩子们时，另一个女人从水原方向出现了。她是个身材苗条的女人，腰间挂着一把长剑。
“What are you talking about?”
“你在说什么?”
It was Judge of Destruction Jung Heewon, who had been in charge of Suwon.
这是曾经负责水原的破坏法官JungHeewon。
“Heewon unni!” Lee Jihye rushed towards Jung Heewon with delight. However, Jung Heewon’s state wasn’t good. Her armour was severely damaged and her thights and forearms were covered with cuts. It was unthinkable when considering Jung Heewon’s strength. The monster species weren’t that strong.
“熙原姐姐!”李智慧高兴地冲向郑和元。然而，郑鹤元的状况并不好。她的盔甲被严重破坏，她的前臂和身体都被割伤了。考虑到郑和元的实力，这是不可想象的。怪物物种并没有那么强大。
“Are you okay? Did a different monster appear?”
“你没事吧?另一个怪物出现了吗?”
“That isn’t it. There were some problems with my stigma.”
“不是这样的。我的名声有些问题。”
“Stigma?” Jung Heewon was about to explain only to lightly shake her head. Instead, she looked towards Han Sooyoung. “Han Sooyoung-ssi, please keep talking. What were you saying?”
“耻辱?”郑鹤元正要解释，只是轻轻地摇了摇头。相反，她看着韩素英。“韩淑英，请你继续说。你刚才说什么?”
Maybe it was because of Jung Heewon’s intense interest but Han Sooyoung instantly started to talk about what happened. Lee Jihye listened to the story and wondered, “I’m not sure what you are saying… who is the 15 year old schoolgirl?”
也许是因为郑和元的强烈兴趣，但韩素英立即开始谈论发生了什么。李智慧听了这个故事，心想:“我不知道你在说什么......那个15岁的女学生是谁?”
People’s gazes focused on Han Sooyoung. Han Sooyoung spoke brief gibberish before declaring in a slightly excited voice.
人们的目光都集中在韩淑英身上，韩淑英说了一些简短的胡言乱语，然后用略显兴奋的声音宣布。
“Kim Dokja, he is alive.”
“KimDokja，他还活着。”
“How did you come to that conclusion? Why…”
“你是怎么得出这个结论的?为什么......”
Anyone who heard Han Sooyoung’s reasoning would think it was nonsense. At this moment, Jung Heewon interrupted. “I don’t know the connection between Kim Dokja and the 15 year old schoolgirl but… it doesn’t seem very likely.”
任何听过韩素英推理的人都会认为这是胡说八道。这时，郑鹤元打断了他。“我不知道KimDokja和那个15岁的女学生之间有什么联系，但是......看起来不太可能。”
Lee Jihye asked with an absurd expression. “Unni, you understood what she said just now? Did you learn a new skill?”
李继惠用一种荒谬的表情问道。“姐姐，你明白她刚才说的话了吗？你学到新技能了吗?”
“It isn’t likely. However, I do think Dokja-ssi is alive.”
“不太可能。不过，我确实认为Dokja-ssi还活着。”
The party members gulped at Jung Heewon’s words. Kim Dokja, was he really alive? Jung Heewon took a pained breath and started speaking. “I suddenly can’t use my stigma.”
党员们被郑鹤元的话深深地吸引住了。KimDokja，他真的还活着吗？郑鹤元痛苦地吸了一口气，开始说话。“我突然不能使用我的耻辱。”
“Huh?”
“啊?”
What did this mean? What did Jung Heewon’s inability to use her stigma have to do with Kim Dokja surviving? Jung Heewon immediately replied to their question. “My sponsor has suddenly disappeared.”
这是什么意思？JungHeewon无法利用她的耻辱和KimDokja的幸存有什么关系？郑和元立即回答了他们的问题。“我的担保人突然消失了。”
“Your sponsor?”
“你的担保人?”
Jung Heewon nodded and looked at her Attributes Window.
郑鹤元点点头，看着她的属性窗口。
[The link to your sponsor has been disconnected.]
[与您的赞助商的链接已被断开]
It was the first time she had seen this. Thanks to this, she was unable to borrow the power of her sponsor for the moment. However, that wasn’t the only message.
这是她第一次看到这个。由于这个原因，她暂时无法借用赞助商的力量。然而，这并不是唯一的信息。
-I found Kim Dokja.
我找到KimDokja了。
At this time, a person arrived in the 73rd Demon Realm.
此时，一个人来到了第73魔界。
[You have arrived in the 16th personal scenario area!]
[你已经到达了第16个个人场景区!]
[This scenario has a time limit!]
[这种情况有时间限制!]
[Be sure to return to the main scenario within the given time!]
确保在给定的时间内返回到主要场景
The moment he stepped through the portal, a bleak horizon of stories and mountains of garbage story fragments unfolded. Yoo Jonghyuk frowned at the sight and asked, “…Is this really the right place?”
当他走进入口的那一刻，一片荒凉的地平线上的故事和堆积如山的垃圾故事片段展现了出来。柳永玉看到这情景皱起眉头，问道:“......这真的是正确的地方吗?”
Then a small angel doll sitting on his shoulder nodded.
然后一个小天使娃娃坐在他的肩膀上点点头。
“Do you have to answer through this toy?”
